螺丝批 oor Engels

螺丝批

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

screwdriver

naamwoord

内置的剥线组件使螺丝批同时具有了剥线功能。 还公开了应用于该螺丝批中的手柄。
Also disclosed is a handle applied to the screwdriver.

voorbeelde

第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
The first payment was not due to be made according to a specific time, but rather according to a particular stage of completion (50 per cent for the first payment).

e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
e) Finally, in its resolution # the Assembly decided to convert the existing $ # million commitment authority into an appropriation, to be assessed in

决定批款_______美元给联合国格鲁吉亚观察团特别账户,充作2006年7月1日至2007年6月30日期间的经费,其中包括该观察团的维持费33 377 900美元,给维持和平行动支助账户的____美元,以及给联合国后勤基地的____美元;
Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of ____ United States dollars for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, inclusive of 33,377,900 dollars for the maintenance of the Observer Mission, ____ dollars for the support account for peacekeeping operations and ____ dollars for the United Nations Logistics Base;

现已有两批钻石因此被查扣。
Two parcels of diamonds have already been seized in this manner.

第三批巴勒斯坦人迟交的索赔
Third Palestinian late claims

如果商家不遵守这些政策,我们可能就会拒批其商品,以此通知他们我们发现了违反政策的情况。
When merchants don't follow these policies, we might disapprove their items to let them know that something's not right.

为完成交给我的这项任务,一小批工作人员将继续按要求协助我的塞浦路斯问题特别顾问阿尔瓦罗·德索托先生。
Alvaro de Soto, will continue to be assisted by a small team, as required.

该项目是通过在发展中国家选定的能力强且设施先进的一批科技机构执行的。
The project is executed through a group of scientific and technological institutions in developing countries, selected for their competence and state-of-the-art facilities.

除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。
The news magazine has also supported liberal causes on social issues such as recognition of gay marriages, legalisation of drugs, criticises the US tax model, and seems to support some government regulation on health issues, such as smoking in public, as well as bans on spanking children.

整个养恤基金请批的人力资源和财政资源以及预算外资源估计数和新增员额所需资源细目如下。
Human and financial resources requested for the Fund as a whole are given below, along with estimated extrabudgetary resources and details of additional post requirements.

截至2005年12月31日的批款净额的未支配余额为610万美元。
The unencumbered balance of net appropriations at 31 December 2005 was $6.1 million.

又请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率、最节省的方式,并尽可能在本决议的批款额度内清理结束该特派团;
Also requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Mission is liquidated with a maximum of efficiency and economy and, to the extent possible, within the appropriation of the present resolution;

泰国目前容留了一大批流离失所者,而且始终还找不到任何一个长久的解决方案,它需要得到不断的帮助,特别是来自难民专员办事处的帮助。
Thailand, which was still hosting large numbers of displaced persons without prospect of durable solution in the near future, required continued support, including that of UNHCR.

2014年2月17日,扩大事务和欧洲邻国政策专员斯特凡·富尔宣布,他将不再就此问题在波斯尼亚和黑塞哥维那政党领导人之间进行协调,但会转而致力于通过在波斯尼亚和黑塞哥维那的一批加入前援助工具方案改善经济治理、法治和欧洲联盟出资项目的实施。
On 17 February 2014, the Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Stefan Füle, announced that he would no longer facilitate among the Bosnia and Herzegovina party leaders on this issue, but would redirect efforts towards improving economic governance, the rule of law and the implementation of European Union-funded projects through the Instrument for Pre-accession assistance (IPA) programmes in Bosnia and Herzegovina.

一家组织开展了一个利用椰枣树树叶造纸的项目,有一批年轻女性正在从事这个项目。
One association has implemented a project to produce paper from date palm leaves in which a group of young women work.

后些年,以惠特利·史崔伯(Whitley Strieber)为首的一批作家公布了一系列关于外星人绑架的观点,其中包含了反常的包含“外星植入物”的绑架事件。
In later years, the claims of authors like Whitley Strieber would popularize alien abduction ideas in general, including reports of unusual "implants" associated with abductions.

第一批受训人员已于2010年1月毕业。
The first group graduated in January 2010.

决定会员国应放弃本国在2006年6月30日终了期间内共计3 430 300美元的其他收入中所享份额,并放弃本国在2006年6月30日终了期间内共计10 947 000美元的未支配余额中所享份额,将这些款项用作2006年7月1日至2007年6月30日期间支助账户批款所需额外摊款13 790 000美元;
To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2006 amounting to $3,430,300 and their respective shares in the amount of $10,947,000 from the unencumbered balance for the period ended 30 June 2006, to be retained to meet the additional assessment required of $13,790,000 for the appropriation of the support account for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;

西撒特派团没有及时处置已注销的一大批车辆和大量废金属,也未制定在最近的将来处置这些物品的计划。
At MINURSO, a large number of vehicles and a volume of scrap metal that had been written off were not disposed of in a timely manner, and there was also no plan to dispose of the items in the near future.

2007年2月,这批工作人员接受了专门为其设计的入门课程,对他们的新工作有了初步了解。 随后还有一个交流单元,使他们为新工作地点的代表工作和实务工作做好准备。
In February 2007, this group of staff was also introduced into their new assignments by a tailor-made induction course, followed by a communication module to prepare them for the representational and substantive tasks in their new duty stations.

应该指出,关于归还科威特档案问题,伊拉克归还了第一批文件并重新确定了归还其他科威特财产的实际办法后,出现了一些令人鼓舞的事态发展。
It will be noted that, on the issue of the return of the Kuwaiti archives, some encouraging developments have taken place since Iraq has returned a first batch of documents and a practical mechanism for the return of other Kuwaiti property has been re-established.

D2专员小组就第十八批损失为100 000美元以上的个人索赔(D类索赔)第二部分提出的报告和建议(S/AC.26/2004/5)。
Report and recommendations made by the D2 Panel of Commissioners concerning part two of the eighteenth instalment of individual claims for damages above $100,000 (category D claims) (S/AC.26/2004/5).

例如,在美国版权就受“合理使用”原则的限制。 根据该原则,以特定方式使用收版权保护的作品(包括但不限于批判、评论、新闻报道、教学、学术或研究等资料)可能会被视为合理使用。
For example, in the United States, copyright rights are limited by the doctrine of "fair use," under which certain uses of copyrighted material for, but not limited to, criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research may be considered fair.

第十四批, 第二部分
Fourteenth, part two

按照现收现付模式,该两年期离职后健康保险的批款总额为79.9百万美元。
On the pay-as-you-go basis a total of $79.9 million was appropriated for after-service health insurance for the biennium.