臨澤縣 oor Engels

臨澤縣

voorbeelde

在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
A combination of quantitative and qualitative techniques of analysis and a comprehensive exploration of the available sources was used to analyse the evolution of urban safety in three cities of Lombardy, Italy (Bergamo, Milan and Varese), highlighting crucial themes which any safety policy has to cope with;

《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.

截至2008年12月,阿富汗大约400个县中,有231个继续报告几乎完全可以通行无阻,10个被认为完全在政府控制以外,165个县的通行仍然很困难或有问题。
As of December 2008, 231 of the country’s approximately 400 districts continued to report near-total accessibility, while 10 were considered completely beyond the Government’s control and access to 165 remained difficult or problematic.

县医院和私人医院的产科病房属于二级机构。
Obstetric wards of county hospitals and private hospitals are institutions of the secondary level

為 我們 提供 一個 與 外面 世界 臨時 的 溝通 渠道
It affords us a temporary channel of communication with the outside world.

海洋无脊椎动物标本馆源于1930年代,最早的标本是麦克莱恩·弗雷泽( C. McLean Fraser)博士与伊恩·麦克塔格特·考文(Ian McTaggart Cowan)博士制作的用酒精保存的标本。
The Marine Invertebrate Collection was started in the 1930s with alcohol-preserved specimens collected by Dr. C. McLean Fraser and Dr. Ian McTaggart Cowan.

忆及联合国大会关于儿童问题的第二十七届特别会议(2002年)对一岁以下儿童进行全程免疫接种的目标,全国至少要达到90%的覆盖率,每个县区或同等的行政单位至少要达到80%的覆盖率;
Recalling the target of the United Nations General Assembly’s twenty-seventh special session on children (2002) to ensure full immunization of children under one year of age, with at least 90 per cent coverage nationally, and at least 80 per cent coverage in every district or equivalent administrative unit;

橙县通勤当时一天只有一班往返;早上离开圣胡安-卡皮斯特拉诺并在晚上返回。
The Orange County Commuter made a single weekday round-trip, departing San Juan Capistrano in the morning and returning in the evening.

《 # 年泽西岛海洋渔业法》
Sea Fisheries (Jersey) Law

截止到 # 年底,全国已有 # 个省、自治区、直辖市的 # 个县(市、区)开展了农村社会养老保险工作 # 万人参保 # 万人开始领取养老金。
By the end of # counties in # provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government had implemented this rural pension scheme and some # people were participating, while # million had begun to draw a pension

牠們正面臨絕種的危機。
They are in danger of extinction.

那末,你是在什么时候获知‘末期’的将临灾难的?”
Now, when did you learn of this impending tribulation of the ‘last days’?”

泽 曼总 统 ( 以英语发言) :一 年 前 ,在 大 会 堂这里,我曾就国际恐怖主义蔓延所构成的威胁向 国际社会发出警告(见A/70/PV.17)。
President Zeman: One year ago, here in this Hall, I warned the international community of the threat posed by the spread of international terrorism (see A/70/PV.17).

讲习班的许多出席者还参加了大会举行前夕( # 年 # 月 # 日至 # 日)在圣若泽多斯坎波斯组织的联合国/国际宇宙航行联合会利用空间促进可持续发展的业务讲习班( # )。
Many of those attending the Workshop had also attended the United Nations/International Astronautical Federation Workshop on an Operational Strategy for Sustainable Development Using Space, held in São José dos Campos immediately before the Congress (from # to # eptember

此外,妇女第一次被任命为县行政长官和高级警官并进入税务委员会和海关委员会任职。
In addition, women have been posted as the District Administrators and Police Superintendents, Commission of Taxes, Commission of Customs for the first time.

月 # 日和 # 日,在东帝汶东部的一些县内,以和平和有秩序的方式进行了地方选举。
Local elections were conducted in a peaceful and orderly manner in the eastern districts of Timor-Leste on # and # arch

美国爱达荷州共44个县。
There are 44 counties in the U.S. state of Idaho.

但数据显示,拿骚县, 纽约的一个县城, 已经成功减少了许多将黑人儿童 送去寄养所的案例了。
But data revealed that Nassau County, a community in New York, had managed to decrease the number of black kids being removed.

年 # 月至今:协会日本分会活动摘要 # 年 # 月 # 日,协会日本分会受到了中非共和国总统博齐泽的接见,讨论了协会日本分会通过日本进口毛坯钻石、推动经济交流的提议。
August # resent: Highlights of the activities of the Pa/Pa Japan (affiliate of the Pa/Pa) On # ugust # the President of Pa/Pa Japan was received by President Bozize of the Central African Republic to discuss the Pa/Pa Japan's proposal to promote economic exchange through the importation of rough diamonds to Japan

这些调整将在现有的任务和整体员工的水平内进行,包括通过联合特派团-开发计划署在一些特定的州和县联合拟订方案。
Those adjustments will be conducted within the existing mandate and overall staffing levels, including by UNMIS-UNDP joint programming in a select number of states and counties

我們最先面臨的問題 是誰控制著數據資料?
The number one question that we face is: Who controls the data?

迄今为止 # 个县中 # 个贫困县的 # 个村庄组完成了此类行动计划的制定。
So far # village groups in # poor districts of the # completed the formulation of such plans of action

这是所有其它县、市机构效仿的具体先例。
It is a tangible precedent for all other cantonal and municipal institutions to follow.

” 歌曲的音乐录像带在美国南部和伦敦拍摄, 由菲利普·施托泽导演,展現了美国生活的多样性,其中有同性夫妻亲吻的镜头。
The music video, filmed in the southern United States and in London and directed by Philipp Stölzl, depicts a diverse array of ordinary Americans, including scenes showing same-sex couples kissing.

他 把 他 手下 叫 Purnsley 的 丟進 了 沼澤地
He took his man Purnsley for a walk in the marsh.