英联合王国 oor Engels

英联合王国

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

United Kingdom

proper noun

A country in Western Europe (comprising Wales, Scotland, England and Northern Ireland) with the capital London.

UK

adjective proper noun

A country in Western Europe (comprising Wales, Scotland, England and Northern Ireland) with the capital London.

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

proper noun

A country in Western Europe (comprising Wales, Scotland, England and Northern Ireland) with the capital London.

voorbeelde

联合王国已经批准了《打击欧洲共同体官员或欧洲联盟成员国官员腐败行为公约》。
The United Kingdom has ratified the Convention on the Fight Against Corruption Involving Officials of the European Communities or Officials of Member States of the European Union.

但我认为,既然第4段指出裁军审议委员会在2005年没有举行任何实质性会议,我们或许可以在第7段中缩短联合王国同事建议的措辞,因此该段这样开始:
But I believe that, since paragraph 4 states that the Disarmament Commission did not hold any substantive meetings in 2005, perhaps in paragraph 7 we could shorten the wording proposed by our colleague from the United Kingdom, so that the paragraph would begin:

区域主义:对贸易和投资流量的影响,联合王国牛律大学。
Regionalism: effect on trade and investment flows, Oxford, United Kingdom.

她收集品都赠予了大英博物馆和大英图书馆。
He spent much time researching in the British Museum and the British Library.

英属维尔京群岛性健康政策和法律分析
British Virgin Islands policy and legislative analysis on sexual health

“尽管我国政府已表示了意愿,我必须再一次指出,联合王国继续采取违反临时谅解中的合作精神的单方面行动。
“Despite my Government's willingness, I must once more point out that the United Kingdom continues to carry out unilateral actions which are contrary to the spirit of cooperation expressed in the provisional understandings

才能兑现他们在2005年联合王国格伦伊格尔斯8国集团首脑会议上所作的承诺,即把对非洲的援助实际翻一番以上。
in order to deliver on the commitment made at the G-8 summit at Gleneagles, United Kingdom, in 2005 to more than double aid to Africa in real terms.

注意到英属维尔京群岛 # 年《宪法》规定由管理国任命一名在领土持有保留权力的总督
Noting that the # onstitution of the British Virgin Islands provides for a Governor, who maintains reserved powers in the Territory, to be appointed by the administering Power

由于技术原因重新印发[阿、中、英、法、俄]
Reissued for technical reasons [A C E F R (only)]

项目24——伊拉克占领和侵略科威特的后果——2005年12月2日土耳其常驻联合国代表给秘书长的信[阿、中、英、法、俄、西]
Item 24 –– Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait –– Letter dated 2 December 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]

临时议程项目 # (m)--联合国同区域性组织和其他组织的合作--联合国同非洲统一组织的合作--秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]
tem # (m) of the provisional agenda- Cooperation between the United Nations and regional and other organizations- Cooperation between the United Nations and the African Union- Report of the Secretary-General [A C E F R S]

秘书长在英联邦的题为“非洲:保持势头”的演讲
The Secretary-General's Commonwealth Lecture, entitled “Africa: maintaining the momentum”

我首先要表示,联合王国完全赞同欧洲联盟意大利主席马上要做的发言。
I should like to begin by associating the United Kingdom fully with the statement to be delivered shortly by the Italian presidency of the European Union

加的夫都主教座堂是英國僅有的三個擁有唱詩班學校的天主教堂之一。
It is one of only three Roman Catholic Cathedrals in the UK which is associated with a choir school.

第一委员会的成员情况 [阿、中、英、法、俄、西(多种语文)]
Membership of the First Committee [A C E F R S (multilanguage)]

政府与利益攸关方及教育和人权专家合作,编写了面向联合王国内11-14岁儿童的人权保护教育材料。
In association with stakeholders and experts in education and human rights, the Government is developing educational materials for 11-14 year olds on human rights protection within the UK.

委内瑞拉敦请联合王国和阿根廷恢复谈判,找到和平的解决办法,让阿根廷能够确立自己的政治和领土完整。
Venezuela urged the United Kingdom and Argentina to resume negotiations to find a peaceful solution and to enable Argentina to establish its political and territorial integrity

下列国家政府提供的空运支助的价值估计数:加拿大(399 200美元)、荷兰(335 000美元)和联合王国(230 000美元),以及加拿大政府捐赠的防破片夹克和钢盔(585 820美元)。
Represents the estimated value of airlift support provided by the Governments of Canada ($399,200), the Netherlands ($335,000) and the United Kingdom ($230,000), as well as of fragmentation jackets and helmets donated by the Government of Canada ($585,820).

在这方面,特别代表要赞扬1999年4月12日联合王国国际发展大臣与卢旺达副总统签署的谅解备忘录。
In this regard the Special Representative would commend the memorandum of understanding that was signed on 12 April 1999 by the Secretary of State for International Development of the United Kingdom and the Vice-President of Rwanda.

议程项目10——秘书长关于联合国工作的报告——预防武装冲突:联合国系统各机关、组织和机构的看法——秘书长的报告 [阿、中、英、法、俄、西]
Item 10 – Report of the Secretary-General on the work of the Organization – Prevention of armed conflict: views of organs, organizations and bodies of the United Nations system – Report of the Secretary-General [A C E F R S]

英航城市飞行者(BA CityFlyer)是英国航空全资拥有的子公司,总部位于英格兰曼彻斯特。
BA CityFlyer is a wholly owned subsidiary airline of British Airways with its head office in the Didsbury area of Manchester, England.

将向联合王国提供一项书面解释,以便澄清“准军事集团”的概念,因为哥伦比亚认为在自卫/准军事集团解除武装之后,这一用语不再适用于目前的状况。
A written explanation will be provided to the United Kingdom in order to clarify the concept of “paramilitary groups”, as Colombia deems the term not applicable in the current situation, after the demobilisation of the self-defense / paramilitary groups.

A/ES-10/699–S/2015/827 2015年10月29日巴勒斯坦国常驻联合国观察员给秘书长、大会主席和安全理事会主席的同文信[阿、中、英、法、俄、西]——6页
Identical letters dated 29 October 2015 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council [A C E F R S] –– 6 pages A/ES-10/700–S/2015/834

政府已实施了一项工作方案,在联合王国私人部门提高人权意识,鼓励私营部门的组织在它们的活动中采用基于人权的做法。
The Government has taken forward a programme of work to raise awareness of human rights within the UK private sector, and to encourage private sector organisations to adopt a human rights based approach in their activities.

项目70(b)——促进和保护人权:人权问题,包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径——古巴:决议草案——发展权[阿、中、英、法、俄、西]
Item 70 (b) –– Promotion and protection of human rights: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms –– Cuba: draft resolution –– The right to development [A C E F R S]