荞 oor Engels

荞

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

buckwheat

naamwoord

voorbeelde

和母親一起經營蕎麥屋。
She manages a wine shop with her mother.

他的母亲说:“跟我接触往来的人,个个都尽量设法迁就我的儿子,真难得!” 住在澳大利亚的荞伊,对许多化学物都有过敏反应。
His mother says: “People I have worked with have bent over backward to accommodate my son.”

这本书使我有勇气在学校里解释自己的信仰。”——荞拉,美国
This book has helped me to stand up for my beliefs at school.” —Joelah, United States.

半年后,医院把荞伊斯送回家里,两天后她便去世。
Two days later she died.

Miranda向来并未支持执政党,不过他表示将会支持荞登,甚至在网站上免费刊登她的竞选广告。
Miranda, who has not been a supporter of the MAS party, writes that the one candidate that he will support is Jordan to the extent that he will include free campaign advertising on his sites.

烏龍 麵 或 蕎麥 麵 的 話 馬 上 就 能 做好 了
I can whip up some udon or soba.

上帝应许会带来一个公义的新天新地。 像荞伊斯一样,见证人对此深信不疑。(
Further, they believe, as did Joyce, in God’s promise of new heavens and a new earth in which righteousness is to dwell.

首先建立良好的关系:荞伊·康诺莉在《继亲家庭》一书中明智地提醒继亲,他们要跟继子女建立了良好的关系之后,才着手纠正子女的行为;这样行无疑会好得多。
Build a Good Relationship First: Joy Conolly, in her book Stepfamilies, wisely cautions that stepparents will be in a better position to correct their stepchildren’s behavior after they have built a good relationship with them.

考古学家荞·安妮·范蒂尔堡写道:“拉帕努伊人的社会非常重视雕像,人人都受到激励要制造更多、更大的雕像。”
Archaeologist Jo Anne Van Tilburg writes: “The Rapa Nui social structure emphatically encouraged the production of more and larger statues.”

国际禁止地雷运动的负责人,美国实践主义分子荞迪·威廉斯,孜孜不倦地推行禁雷运动,结果为自己,也为这个运动赢得了1997年的诺贝尔和平奖。
After that, the ICBL and its tireless director, American activist Jody Williams, won the Nobel Peace Prize for 1997.

且举例说明。 荞伊斯是一位耶和华见证人,在乌干达首都坎帕拉居住。
Joyce, for example, was one of Jehovah’s Witnesses living in Kampala, the capital of Uganda.

她有说不出的苦楚。 荞伊是个耶和华见证人,她说亲友经常上门探望,他们的言行流露出 真挚的关怀和体贴,给她带来了鼓励和安慰。
Joy, one of Jehovah’s Witnesses who lives in Australia and suffers greatly from MCS, says that she is encouraged by friends and relatives who visit her regularly and show that they understand her problems.

2009年2月,李荞明案经国内媒体曝光。 这名在云南省被羁押的24岁犯罪嫌疑人,因致命脑部损伤死亡。
In February 2009, the Chinese media reported that Li Qiaoming, a 24-year-old criminal suspect in Yunnan province, had died from fatal brain trauma.

2009年连续发生的看守所在押人员死亡事件,包括本报告第一章所述以"躲猫猫死"闻名的李荞明案,引发舆论哗然,促使政府承认牢头狱霸 - - 代表看守所当局对其他同囚人员实施管理和虐待的在押人员 - - 问题的存在。
The 2009 string of deaths in detention centers, including the infamous "hide-and-seek" death of Li Qiaoming described in Chapter I of the report, generated public outrage that pushed the government to acknowledge the problem of cell bosses—detainees who organize and abuse others on behalf of detention authorities.