覆冰量 oor Engels

覆冰量

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

ice cover

voorbeelde

因此,子女的数量也可以代表其他和贫穷紧密相关但较难作为目标特征的变量。
As such the number of children can also be used as proxy for other variables closely associated with poverty but which may be more difficult as a characteristic for targeting

贸易运输如今绕过这些老升降机而由超凡的Strépy-Thieu boat lift处理,后者73米的抬升量在其完工时是世界上最高的。
Commercial traffic now bypasses the old lifts and is handled by the enormous Strépy-Thieu boat lift, whose rise of 73m was the highest in the world upon completion.

制约非洲发展的各种因素有:非洲产品难以进入世界市场;初级商品价格低落;流入的资本量不足,尤其是外国直接投资额不足;官方发展援助额不断减少;公共债务负担很重。
Barriers to African access to world markets; low commodity prices; insufficient capital inflows, particularly in the form of foreign direct investment; decreasing official development assistance; and the public debt burden were constraints on the development of Africa

(a) 没有在提交截止期的60天内按排放源和汇的清除量提交人为排放清单;或者
(a) Failure to submit an inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks within 60 days of the submission due-date; or

还有 三杯 冰红茶
And 3 cups of iced tea.

但这些俄罗斯能源只占欧洲能源总消耗量的12%。 这意味着未来十年间欧洲只需要补充大约6%的能源消耗。
But it accounts for only 12% of the EU’s overall energy consumption, meaning that, over the next ten years, the EU would have to supplement only about 6% of the energy it consumes.

计算方法是将这些费用分摊给所有在本期内有专家月工作量的开发署或人口基金项目。
This is calculated by apportioning those costs over all UNDP or UNFPA projects in respect of which expert-months have been delivered in the current period.

科技咨询机构请秘书处确立一个工作进程,以便专家审评组在2007-2008年清单审评工作中能够利用缔约方依照第15/CP.10号决定中的报告规定自愿提交的真实清单数据(须经当事缔约方同意),在为调整《京都议定书》第三条第3和第4款下的活动所致温室气体源排放量和汇清除量估计数而使用的方法方面获得经验。
The SBSTA requested the secretariat to establish a process to enable expert review teams to gain experience with the methods for adjustments of estimates of greenhouse gas (GHG) emissions by sources and removals by sinks resulting from activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol during the inventory review process in the period 2007–2008 using real inventory data voluntarily submitted by Parties following the reporting provisions of decision 15/CP.10, subject to the consent of the Party concerned.

扩大现代化的能源服务,例如改善生物量燃料和采用清洁燃料做饭是减少室内空气污染,保护妇女和儿童健康,并保护环境的一个重要优先事项。
The expansion of modern energy services such as improved biomass and cleaner cooking fuels is important in order to mitigate indoor air pollution, protect the health of women and children and preserve the environment.

压实/土地覆被丧失
Compaction/loss of land cover

2005年,根据本报告编写期间获得的数字,非洲区域报告的收缴量为1.8吨,与前一年相比下降了一半,但尚未获得与该区域有关的全部数字。
In 2005, the region of Africa reported seizures of 1.8 tons, a decrease by half from the previous year according to the figures available when the present report was being prepared; however, full regional figures have yet to be received.

印度有世界上第四大蕴藏量的煤炭。
India has the world's 4th largest coal reserves.

由于有这么大量的电子通讯必须取道美国,对于非美国公民隐私权的全然忽视将是非常令人担忧的问题。
With so many electronic communications traveling through the United States, the lack of any regard for the privacy rights of non-US citizens raises very troubling concerns.

RVt =承诺期年份 t 的 # 类净排放量和清除量,千兆克 # 当量。
RVt = net emissions and removals for category # for commitment period year t in Gg # eq

總 之 ,面 對 軍 隊 ,需 要 數 量 龐 大 的 群 眾 ,進 犯 敵 方 的 隊 伍 ,並與士兵 親 善 。
A massive crowd would be needed to challenge the army, invading its ranks and fraternizing with the soldiers.

一种基于家用冰箱平台的门搁架式制冰装置,包括制冰支架(5)、设于制冰支架(5)上的制冰格(2)、设于制冰支架(5)下部的储冰盒(6),还包括设于制冰支架(5)上的转动变向机构,转动变向机构与制冰格(2)连接,转动变向机构用于驱动制冰格(2)旋转脱冰。
A door shelving type ice maker based on a domestic refrigerator platform, comprising an ice maker support (5), an ice cube tray (2) disposed on the ice maker support (5), an ice storage box (6) disposed below the ice maker support (5), and further comprising a turn over mechanism disposed on the ice maker support (5) and connected to the ice cube tray (2) to drive the ice cube tray (2) to rotate and discharge ice.

请提供对贵国每一此类土地覆被/土地使用系统生产力的评估,并根据使用的土地覆被等级填写等级名称
Please provide an assessment of the productivity of each of these land cover/land use systems in you county filling in the class names according to the land cover classes used

酒精从多个方面对个人和社会带来影响,这取决于饮酒量、饮酒方式以及在极少情况下出现的饮酒品质。
Alcohol impacts people and societies in many ways and it is determined by the volume of alcohol consumed, the pattern of drinking, and, on rare occasions, the quality of alcohol consumed.

[26: 与安全理事会第1325(2000)号决议第9段相关的指标18的指定单位内容是“妇女和女童在早期经济复苏方案下临时雇佣得到的利益(货币等量,估计数)百分比”。]
] [26: The designation of indicator 18, which is linked to paragraph 9 of Security Council resolution 1325 (2000), reads “Percentage of (monetary equivalent, estimate) benefits from temporary employment in the context of early economic recovery programmes received by women and girls”. ]

赫尔辛基委员会表示,其《波罗的海行动计划》针对非法、未报告和无管制的捕捞,敦促有关当局采取行动,进一步加强对上岸量的管制。
HELCOM indicated that the HELCOM Baltic Sea Action Plan addressed IUU fishing by urging the competent authorities to take action to further develop control of landings

这一数据并未支持所谓后肢悬空期间葡萄糖利用量增加和肌肉胰岛素敏感度提高与肌肉萎缩有关的理论,因为肌肉萎缩并不是在肌肉失重的早期阶段发生的。
The data do not support the concept that enhanced glucose utilization and improved muscle insulin sensitivity during hindlimb suspension are related to muscle atrophy, since atrophy does not occur in the early stage of muscle unweighting.

请执行理事会和秘书处便利访问以上第4段所指核证减排量自愿注销网上平台上关于项目活动和活动方案的项目和方案设计书所含可持续发展的部分;
Requests the Executive Board and the secretariat to facilitate access to the section concerning sustainable development in the project and programme design documents of the project activities and programmes of activities on the online platform for voluntary cancellation of certified emission reductions referred to in paragraph 4 above;

(b) 收集和归档所有对确定入计期基准温室气体汇净清除量所必要的相关数据。
(aj) The collection and archiving of all relevant data necessary for determining the baseline net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period.

比如,它们担心,欧洲央行增加证券购买量——初衷是为了压低西班牙的借贷成本——的唯一效果是让西班牙政府放松其改革措施。
They fear, for example, that additional securities purchases by the European Central Bank, aimed at bringing down Spain’s borrowing costs, would only lead the Spanish government to relax its reform effort.

在进行指定时,除非当事人商定不使用开列名单的程序,或指派机构依其裁量权决定该案件不宜使用开列名单的程序,否则指派机构应使用下述开列名单的程序:
In making the appointment the appointing authority shall use the following list-procedure, unless the parties agree that the list-procedure should not be used or unless the appointing authority determines in its discretion that the use of the list-procedure is not appropriate for the case: