表格列表 oor Engels

表格列表

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Table List

A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists.

voorbeelde

如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.

请选择具备进口信息或进口数据合理估算值的年份并保存表格。[
Please select the year in which you have the import information or a reasonable estimate of such data and save the table.

在 # 年 # 月举行军事专家会议期间,工作组主席散发了一份提议的表格,其中列出在研究可设想的预防措施时要考虑的各种参数,以改进特定类型弹药的设计,减少此种弹药在成为战争遗留爆炸物后造成的人道主义风险。
During the meeting of military experts held in March # the Chairperson of the Group distributed a proposed matrix including various parameters to be taken into account in studying preventive measures which might be envisaged in order to improve the design of certain specific types of munitions with a view to reducing the humanitarian risk posed by such munitions when they become explosive remnants of war

附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Each Party included in Annex I shall revisit its quantified emission limitation and reduction commitment for the second commitment period as soon as possible, in order to increase the ambition of its commitment, at the latest by 2014, through a decrease in the percentage inscribed in the third column of the table contained in Annex B as its quantified emission limitation and reduction commitment inscribed, in line with an aggregate reduction of greenhouse gas emission not controlled by the Montreal Protocol by Parties included in Annex I of [at least 25 to 40 per cent][more than 45 per cent] below 1990 levels by 2020.

Petrolube在其索赔中单附了一份表格,载列了以美元和沙特阿拉伯里亚尔计算的其索赔的分类帐。
Petrolube attached a separate schedule to its claim form reflecting the breakdown of its claim, stated both in United States dollars and Saudi Arabian riyals

无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。
Cannot open the file %# and load the string list

因此正如以下表格所表明,在过去十年里,尽管志愿人员的人数持续增长了 # %,但由开发署两年度支助预算中拨给志愿人员总部资助的职位的数量没有任何增加。
As a result, in the last # years, as may be seen from the table below, despite the sustained increase in the number of UNVs of # per cent, there has been no increase in the number of posts funded at UNV headquarters from the UNDP biennial support budget

在按缔约国第一届和第二届会议通过的详细表格提交年度报告时,如果提供的所有情况均与以往的报告相同,则可使用封面页作为替代,无需提交任何表格。
The cover page could be used as a substitute for submitting detailed forms adopted at the First and Second Meetings of the States parties only if all of the information to be provided in an annual report is the same as in past reports.

尽管没有有关国际观察员被骚扰事件的报告,但是在一些地点发生了反对派及独立候选人代理人和国内观察员受到阻止无法观察投票、计票和选举结果的列表等情事。
While no incidents of harassment of international observers were reported, agents of opposition and independent candidates, as well as domestic observers, were prevented from observing the polling, the counting and the tabulation of results in some locations.

预计需要秘书处提供支助的会增加活动的领域包括:会议支助、更新名单数据库、发布和更新国际刑警组织特别通告中列入名单的名字、向会员国发布普通照会和发布新闻稿、编写并向有关国家发送通知函、维护委员会的网站、根据监测组的报告起草建议表格,以及起草委员会的立场文件。
The expected areas of increased activity entailing the need for Secretariat support include meeting support; updating of the list database; the issuing and updating of INTERPOL Special Notices for listed names; the issuing of notes verbales to Member States and press releases; the preparation and dispatch of notification letters to relevant States; the upkeep of the Committees’ websites; the drafting of tables of recommendations based on Monitoring Team reports; and the drafting of the Committees’ position papers.

可以使用过滤器或搜索来精简视频列表。
You can use filters or search to refine the list of videos.

工作组还建议关于计算这种特遣队因素的表格。
The Working Group also recommended a table for calculating this mission factor.

虽然在获得土耳其文的塞浦路斯共和国官方文件和表格方面有些明显改善,但多数还是希腊文。
Although there have been some notable improvements in the availability of official documents and forms of the Republic of Cyprus in the Turkish language, the majority remain in Greek only.

短期客机包机的招标书及其技术表格是标准的,只变更具体的要求——轮调乘客人数、轮调日期、出发机场和目的地机场、乘客托运行李待遇(重量和数量)。
The invitations to bid for short-term passenger charters and the technical forms are standard, with only the specific requirements changed — the number of passengers to be rotated, the dates of the rotation, the airports of origin and destination and the passengers’ baggage entitlements (cargo weight and volume).

乌拉圭已经向1540委员会提交了两份报告,并填写了表格,有系统地汇编了需要定期提供信息的各项内容。
Uruguay has already submitted two reports to the 1540 Committee and has completed the form that systematically brings together the various elements on which periodic information is required.

请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。
Notice that the list includes both positive and negative keywords.

下列表格展示了 # 年期间,拉脱维亚人口特点的基本统计数据。
The table below represents the basic statistical data on the characteristics of the Latvian population for the year

外地办事处一直在使用各种不同的表格和数据库来报告办事处和项目的支出。
Field offices have been using different tables or databases to follow up on office and project expenditure

数据层对象由键/值对列表组成。
A data layer object is made up of a list of key/value pairs.

表格中可以添加测绘机制,此种机制能够将所涉任务分为低度、中度过高度优先事项。
Mapping and survey mechanisms, which categorized tasks as low, medium or high priority, could be added to the forms

有人表示支持这些建议及该非文件中的一些要点,包括使用表格B和D来交换进展和需要情况。
Support was expressed for the suggestions and elements included in the non-paper, including using Forms B and D to share information on progress and needs.

核心文件的案文应适当地说明如何统计数字中找出最重要的信息,但是,缔约国本身也应在一份统计附件中以表格的形式提供详尽的统计资料。
Where appropriate, the text of the core document should explain the most important elements to be drawn from these statistics, but States should provide detailed statistical information in the form of tables within a statistical annex.

它接着指向持有值“3”的单元 8,和指向空列表(nil)作为 cdr。
It does so by pointing at cell 8 containing the value 3, and pointing at an empty list (nil) as cdr.

关于各种评论和如何处理这些评论的表格式摘要
Tabular summary of comments and how they were addressed

将通过 Google Marketing Platform 再营销功能(以前称为 Boomerang)或其他再营销列表服务创建的再营销列表用于 Google Ads 再营销广告系列,除非这些列表的来源网站和应用符合本政策的各项要求
Use a remarketing list created via Google Marketing Platform's remarketing feature (formerly known as Boomerang) or other remarketing list service for the purposes of Google Ads remarketing campaigns, unless the websites and apps from which those lists were compiled meet the requirements of this policy