自助式网站创建 oor Engels

自助式网站创建

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Self-Service Site Creation

A feature that allows members of the Administrator site group to create subsites off of their Web sites.

voorbeelde

8-7 专辑 :编写一个名为make_album() 的函数,它创建一个描述音乐专辑的字典。
Album: Write a function called make_album() that builds a dictionary describing a music album.

c) 注意到继续将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上
c) To note the continued posting of the Repertoire in electronic form in all language versions on the United Nations website

年,用所有六种正式语文印发了一本关于“巴勒斯坦问题与联合国”的小册子( # ),可在联合国网站联巴信息系统数据库中查阅。
A booklet on “The Question of Palestine and the United Nations” ( # ), which was issued in all six official languages in # is available on the UNISPAL database on the United Nations website

新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Through its Global Teaching and Learning project and accompanying CyberSchoolBus website, the Department has developed new and innovative approaches to learning about the United Nations.

中心继续为缔约国和其他感兴趣的有关各方用作有关《公约》的重要信息来源,另外,2006年,执行支助股不断扩充了排雷中心网站上关于《公约》及其执行情况的内容。
In addition, in 2006 the ISU continued to expand the content on the GICHD’s web site concerning the Convention and its implementation.

执行局计划扩大该网站,以使人们更全面、更综合地获取有关全球反恐努力的信息。
The Executive Directorate plans to expand the website to provide even more comprehensive and integrated access to information on the worldwide efforts to fight terrorism

电视和电台广播材料,包括新闻服务广告、记录片和访谈节目由总部和一些新闻中心制作,并向世界广播,新闻中心还与当地广播网站共同制作节目宣传世界会议。
TV and radio products, including public service announcements, documentaries and interview programmes were produced both at Headquarters and by several UNICs and were broadcast worldwide, and co-productions with local stations were undertaken by UNICs to promote the World Conference.

因此,我们相信所有这些利益攸关者的与会对于创建一个持久稳定的政府是个吉兆。
We believe, therefore, that the presence of all these stakeholders augurs well for the creation of a durable, stable Government.

此外,我们现在还有一个专业网站,该网站 # 年全面实现现代化。
In addition, we now have a professional website which was thoroughly modernized in

在南非德班,非洲最近采取了一项极为大胆且具有决定意义的措施,创建了非洲联盟。
Africa took a very bold and decisive step recently in Durban, South Africa, in launching the African Union.

行动计划》强调指出,促进和保障包括发展权在内的所有人权和基本自由对于创建一个不分年龄人人共享的包容性社会至关重要。
The Plan of Action emphasized that the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms, including the right to development, are essential for the creation of an inclusive society for all ages.

它拥有一个关于利用信息通信技术促进发展问题的大型资源库,其中包括来自多种来源的案例研究、分析文件、研究刊物、网站链接和PowerPoint演示文稿等等。
which offers a large repository of resources on ICTD, including, among other things, case studies, analytical papers, research publications, weblinks and Powerpoint presentations, from a diverse range of sources.

79. 热线方法针对的是违规网站和它所在的主机ISP, 出于以上理由,效果也相当有限。
Some important fee-based hosting providers in the United States have adopted similar policies.

使用卫星电话,落实流动报告制度,支持安保和军事行动事项,并维护1个地理信息系统网站和2项网络制图服务
Implementation of mobile reporting system using satellite phones to support security and military operational matters and maintenance of 1 geographical information system website and 2 web-mapping services

委员会注意到,资料称,缔约国创建了社会行动全国资料系统及儿童和社会观察站,但遗憾的是缔约国尚无数据收集综合系统。
Despite noting information on the creation of a national system of information on social action and an observatory for children and society, the Committee regrets the absence of a comprehensive system for data collection in the State party.

在美国为赋予妇女权力所做的全球努力中,美国国务卿与各国部长和元首一起举行了会议,探讨为全世界妇女赋予政治、经济、法律和教育权力的战略,将此作为创建妇女领袖网络以继续全球对话进程的一部分。
In its global efforts to empower women, the United States Secretary of State had hosted a session with Ministers and Heads of State to discuss strategies for the political, economic, legal and educational empowerment of women worldwide, as part of a process to create a network of women leaders to continue a global dialogue

提高妇女地位研训所开发了一个交互式网站,重点介绍为联合国维持和平人员提供的两性平等问题培训机会。
INSTRAW developed an interactive website that highlights gender training opportunities for United Nations peacekeepers.

鉴于公众兴趣,为审查大会专用网站增加了一个新的组成部分。
Given the public interest, a new component was added to the website devoted to the Review Conference

按照惯例,这次国际会议的报告将作为巴勒斯坦人民权利司的出版物按适当程序发行,并将在该司拥有的网站上登出。
In accordance with established practice, the report of the International Conference would be issued, in due course, as a publication of the Division for Palestinian Rights and would also be posted on the website maintained by the Division.

几乎三年前,安全理事会通过了第1373(2001)号决议,经过2001年9月11日创伤后,创建了反恐委员会。
Almost three years ago the Security Council adopted resolution 1373 (2001), which gave birth to the CTC in the aftermath of the trauma of 11 September 2001.

重申第52/214号决议C节第4段,请秘书长继续完成优先把六种正式语文的所有联合国重要旧文件上载联合国网站的任务,以便各会员国也能通过该媒介取得这些档案资料;
Reiterates paragraph 4 of section C of its resolution 52/214, and requests the Secretary-General to continue towards completion of the task of uploading all important older United Nations documents on the United Nations website in all six official languages on a priority basis, so that these archives are also available to Member States through that medium;

预计需要秘书处提供支助的会增加活动的领域包括:会议支助、更新名单数据库、发布和更新国际刑警组织特别通告中列入名单的名字、向会员国发布普通照会和发布新闻稿、编写并向有关国家发送通知函、维护委员会的网站、根据监测组的报告起草建议表格,以及起草委员会的立场文件。
The expected areas of increased activity entailing the need for Secretariat support include meeting support; updating of the list database; the issuing and updating of INTERPOL Special Notices for listed names; the issuing of notes verbales to Member States and press releases; the preparation and dispatch of notification letters to relevant States; the upkeep of the Committees’ websites; the drafting of tables of recommendations based on Monitoring Team reports; and the drafting of the Committees’ position papers.

工作组的所有文件可在人权高专办的网站上查阅。
All the documents of the Working Group may be found on the OHCHR website

如果“管理”中的权限设置合理,您便可以创建一个库,用于存储条款及条件,以供帐号中的所有项目使用。
With the proper permission in Admin, you can create a library of stored terms and conditions that are available to all projects in your account.

采取措施为民间社会营造一个扶持性环境,在下一次普遍定期审议之前制定和执行一项结社法,允许依法创建和注册独立的民间社团和组织(加拿大);
Take measures to foster an enabling environment for civil society, including through enacting and implementing before the next UPR a law on associations to allow for the legal creation and registration of independent civil society associations and organisations (Canada);