苦杏苷 oor Engels

苦杏苷

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

amygdalin

naamwoord

voorbeelde

然后上帝说:“我的百姓在埃及的苦况,我已看见了。
God then said: ‘I have seen the suffering of my people in Egypt.

“一个星期天,我在聚会里听到讲者解释人受苦的原因,那些资料改变了我对上帝的看法。
“However, one Sunday I heard something that changed my attitude.

耶稣在很早以前已帮助门徒明白,“他必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长、文士许多的苦,并且被杀,第三日复活。”(
Well in advance Jesus tried to help the disciples to realize “that he must go to Jerusalem and suffer many things from the older men and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised up.”

吸毒和吸毒成瘾被视为健康问题,在许多国家,人们发现,向吸毒者和/或遭受吸毒成瘾之苦的人提供治疗和支持而不是施加刑事制裁或处罚将很有帮助。
Drug use and drug dependence were seen as health issues and, in many countries, providing people who used drugs and/or suffered from drug dependence with treatment and support rather than imposing criminal sanctions or punishment had been found to be helpful.

我們 的 苦難 就 快 結束 了 !
Our torment is nearing an end!

要 受苦 的 应该 是 戴子 龙
It's Tai who should be suffering.

出25:33,34;37:19,20)亚伦的杖也是一根杏枝,一夜之间,神奇地开花并结了熟杏,从而证明亚伦是上帝所立的祭司。( 民17:8)
(Ex 25:33, 34; 37:19, 20) Aaron’s rod was also an almond branch and miraculously budded overnight, producing ripe almonds as proof of God’s approval on him as anointed high priest. —Nu 17:8.

喜歡吃糖果的她,會問雙葉杏拿糖果吃。
To maintain her health, she needs to eat sweets.

那个情景相当滑稽,叫我几乎捧腹大笑,但看见伊迪丝苦着脸,我哪里笑得出来呢?
I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.

哥林多后书1:8-10)问题是,我们有没有学会从受苦的经历得益呢?
(2 Corinthians 1:8-10) Do we allow suffering to have a good effect on us?

配偶一方若滥用酒精或药物,婚姻便会遭受极大的苦困。
A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.

鉴于难民在残破不堪的难民营中生活的苦况,难民的遣返和重新安置就成为一项紧迫的问题。
The repatriation or relocation of refugees has become a pressing issue, given the plight of refugees in the dilapidated camps

在1861年或1862年時,約瑟夫(Joseph Black)在錫安峽谷進行了艱苦的旅程並被其美麗所吸引。
In 1861 or 1862, Joseph Black made the arduous journey to Zion Canyon and was very impressed by its beauty.

有的评论称小说讥讽了南方穷苦的白人,使用了形象单一的黑人,格兰维尔·希克斯(Granville Hicks)给出的标签是“耸人听闻、娇柔做作”。
Some lamented the use of poor white Southerners, and one-dimensional black victims, and Granville Hicks labeled the book "melodramatic and contrived".

尽管寡核苷酸不具有检测单拷贝变化的灵敏度,但是在染色体上彼此相邻的寡核苷酸的比率的平均值可以补偿降低的灵敏度。
Although oligonucleotides do not have the sensitivity to detect single copy changes, averaging of ratios from oligos that map next to each other on the chromosome can compensate for the reduced sensitivity.

以色列定居者收到供资,而巴勒斯坦人和贝都因人却遭受资金不足和服务匮乏之苦。
Israeli settlers received funding while Palestinians and Bedouins suffered from underfunding and lack of services.

人不再受饥寒交迫之苦,不再经历挫折绝望。 更美妙的是,上帝的和平意味着世上再也没有疾病、痛苦、悲伤、死亡。(
Better still, God’s peace means a world without sickness, pain, sorrow, or death.

我可以向它们和世界所有国家及其人民保证,我们对该对话的关心源自我们的伊斯兰信仰和价值观、我们对人类状况的同情和关心,目的是要使人类免遭苦痛。
I can assure them and all the States of the world and their peoples that our concern for this dialogue stems from our Islamic faith and values, our compassion and care for the human condition, in order to save humanity from its miseries.

虽然农村妇女可以利用逆境以使社会前进,但是她们深受贫穷、疾病(特别是艾滋病毒/艾滋病)和文化惯例之苦。
However, rural women, with their ability to overcome adversity and contribute to the development of society, were particularly exposed to poverty, disease (particularly HIV/AIDS), and cultural practices

相反的,透过既苦又甜的牺牲,我们确实获得一些有永恒价值的事,也就是祂的慈悲和宽恕,最后是「父所有的」(教约84:38)。
On the other hand, through the sweet irony of sacrifice, we actually gain something of eternal worth—His mercy and forgiveness and eventually “all that [the] Father hath” (D&C 84:38).

摩洛哥王国曾经遭受这一祸害之苦,我们再次重申坚决和明确谴责一切形式和表现的恐怖主义。
The Kingdom of Morocco has suffered from this scourge and once again reiterates its full and unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.

同时,已经遭受了中东的如此多的动乱之苦的阿拉伯世界的集体意识对已经由于如此多的冲突和失望而背负着沉重负担的阿拉伯民族的躯体上的又一个脓肿作出了同样强烈的自然反应。
At the same time, it is with the same vigour that the collective Arab consciousness, already wounded by so much upheaval in the Middle East, has spontaneously risen up against yet another abscess on the body of an Arab nation already overburdened by so much conflict and frustration

伊利莎白·巴米勒写道:“有些印度妇女的景况实在苦不堪言。 假如她们像世界各地的少数民族一般受到别人注意,她们的苦况必然会引起人权组织的关注。”——《愿你有百子千孙》。
Elisabeth Bumiller writes: “The condition of some Indian women is so wretched that if their plight received the attention given to that of ethnic and racial minorities in other parts of the world, their cause would be taken up by human rights groups.” —May You Be the Mother of a Hundred Sons.

就 你 很 艱苦 , 別人 都 是 白 癡
Because you had it bad, everyone's an idiot...

這可憐 的 家伙 受 的 苦 還不夠 多 嗎
As if the poor man didn't suffer enough.