親眼目睹 oor Engels

親眼目睹

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

to see for oneself

to see with one's own eyes

voorbeelde

犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations

之後他找到賈斯汀 (Justin),底特律的黑眼酒吧(Black Eyes Bar,經常被認為是黑人酒吧(Black Guys)) in Detroit老闆。
A promising candidate is Justin, the owner of Black Eyes Bar (frequently mispronounced "Black Guys Bar") in the Detroit suburb of Ferndale.

其實 我 也 目睹 了 那場 事故
I saw that accident too.

只能 亲 额头 , 大哥
No, thanks.

这段时间的长短因情况不同而定,尤其取决于展开适当的寻亲工作的能力;然而,寻找亲人的过程也必须在一定时期内结束;
This period of time may vary with circumstances, in particular, those relating to the ability to conduct proper tracing; however, the process of tracing must be completed within a reasonable period of time;

在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
In the Western Pacific, in the area regulated by the recently formed WCPFC, skipjack and South Pacific albacore are above Bmsy while bigeye and yellowfin are considered to be fully exploited

风眼墙的中尺度涡旋对热带气旋登陆后催生龙卷风有着关键性的作用。
Eyewall mesovortices are a significant factor in the formation of tornadoes after tropical cyclone landfall.

近来有关2017年香港特别行政区行政长官选举政改方案的辩论中,公民提名的概念被某些亲北京政治家解释成违反《基本法》。
In the recent debate about the political reform package of the 2017 Chief Executive election, the idea of citizen nomination has been interpreted by some pro-Beijing politicians as against the Basic Law.

司法部已采取行动对申诉人的丧亲之痛提供赔偿,目前正与申诉人的代表讨论这一事宜。
The Ministry of Justice has taken actions in order to execute also a payment of damages to the complainants for their bereavement, and the issue is being discussed with the complainants’ representatives.

要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
We'll never be close if you don't!

《旧约全书》里以眼还眼的苛刻原则让我们变得愚昧。
An eye for an eye, that harsh principle from the Old Testament, will soon leave us blind

希奈先生(阿曼)(以阿拉伯语发言):大会今天开会讨论一个最为重要和严重的问题:消除国际恐怖主义的措施,与此同时正巧我们目睹了前所未有的目前的事件和世界的事态发展。
Mr. Al-Hinai (Oman) (spoke in Arabic): The General Assembly is meeting today to discuss a matter of utmost importance and seriousness: measures to eliminate international terrorism, which coincides with present incidents and world developments that have never before been witnessed

达尔富尔混合行动解释说,打井方面的延误是由于未能在打井地点找到合适的井眼,也未能选定合适的承包商。
UNAMID explained that the delay in drilling wells was due to the failure to identify suitable boreholes in drilling sites and to select a suitable contractor

英格拉姆說,這些影響“讓我進入了一個新的水平”,他的球員基礎來自他的父親。
Those influences "took me to the next level", said Ingram, whose foundation as a player came from his father.

總 之 ,面 對 軍 隊 ,需 要 數 量 龐 大 的 群 眾 ,進 犯 敵 方 的 隊 伍 ,並與士兵 親 善 。
A massive crowd would be needed to challenge the army, invading its ranks and fraternizing with the soldiers.

联合王国发起了提高对人口贩运问题认识的‘蓝色蒙眼布’运动,得到了越来越多国际合作伙伴的采纳(包括制止犯罪者国际组织)。
The UK Human Trafficking ‘Blue Blindfold’ awareness campaign is increasingly being adopted by international partners (including Crime Stoppers International).

不許 你 說 我 父親 的 壞 話!
... say a word against my father!

在他的父親於1673年過世之後,塞繆爾離開了哈佛大學,前往巴貝多繼承屬於他的財產,他在巴貝多有一座甘蔗園。
When his father died in 1673, Samuel left Harvard to take up his inheritance in Barbados, where he maintained a sugar plantation.

地位相當於星光樂園內的赤井眼鏡兄的妹妹和眼鏡男孩的姐姐一樣的存在。
Like their fire-lizard and dragon cousins, whers have jewel-like eyes.

亲善大使在讲话中表示,童婚、早婚和强迫婚姻凝聚了家庭贫困、暴力侵害妇女、滥用文化及传统和宗教、以及两性不平等等种种因素。
In her intervention, the Goodwill Ambassador stated that child, early and forced marriage was the nexus between household poverty, violence against women, abuse of cultures, traditions and religion and gender inequalities.

指定亲善大使和特别代表
Designating a goodwill ambassador and a special representative

父親 母親 這 可是 你們 的 護身 符
Father, mother, your necklaces.

因為 我們 當初 也 慫了 好 一會兒 每次 都 事 必躬親
Hell, we were scared for a long time out there, grinding it out.

钻2眼水井,向部队供水
Drilling of 2 boreholes to provide water to troops

和 你 的 父母 親鬥爭?
Fought with your parents?