葵涌焚化爐 oor Engels

葵涌焚化爐

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Kwai Chung Incineration Plant

voorbeelde

某些泡沫碎屑也有可能被填埋处理,甚或焚化处理。
It is also possible that some foam scrap will be disposed of to landfill, or even incinerated.

在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Dual-use equipment subject to monitoring remaining at the site included SA-2 missile engines (18), three-axis computer numerical control (CNC) milling machines (7), balancing machines (used in the production of turbopumps) (4), specialized welding equipment (7), vacuum furnaces (3), precision turning equipment (5), a three-dimensional (3D)-measuring machine (1), a hydrostatic test equipment for engine combustion chambers, valves and turbopumps (4), cleaning tanks (5), a flow forming machine (1), a vacuum brazing furnace (1), a vacuum diffusion pump (1) and a spark erosion machine (1);

一些国家已确定了每个家庭产生废物的数量目标、材料和残留物的回收利用率以及焚化和填埋废物的数量。
Some countries have defined quantitative objectives for waste generation per household, recycling rates for materials and residues, and quantity of incinerated and landfilled wastes.

CCD包含在内视镜的插入件中,因此,回收及为替代而进行适当焚化时,全氟辛烷磺酸的泄漏潜力及环境污染风险较低。
The CCDs are contained inside the insertion sections of video endoscopes so the possibility of PFOS leakage and the risk of environmental contamination are small when recovered and appropriately incinerated when replaced.

重慶被認為是中國的爐灶城市之一,夏季氣溫非常高。
Chongqing is considered as one of the stove cities of China, where the temperature in summer is very high.

“有股力量控制了我的舌头,话语就如水般涌出来。
“A POWER had taken ahold of my tongue and the words just flowed like water.

一种镀膜用W-Ti合金靶材组件扩散焊接方法,所述方法为将W-Ti合金靶材粉末原料及对应的待焊接复合的板坯材料置于热压模具内置于热压烧结炉内,一次进行靶坯热压烧结成型、靶坯与板坯扩散焊接,得到焊接复合的W-Ti合金靶材组件;或者将板坯作为背板或作为过渡层,得到W-Ti合金靶材组件或W-Ti合金靶材/过渡层/背板复合的三层结构。 所述方法实现同步靶坯热压烧结成型和靶坯与板坯热压扩散焊接,焊接抗拉强度50MPa以上。
The method realizes synchronization between target blank hot press sintering molding and hot press diffusion welding of target blank and plate blank, with a welding tensile strength of greater than 50 MPa.

年 # 月以来,巴尔干股转而注意邻国--阿尔巴尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国--的环境条件,从而为冲突后活动增添另一方面内容,进行了两次冲突后评估,着重于难民涌进科索沃对环境的影响、该国保护环境的体制能力和查明环境热点。
Since August # the Balkans Unit added another dimension to its post-conflict activities by turning attention to the environmental conditions in the neighbouring countries- Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia. Two additional post-conflict assessments were conducted which focused on environmental impacts of the Kosovo refugee influxes, the countries' institutional capacities for environmental protection, and the identification of environmental hot spots

大批留言涌进她的博客,批评她满脑子只想到钱,之后上田有所回应[jp]:
Not all bloggers were satisfied with this explanation. Blogger Wakkun writes:

该煤炭地下气化炉消除现有技术气化生产阶段中贯通速度慢、结构不稳定的缺陷。
Also provided is an underground coal gasification method.

数值模拟与其他方法相结合能够更可靠地预测矿井涌水量。
Based on this work, it appears that combining numerical simulations with other methods are a good way to accurately forecast mine water inflow.

普韦托区(加丹加省)最近发生战事,因此大量人口涌往邻国赞比亚;其中大约 # 人留在赞比亚北方省卡拉附近的难民营,另有 # 万人住进了同一地区的各村庄。
As a result of recent fighting in the Pweto region (Katanga), a considerable number of people have sought refuge in neighbouring Zambia; about # of them are hosted in a refugee camp near Kala in Zambia's northern province, and a further # have settled in villages in the same area

被毒死的女子——其中有些还有知觉——一并被投进火化炉去。
Poisoned women, sometimes still alive, were thrown into ovens.

在检查魔晃炉时,萨菲罗斯从杰尼西斯处得知,他是一个在出生前被植入杰诺娃细胞的实验品。
While checking the reactor, Sephiroth learns from Genesis that he was an experiment, implanted with cells of Jenova before he was born.

死訊公布後,俄羅斯部落格圈中湧進從「願他安息」到「咒罵」的大量回應。
There is an avalanche of responses to his death in the Russian blogosphere, ranging from “rest in peace” to “be damned.”

一种炼焦炉,每条燃烧室立火道(4)内设有两个通向炉顶的通道,其中一个通道是非清扫作业期间密闭的清扫通道(1);另一个通道是助燃空气通道(2),其助燃空气出口(2.2)位于焦炉加热水平以下;助燃空气入口(2.1)处设置有调节进入燃烧室立火道(4)的助燃空气量的空气调节装置。
An air regulation device for regulating the quantity of secondary combustion air entering the combustion chamber vertical flue (4) is provided at a secondary combustion air inlet (2.1).

化学品焚化设备 化学部分: 第 # 页
Gyros & gyro components Conventional Section: p # issile Section: p

炉霍县及色达县位于四川省甘孜藏族自治州——那里及周边地区在近几个月的抗议及自焚事件不断增长,紧张局势随着升级。
Both towns are in the Ganzi Tibetan Autonomous prefecture (Kardze in Tibetan) in Sichuan province, where tensions have been building following a growing number of protests and self-immolations there and in surrounding areas in recent months.

鮮血從她傷口湧出,據Josef Hanauer的著作《科內爾斯羅伊特的騙局》所載,旁觀者並未真的看到血流的過程,只看到鮮血沾滿她衣裳的結果。
Blood poured from the wounds, however - according to Josef Hanauer's book The Swindle of Konnersreuth - onlookers did not actually see the bleeding in action, only the blood itself.

7 一位单身的父母叹息说:“我回家时看到四面墙壁,特别是儿女上床之后,寂寞便禁不住涌上心头。”
7 One single parent sighed: “When I come home and see those four walls, and especially after the children are in bed, loneliness really comes over me.”

1824年的墨西哥宪法放宽了该国的移民政策,允许外国人在墨西哥德克萨斯等边境地区定居,于是人们纷纷涌向该地。
The Mexican Constitution of 1824 liberalized the country's immigration policies, allowing foreigners to settle in border regions such as Mexican Texas.

扎黑丹大學校長馬蘇德·薩利希稱女學生湧現為交通衍生了問題。
Masoud Salehi, president of Zahedan University said that presence of women generates some problems with transportation.

我會 是 莫斯科 最棒 的 煤爐 工人
I'm the best stoker in Moscow.

在提出第二个建议时,莫里斯弟兄读出箴言27:21:“锅可熔银,炉能化金,称赞也可以试炼各人。”
Second, Brother Morris read Proverbs 27:21: “The refining pot is for silver, and the furnace is for gold; and an individual is according to his praise.”

已成立一个欧洲难民基金会,以资助确保寻求庇护者融入社会或自愿遣返的措施,以及在难民突然涌进的情况下为紧急措施提供援助。
A European fund for refugees had been created to finance measures to ensure integration or voluntary repatriation of asylum-seekers and provide assistance for emergency measures in cases of sudden influxes of refugees.