蝉虾 oor Engels

蝉虾

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Nephrops norvegicus

naamwoord

Norway lobster

naamwoord

voorbeelde

为较大的渔船捕捞海虾重新设计了拖网,置于船后(双层底网)。
Adapted trawl nets have been redesigned with trawl tows (double bottom-rigging) for shrimp fishing with bigger boats

世界上的各大媒体现在都充塞着有关蜂蜜里掺有工业甜味剂、罐头食品被细菌感染以及含有过量的添加剂、米酒里掺进了工业酒精、还有养殖的鱼、鳗鱼和虾被喂食了大量的抗生素,然后用甲醛进行冲洗以降低细菌的数量的报道。
The world press is filled with stories about honey laced with industrial sweeteners, canned goods contaminated by bacteria and excessive amounts of additives, rice wine braced with industrial alcohol, and farm-raised fish, eel, and shrimp fed large doses of antibiotics and then washed down with formaldehyde to lower bacterial counts.

糠虾:35天无观测效应浓度(生长)为0.25毫克/升(全氟辛烷磺酸钾盐)
Mysidopsis bahia: 35 day NOEC (growth) = 0.25 mg/L (PFOS potassium salt)

像黃國昌這樣識別度高的立委若因為支持同性婚姻而被罷免,那麼隨之而來的寒蟬效應,將可能會阻擋同性婚姻法案的進展。
If a well-recognized legislator like Huang were recalled because of his support for same-sex marriage, the chilling effect might stop the progress of the same-sex marriage bill.

例如在虾龟争端中,上诉机构采用各种关于多样性和可持续发展的国际文书,以确定“可耗竭自然资源”一词的意义。
In the Shrimp/Turtle dispute, for instance, the Appellate Body recourse to various international instruments concerning biodiversity and sustainable development in order to determine the meaning of the expression “exhaustible natural resources”

关于通过采用副渔获物技术和管理改革减少拖网捕捞热带虾的环境影响的项目,讲解了破坏性捕捞技术,非洲、拉丁美洲、加勒比和南亚国家参加了这一项目。
A project on the reduction of environmental impact from tropical shrimp trawling through the introduction of by-catch reduction technologies and change of management, with the participation of countries in Africa, Latin America, the Caribbean and South Asia, addresses destructive fishing techniques

嘗一點 吧 那些 都 是 呢 我 指 的 是 龍 蝦
I mean, lobster, major bucks.

有的时候,许多这种船-- 都是奴工在工作-- 来捕捞这些所谓的“垃圾鱼类”, 这些我们其实很乐于 在珊瑚礁上见到的鱼类, 把它们磨碎, 然后变成虾的饲料-- 还真是一个自己吃自己 然后吐出虾来的生态系统。
And sometimes, many of these vessels -- manned by slaves -- are catching these so-called "trash fish," fish that we would love to see on a reef, grinding them up and turning them into shrimp feed -- an ecosystem literally eating itself and spitting out shrimp.

实际上,浮游生物、糠虾和 Diporeia 体内多溴二苯醚的分布情况与五溴二苯醚相似,这表明 # 在无脊椎动物体内发生了生物累积,并开始被饲料鱼类新陈代谢。
In fact, the PBDE profile in the plankton; Mysis and Diporeia resembled the PentaBDE formulation, which indicates that # bioaccumulates in the invertebrates and starts to be metabolized by forage fish

还提出了一些类似案例,如对埃塞俄比亚鲜活动物出口和对马达加斯加的虾出口采取卫生和植物检疫措施。
Similar cases were cited in connection with the imposition of SPS on exports of live animals by Ethiopia and on exports of shrimps from Madagascar.

共有 # 艘大小不一和用途不同(捕金枪鱼、龙虾、海虾、其他鱼类、海龟、海绵和其他深海和浅海生物)的船只受到了不同形式的攻击。
A total of # fishing boats of different sizes and different types- tuna, lobster, shrimp, scaly fish, turtles, sponges and other high-sea and ocean-platform varieties- have been targets of different types of attack

以养殖虾供出口为主的水产业一直受到扰乱,因为两大生产商,即法国政府提供补贴的南太平洋应用地球科学委员会(南太地科委)和私人拥有的“蓝环礁”之间存在纠纷。
The aquaculture industry, which mainly farms shrimp for export, has been ruffled by a dispute between the two largest producers, South Pacific Applied Geoscience Commission (SOPAC), subsidized by the French Government, and the privately owned Blue Lagoon

粮农组织报告,粮农组织已完成一个旨在减少热带拖网捕虾业对环境的影响的项目的筹备阶段,该项目有来自四个不同区域的13个国家参与,并得到全球环境基金供资。
FAO reported that it had executed the preparatory phase of a project aimed at reducing the environmental impact of tropical shrimp trawl fisheries involving 13 developing countries from four different regions with funding from the Global Environment Facility (GEF).

急性半数致死浓度介于0.032毫克/升(对海洋甲壳类动物草虾而言)到4.5毫克/升(对淡水鱼类茉莉花鳉而言)之间,仅有一个离群值(金色圆腹雅罗鱼48小时半数致死浓度为470毫克/升)。
There is only one outlier (LC50=470 mg/L after 48 h for Leuciscus idus melonatus).

想要 最后 一只 小蝦 嗎
You want the last shrimp?

巴基斯坦的虾生境区大多靠近沿海村庄,这些地区全年都是小规模捕捞活动范围。
As the majority of shrimp habitat areas in Pakistan are close to coastal villages, these areas remain the locus of small-scale fishing activities throughout the year.

环境规划署其他区域方案还力求向墨西哥和中美洲各国示范控制虐疾病媒可使用的滴滴涕可持续替代物,通过副渔获物减少技术和管理变革减少热带捕虾给环境带来的影响,采用参与性作法来管理环境。
Further regional UNEP programmes are aimed at demonstrating sustainable alternatives to DDT for malaria vector control in Mexico and Central America, reducing the environmental impact from tropical shrimp trawling through by-catch reduction technologies and management changes, a participatory approach to managing the environment

该项目的总目标是减少虾拖网船捕获的废弃物,其主要通过采用减少捕获幼水食用鱼和其它副渔获物的方式。
The overall objective of the project was to reduce discards of fish captured by shrimp trawlers, primarily by introducing technologies that reduced the catch of juvenile food fish and other by-catches

虾——产自养殖场的珍馐?
Shrimp—A Delicacy From a Farm?

等到 發現 沒 有 龍 蝦 了 我們 就 吃 沙子
And when there was no crawdad to be found, we ate san'.

环境署报告,它一直是题为“采取不损害环境的技术和做法减少热带拖网捕虾业对海洋生物资源的影响”的项目的实施机构,该项目由粮农组织在全球环境基金供资下予以执行。
UNEP reported that it had been the implementing agency for the project entitled “Reducing the Impact of Tropical Shrimp Trawling Fisheries on Living Marine Resources through the Adoption of Environmentally Friendly Techniques and Practices” which was executed by FAO with GEF funding

根据西北大西洋渔业组织进行的评估 # 鳕鱼、拟庸鲽、红大麻哈鱼、美首鲽和庸鲽已经枯竭,马舌鲽受到过度开发,黄尾黄盖鲽和虾受到充分开发,毛鳞鱼的开发程度低,长尾鳕的情况不明。
Based on assessments by # cod, American plaice, redfish, witch flounder, and Atlantic halibut are depleted; black halibut is overexploited, yellowtail flounder and shrimp are fully exploited, capelin are underexploited and the status of grenadiers is unknown

墨西哥在努力改进虾养殖场的卫生条件,向水产养殖生产者提供技术指导,以减少疾病造成的经济损失,并帮助努力在水产养殖中减少外来物种,同时避免对本地鱼的数量和生境造成影响。
Mexico was working to improve sanitary conditions for shrimp cultivation, provide technical guidance for aquaculture producers to reduce economic loss from disease and promote efforts to reduce exotic species in aquaculture and avoid impacts on native fish populations and habitats

全球基金与环境署、粮农组织、 # 个参与国家的政府和私营部门及渔发中心合作,为一个题为“减少热带拖网捕虾的环境影响”的项目提供资助,以期通过引进减少误捕食用幼鱼和其他副渔获物的技术,减少捕虾拖网船的弃鱼。
GEF funded a project entitled, “Reduction of environmental impact from tropical shrimp trawling” in cooperation with UNEP, FAO and the Governments and the private sector of # countries and SEAFDEC, to reduce discards of fish captured by shrimp trawlers through the introduction of technologies that reduced catch of juvenile food-fish and other by-catch

位于 # 区的黄尾黄盖鲽和 # 区的虾。
ellowtail flounder in division # and shrimp in division