親兄弟 oor Engels

親兄弟

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

brother-german

naamwoord

brother by birth

blood brother

naamwoord

brother by birth

voorbeelde

只能 亲 额头 , 大哥
No, thanks.

这段时间的长短因情况不同而定,尤其取决于展开适当的寻亲工作的能力;然而,寻找亲人的过程也必须在一定时期内结束;
This period of time may vary with circumstances, in particular, those relating to the ability to conduct proper tracing; however, the process of tracing must be completed within a reasonable period of time;

主席(以西班牙语发言):我们感谢我们的巴勒斯坦兄弟的明确、勇敢和重要发言。
The President (spoke in Spanish): We thank our brother from Palestine for his clear, brave and important statement

近来有关2017年香港特别行政区行政长官选举政改方案的辩论中,公民提名的概念被某些亲北京政治家解释成违反《基本法》。
In the recent debate about the political reform package of the 2017 Chief Executive election, the idea of citizen nomination has been interpreted by some pro-Beijing politicians as against the Basic Law.

阿布哈桑先生(科威特)(以阿拉伯语发言):主席先生,我们对你对阿拉伯集团要求召开本次会议讨论被占巴勒斯坦领土中我们巴勒斯坦兄弟日益恶化的处境作出积极的反映表示感谢和赞赏。
Mr. Abulhasan (Kuwait) (spoke in Arabic): At the outset, I should like to extend to you, Sir, our thanks and appreciation for your positive response to the request of the Arab Group to convene this meeting to discuss the deteriorating situation of our Palestinian brothers in the occupied Palestinian territories

约旦曾为兄弟的叙利亚人民提供过帮助,今后将会继续这样做。
Jordan has extended its hand to the brotherly Syrian people and will continue to do so.

司法部已采取行动对申诉人的丧亲之痛提供赔偿,目前正与申诉人的代表讨论这一事宜。
The Ministry of Justice has taken actions in order to execute also a payment of damages to the complainants for their bereavement, and the issue is being discussed with the complainants’ representatives.

要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
We'll never be close if you don't!

英格拉姆說,這些影響“讓我進入了一個新的水平”,他的球員基礎來自他的父親。
Those influences "took me to the next level", said Ingram, whose foundation as a player came from his father.

總 之 ,面 對 軍 隊 ,需 要 數 量 龐 大 的 群 眾 ,進 犯 敵 方 的 隊 伍 ,並與士兵 親 善 。
A massive crowd would be needed to challenge the army, invading its ranks and fraternizing with the soldiers.

但是兄弟情谊却与 对他人的感觉无关
Brotherhood has nothing to do with how you feel about the other person.

战士 , 兄弟 , 圣战 战士
Soldiers, brother.

不許 你 說 我 父親 的 壞 話!
... say a word against my father!

在他的父親於1673年過世之後,塞繆爾離開了哈佛大學,前往巴貝多繼承屬於他的財產,他在巴貝多有一座甘蔗園。
When his father died in 1673, Samuel left Harvard to take up his inheritance in Barbados, where he maintained a sugar plantation.

证据中还包括证明索赔人是科威特一位最著名和最成功的赛马拥有者身份的证人陈述、购马发票、接种记录和描写索赔人及其兄弟(他拥有 # %的赛马,为此他向委员会提出了一份单独的索赔)的赛马出版物。
The evidence regarding the claimant's ownership of the horses consistsed of also includes witness statements attesting to the claimant''s ownership of horses and his status as one of the best known and most successful owners of race horses in Kuwait, invoices for the purchase of horses, vaccination records and racing publications featuring the claimant and his brother (who owned a # per cent share of the horses, for which he has filed a separate claim with the Commission

亲善大使在讲话中表示,童婚、早婚和强迫婚姻凝聚了家庭贫困、暴力侵害妇女、滥用文化及传统和宗教、以及两性不平等等种种因素。
In her intervention, the Goodwill Ambassador stated that child, early and forced marriage was the nexus between household poverty, violence against women, abuse of cultures, traditions and religion and gender inequalities.

指定亲善大使和特别代表
Designating a goodwill ambassador and a special representative

父親 母親 這 可是 你們 的 護身 符
Father, mother, your necklaces.

因為 我們 當初 也 慫了 好 一會兒 每次 都 事 必躬親
Hell, we were scared for a long time out there, grinding it out.

和 你 的 父母 親鬥爭?
Fought with your parents?

球員 , 他 是 我 的 兄弟 , 康納 。
Guys, this is my brother, Connor.

我的兄弟的孙子就能够回来。
My brother would have his grandson back.

他趁着一场大饥荒发生,试验他的兄弟,看看他们有没有改过自新。
When a bad famine came, Joseph tested his brothers to see whether they had a change of heart.

他 是 我 的 兄弟 你 知道 的
He's my man, you know.

他的另外两位兄弟逃离了伊朗,并在加拿大获得庇护。
On # eptember # the Migration Board rejected the complainant's application as he had given contradictory information about his political activities