被动断裂 oor Engels
被动断裂
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
passive rifting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会还关切地注意到,该计划的执行工作似乎过于注重单个的项目,而且被动反应居多。
He was hurt really badlyUN-2 UN-2
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyMultiUn MultiUn
缔约国接受其管辖权的国际法庭的任职法官或官员的本公约第(......)条所指行为[国家公职人员的被动腐败]定为刑事犯罪。”
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.MultiUn MultiUn
例如,在2008年,总部的大会和会议管理部报告说,其客户不满意(调查答复者表示大会部服务质量差或很差)的只有不到3%,但总部使用了非常被动的方式来征求答卷者的反馈意见。
We had no troubleUN-2 UN-2
为确保克罗地亚立法适用于在克罗地亚境外犯下的刑事犯罪,《克罗地亚刑法》确认了国际法承认的一些管辖权依据,如主动和被动属人原则和保护原则,包括普遍管辖权原则。
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?UN-2 UN-2
我们致力于这样一种社会和经济发展的观点:即不把穷国看作是援助的被动接受者,而是把其看作掌握其未来命运的决策者。
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itMultiUn MultiUn
但是,考虑到执行基本建设成本总计划以后,与继续采取被动办法相比,可以通过降低基本建设成本和能源费用来节省大笔经费,因此这种选择也是仍然有效的。
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
开发署之内存在一些内部断裂线,限制着在整个组织范围内交流各种经验教训。
That' il only make things worseUN-2 UN-2
· 将为第三方利益实施这些犯罪(敲诈)确立为主动和被动贿赂的一个要素(《公约》第15条);
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantUN-2 UN-2
我们对有待我们开展的中期实质性工作作出的绝对和建设性的承诺表明,我们都不愿被动观望,而是决心通过多边努力,建设一个能满足所有人对和平、安全的世界所抱期望的未来。
yes, and if it goes to the queenUN-2 UN-2
(b) 经过专门设计,“实时处理”声学数据,使用拖曳式水听器阵列进行被动接收的“源代码”;
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesUN-2 UN-2
私营部门主动与被动行贿行为在《刑法典》第224.9节有部分提及,然而违法者(例如:受托人、律师)的范围有限并且此类罪行仅被归类为行为不检。
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyUN-2 UN-2
《斯德哥尔摩公约》秘书处,环境署技术、工业和经济司化学品处(联合国环境署化学品处)与全球环境基金所做的协调及提供的技术援助和财政支助推动了“模型被动大气监测网-非洲”项目及卫生组织母乳调查项目的执行。
Is leave granted to continue?MultiUn MultiUn
所述表面合金涂层复合材料可以改善高温合金基体的抗高温氧化和热腐蚀性能、断裂韧性和抗热震性能。 采用该材料制备的热防护涂层致密,连续,光滑,与高温合金基体能形成至少部分冶金结合。
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincepatents-wipo patents-wipo
集群已经历了这样的演变,从相互之间没有什么互动的所谓被动集群到相互间有更深入的协作和日益融入全球价值链的集群。
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthUN-2 UN-2
对恐怖主义罪行的管辖是普遍性的,罪犯可在乌拉圭境内予以追捕(第 # 条第 # 款),这种罪行不能被视为政治罪,因此罪犯可以引渡,包括主动或被动引渡。
It took six hours to get up here in that flipping contraptionMultiUn MultiUn
一位与会者针对早先的一项意见解释说,自失能是一种电池寿命会“不可逆地”终止的被动系统。
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.UN-2 UN-2
类似地, “服务器”等价于“执行被动 socket 打开的应用程序” 。
I think this is the genericLiterature Literature
� 按照这种被动方式,不可能将所有石棉全部清除,因为不会将大楼腾空。
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeUN-2 UN-2
如秘书长在关于联合国工作的报告第40段(A/55/1)中所说,为防止这种损失要从作出被动反应的文化转为主动预防的文化。
I forget things, dearUN-2 UN-2
在医学的世界里,我是个被动的学习者
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentted2019 ted2019
这些举报涉及被动受贿和滥用职权。
It' s already time for shifts!UN-2 UN-2
忽视老年人行为又分为主动和被动两种形式:(a) 主动忽视,即拒绝或未能履行本应承担的或法定的照料义务,例如提供食物、药物或住所。
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.MultiUn MultiUn
各缔约国均应考虑采取必要的立法和其他措施,将涉及外国公职人员或国际公务员、[本国或外国]议员和[国际]议事会议的其他成员,[国际]法院的法官和官员的本条第1款所指行为、在其中作为施加影响方或所得好处受惠方的权势交易[主动或被动权势交易]、对腐败犯罪所得进行的洗钱、与腐败犯罪有关的会计犯罪定为刑事犯罪。
You' il find out!UN-2 UN-2
这里提供了一种较好的描述断裂环境水力特征的方法,允许对断层和介质特征进行评价,例如断层的倾斜程度。
dont call me an assholespringer springer
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.