观鸟 oor Engels

观鸟

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

birdwatch

naamwoord

据统计,公园内大约有四百种鸟儿,因此,这里是爱好观鸟的人必到之地。
Some 400 species of birds have been recorded within the park, making it a mecca for birdwatchers.

birdwatching

naamwoord

observing wild birds

据统计,公园内大约有四百种鸟儿,因此,这里是爱好观鸟的人必到之地。
Some 400 species of birds have been recorded within the park, making it a mecca for birdwatchers.

voorbeelde

小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
The Subcommittee noted with satisfaction the successful return of the first sample return mission of the asteroid explorer Hayabusa of Japan on 13 June 2010.

除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。
The news magazine has also supported liberal causes on social issues such as recognition of gay marriages, legalisation of drugs, criticises the US tax model, and seems to support some government regulation on health issues, such as smoking in public, as well as bans on spanking children.

天文學家史蒂芬·歐米拉(Steven O'Meara)使用9英寸的哈佛折射望遠鏡觀測彗星後,報告說另外兩個彗核3月18日上午形成了。
Astronomer Steven O'Meara, using the 9-inch Harvard Refractor, reported that two additional fragments had formed on the morning of 18 March.

一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。
Late one afternoon on the plains, we were doing some birdwatching, excited that we had seen nearly 200 varieties so far, all of them beautiful.

我們 廣受 觀眾 的 喜 愛
Audiences everywhere adored us.

在地球的南極和北極地區,可以觀測到極光。
In the northern and southern pole regions of the Earth, auroras are observable.

他喜歡和觀眾互動。
He also enjoyed interacting with the audience.

它们不公正地把“恐怖主义”一词用来玷污其政治观可能同上述几个强国不同的国家的形象。
They have been unjustifiably using the term “terrorism” to tarnish the image of nations that may pursue a political outlook different from those of the said few Powers

游戏导演鸟山求(Motomu Toriyama)希望游戏的音乐比最终幻想XIII中更具多样性,并且具有更多的风格。
The game's director, Motomu Toriyama, wanted the game's soundtrack to have more variety than that of the music in Final Fantasy XIII, as well as feature more styles.

應用第二定律的玻爾茲曼觀點,觀察到生物有序的現象,從一個更可能發生,更少秩序的和高熵量排列的狀態,變成低概率、更有序和低的熵量,像是已知 DNA 的函數作用。
Applying Boltzmann's perspective of the second law, the change of state from a more probable, less ordered and high entropy arrangement to one of less probability, more order, and lower entropy seen in biological ordering calls for a function like that known of DNA.

季節年是季節性的事件重複再現的時間間隔,例如:河水的氾濫、特定一種鳥類的遷徙、某種植物的開花、第一次的結霜,或是某種運動時間表的起點。
A seasonal year is the time between successive recurrences of a seasonal event such as the flooding of a river, the migration of a species of bird, the flowering of a species of plant, the first frost, or the first scheduled game of a certain sport.

好 的, 觀眾們, 今晚 第一 個嘉賓 是 一個 神奇 的 生存 故事
'Our first guest tonight is an amazing survival story.

所以,這裡有兩種非常不同的觀點。
So there are two very, very different visions here.

各位, 今天 可 要 张大 眼睛 尤其 是 你们 这些 菜鸟
( PA ) Look sharp, especially you rookies.

叫 你们 老大 来 不要 菜鸟
I want the boss, not the interns.

因為 沒有 觀眾 了
Because there was no audience.

月 # 日,在非正式磋商中,主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员大山鸟贤之先生向安理会成员介绍了阿富汗岌岌可危的人道主义局势。
At the informal consultations held on # arch, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Kenzo Oshima, briefed the Council members on the precarious humanitarian situation in Afghanistan

促请联合国系统的有关机关、单位和机构在招聘工作人员时,必须考虑到他们具备有关在联合国所有活动中实行男女平等和将性别平等观纳入主流的专门知识并且接受定期培训,其中包括招聘防止冲突、维持和平和建立和平行动、人道主义和人权任务工作人员
Urges the relevant organs, bodies and agencies of the United Nations system to bear in mind, including in the recruitment of staff, the need for expertise in and regular training on gender equality and gender mainstreaming in all activities of the United Nations for all United Nations personnel, including conflict prevention, peacekeeping and peace-building operations and humanitarian and human rights missions

委员会敦促缔约国有效采取它所通过的非机构照料战略,制定和执行基于人权模式残疾观的精神卫生计划,并制定和采取有效措施推广残疾人非机构照料。
The Committee urges the State party to implement the deinstitutionalization strategies that it has adopted in an effective manner and to develop and implement mental health plans based on the human rights model of disability, along with effective measures to promote the deinstitutionalization of persons with disabilities.

国际职工会协调会的代表以三个工作人员联合会的名义发言,表示他们赞赏继续探讨业绩管理问题,认为业绩管理对工作人员至关重要,认为业绩管理基于人力资源管理的整体观,从有效透明的征聘与甄选制度开始,考虑到了工作人员的职业发展,与成果业绩反馈和业绩管理制度相联。
Speaking on behalf of the three staff federations, the representative of CCISUA expressed their appreciation for the continuing work on the issue of performance management, which they considered to be of critical importance to staff and which they saw as being grounded in a holistic view of human resources management, beginning with effective transparent recruitment and selection systems, taking into account career development of staff and linked to a system of results-based performance feedback and performance management

如要在觀看創作者的短片故事時訂閱頻道,只要輕觸影片中的 [訂閱] 按鈕即可。
To subscribe to a channel while watching a creator's Story, you can hit the Subscribe button within the video.

目前,许多国家正在各自按照海观系统的《战略计划和原则》进行沿海和海洋观察。
Many countries are currently conducting their own coastal and ocean observation in line with the GOOS Strategic Plan and Principles

在巡迴演唱中,愛黛兒要求參觀後台的人,每位捐出最低$20的捐款額,到英國的慈善組織 (一個致力於支持因嬰兒夭折而受害的父母,及促進如何減少嬰兒死亡的研究)。
When on tour, Adele requires all backstage visitors to donate a minimum charitable contribution of US$20 for the UK charity SANDS, an organisation dedicated to "supporting anyone affected by the death of a baby and promoting research to reduce the loss of babies' lives".

究竟這項決定出自客觀因素或政治壓力?
So is it a decision that reflects on objectivity or political pressure?

这 黑鬼 鸟 看起来 像 富兰克林 。
This nigga's dick look like Franklyn.