蒸粗麥粉 oor Engels

蒸粗麥粉

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

couscous

naamwoord

pasta of North African origin

voorbeelde

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

委员会赞赏地注意到,加拿大代表麦克吉尔大学航空和空间法研究所提出,可协助联合国附属空间科学技术教育区域中心采用和教授该课程,无需外层空间事务厅提供费用。
The Committee noted with appreciation the offer conveyed by Canada on behalf of the Institute of Air and Space Law of McGill University to contribute to the introduction and teaching of the curriculum at the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, at no cost to the Office for Outer Space Affairs.

神话传说丛书——印度篇》,麦肯齐[Donald A.
(Myths and Legends Series —India, by Donald A.

缺少传粉媒介可能导致为人类饮食提供重要微营养素的作物和野生植物减少,从而影响健康和营养安全,使更多人面临缺乏维生素A、铁和叶酸的风险。
Loss of pollinators could lead to lower availability of crops and wild plants that provide essential micronutrients to human diets, impacting health and nutritional security and risking increased numbers of people suffering from Vitamin A, iron and folate deficiency..

于是巴麦尊勋爵在7月31日下令扣住亚拉巴马号,但命令传到伯肯海德之前该船就已经出海。
Palmerston ordered Alabama detained on 31 July, but it had already put to sea before the order reached Birkenhead.

安贾巴先生(纳米比亚)(以英语发言):我要与其他发言者一道就这次辩论的举行向主席表示感谢,这次辩论所讨论的问题是钻石在加剧冲突方面的作用,尤其是大会能够采取什么具体行动,帮助通过打破粗金刚石非法贸易与武装冲突之间人所共知的联系,促进冲突的预防和解决。
Mr. Andjaba (Namibia): I would like to join other speakers in expressing our gratitude to the President, for holding this important debate on the role of diamonds in fuelling conflict, especially as regards the specific action that the General Assembly can take to contribute to the prevention and settlement of conflicts by breaking the infamous link between the illicit trade in rough diamonds and armed conflict

麥當娜和Kamins自付了製作曲目的費用。
Madonna and Kamins had to record the single at their own cost.

m) 有关移民问题的课程(重点是人权法、人道主义法、移民法、难民法、劳工法),比如关于以下方面:劳务移民、散居海外者的贡献、艾滋病毒/艾滋病与移民、区域协商进程、移民与人权、非正常移民、建立伙伴关系、推动移民融入移居国、散居海外者作为发展的行动者、国际移民法;受益者包括政府官员、联合国工作人员、非政府组织以及学术界和私营部门,与国际移民组织、人口基金、劳工组织、难民署和麦克阿瑟基金会合作;资金来源于预算外资源以及会员国自愿捐款和私人捐款
m) Courses on issues related to migration (with emphasis on human rights law, humanitarian law, immigration law, refugee law, labour law), for example, on labour migration; contributions of diasporas; HIV/AIDS and migration; regional consultative processes; migration and human rights; irregular migration; building partnerships; facilitating migrants' participation in the host country; diasporas as development actors; international migration law; for the benefit of government officials, United Nations staff, non-governmental organizations, and the academic and private sectors, in cooperation with IOM, UNFPA, ILO, UNHCR and the MacArthur Foundation; financed by extrabudgetary resources and voluntary contributions of Member States, and by private donations

大麥 怎麼 辦 如果 炸彈 爆炸 了 大麥 就 全毀 了
If it goes off, it will be destroyed.

海洋无脊椎动物标本馆源于1930年代,最早的标本是麦克莱恩·弗雷泽( C. McLean Fraser)博士与伊恩·麦克塔格特·考文(Ian McTaggart Cowan)博士制作的用酒精保存的标本。
The Marine Invertebrate Collection was started in the 1930s with alcohol-preserved specimens collected by Dr. C. McLean Fraser and Dr. Ian McTaggart Cowan.

多克特给角色命名为麦克(Mike),这是他朋友弗兰克·奥兹父亲的名字,后者曾是一位导演兼布偶表演者。
Docter named the character Mike for the father of his friend Frank Oz, a director and Muppet performer.

可用于发电的海洋热能转换系统有三种:(a) “闭路循环工厂”--工作流体在闭路系统中循环,经温热海水加热,再闪蒸气化后导入涡轮机,随后利用冷海水使其凝聚;(b)“开放循环工厂”--将温热海水闪蒸成蒸气导入涡轮机(这种工厂也能有效生产淡化海水);(c)“混合工厂”--温热海水闪蒸成蒸气后在闭路系统中用来气化工作流体。
Three types of OTEC systems can be used to generate electricity: (a) “closed-cycle plants” circulate a working fluid in a closed system, heating it with warm seawater, flashing it to vapour, routeing the vapour through a turbine and then condensing it with cold seawater; (b) “open-cycle plants” flash the warm seawater to steam and route the steam through a turbine (these plants also efficiently produce desalinated water); and (c) “hybrid plants” flash the warm seawater to steam and use that steam to vaporize a working fluid in a closed system

诗篇110:1)他会按照麦基洗德的等次成为一位永远的祭司。(
(Psalm 110:1) He would occupy the position of an everlasting priest after the order of Melchizedek.

在12月4日第39次会议上,委员会面前有一份委员会副主席丹尼丝·麦奎德(爱尔兰)在就决议草案A/C.2/64/L.10进行的协商基础上提出的决议草案(A/C.2/64/L.52)。
At its 39th meeting, on 4 December, the Committee had before it a draft resolution entitled “International Strategy for Disaster Reduction” (A/C.2/64/L.52), submitted by the Rapporteur of the Committee, Denise McQuade (Ireland), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/64/L.10.

在这方面,为了控制虫害如咖啡象虫、蓟马类小舌麦蛾、Sarocladium oryzae(一切证据显示它们是人为地引入古巴农业的)所作的努力遭遇重大困难,因为一向卖这些杀虫剂给古巴的那家公司被一家美国公司收购了。
In this connection, efforts to control such pests as the coffee weevil, Thrips palmi and Sarocladium oryzae (which all the evidence suggests were deliberately introduced into Cuban agriculture) ran into major obstacles when the company that traditionally sold to Cuba the pesticides needed for biological control was taken over by a United States company.

麥克 , 帶 這你該 死 的 老爸 離開 這
Mike, get your fuckin'father out of here.

和其他犯人一样,提交人因为冷穿着粗呢短大衣睡觉,监狱里夏天很热。
Like the other prisoners, the author slept in a pea coat because of the cold; the prison was also very hot in the summer.

1124 號選手 你現 在 必須 站 在 麥克風 前面 了
Competitor 1124, you must make your way to the microphone now or be disqualified.

GameZone的史蒂芬·浩帕給最後的希望國際版8.5/10的評分,並指出此遊戲「由於包含日語語音音軌,此遊戲成了最後的希望的最終版本,且此遊戲是日式RPG粉絲值得購買的。
GameZone's Steven Hopper gave The Last Hope International an 8.5/10, saying "With the inclusion of the Japanese voice track, this is the definitive version of The Last Hope, and a worthy purchase for Japanese-RPG fans.

晚安 麥考夫 后來 還當 了 海盜 不知 為 啥
Goodnight, Mycroft.

论坛工作还得到了少数群体问题独立专家盖伊·麦克杜格尔的指导。
The work of the Forum was also guided by the independent expert on minority issues, Gay McDougall.

麦凯于2月20日在众议院递交法案,当天便开始辩论。
McKay introduced a version of the bill into the House on February 20; debate began the same day.

尽管这首歌是哈里森写的,不过弗兰克·西纳特拉却曾表示它是他本人最喜欢的列侬-麦卡特尼二人组作品并称它是“史上最伟大的情歌”。
Though the song was written by Harrison, Frank Sinatra once commented that it was his favourite Lennon–McCartney composition and "the greatest love song ever written".

曾于 # 月最后一个星期访问了科特迪瓦和邻国的秘书长人道主义特使卡罗琳·麦卡斯基,就人道主义局势作了简要介绍。
The Secretary-General's Humanitarian Envoy, Carolyn McAskie, who had visited Côte d'Ivoire and neighbouring countries in the last week of April, gave a briefing on the humanitarian situation

旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased