觥筹交错 oor Engels
觥筹交错
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
a big (drinking) party
to drink and gamble together in a large group (idiom)
wine goblets and gambling chips lie intertwined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
在玛代人和波斯人将巴比伦推翻之前不久,伯沙撒王和手下的大臣正在觥筹交错。
Just before the Medes and the Persians overthrew Babylon, King Belshazzar and his court were in the midst of a feast.jw2019 jw2019
逃出幽闭的校园,我在芝加哥市中心的"绿磨坊 " 、 "爵士乐橱窗"这些俱乐部里,在声嘶力竭的呐喊、在觥筹交错,在香烟的缭绕中,闻到了一种释放的气息。
Escaping the claustrophobic campus, I discovered a freeing atmosphere in downtown Chicago at the Green Mill and Jazz Showcase, amid hoot 'n holler, clanking glassware, and a marine layer of cigarette smoke.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
璀璨迷人的五彩霓虹映射在优雅尊贵的来宾身上,伴随着livejazzb的悦人歌声,名媛绅士漫步走入红地毯中,在美馔盛宴和觥筹交错间开启了一场家居行业内的艺术灵感盛宴。 公司新闻 cozyboutique—可 . . .
Attractive bright colorful neon mapping on elegant honorable guests, with LIVE JAZZ BAND of pleasant songs, aristocratic gentleman stroll into the red carpet, between the delicious feast and toasted opened a household industry feast of artistic inspiration. Company News COZY BOUTIQUE, — to home, bo d...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
期末考试作弊的阴谋诞生于觥筹交错之际,那些个轻率而且颇不明智的豪饮。
The scheme to cheat on the final exam was hatched in the midst of the tissue that connects all harebrained and ill-advised ventures: booze.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.