試用品 oor Engels

試用品

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

sample

naamwoord

business

prototype

verb noun

test sample

trial product

voorbeelde

战地防御用品
Field defence supplies

上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Those requirements were offset by underexpenditure in respect of other services, supplies and equipment, mainly attributable to a delay in the implementation of the cost-sharing arrangement for the new administration of justice system; and lower actual expenditure for after-service health insurance owing to a lower than expected number of claims and a one-month premium holiday for one of the medical plans.

我試 圖忘懷 一切
I try to forget everything.

(h) 地毯、皮革制品、服装、纺织品和家装饰用品:
(h) Carpets, leather, apparel, textiles and upholstery:

本项目下所需经费减少86 800美元,主要是因为预防性保养方面的医疗用品经费减少。
The reduced requirement of $86,800 under this heading is attributable to lower requirements for medical supplies related to preventive maintenance.

反抗 什么 我试 过 了
Fight what?

以秘书长可接受的服务和用品提供的自愿捐助,或记作收入,或在财务报表内注明;
Voluntary contributions made in the form of services and supplies that are acceptable to the Secretary-General are credited to income or noted in the financial statements;

12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”

里约集团支持《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)迅速生效,认为同时还应在质量上和数量上限制核武器的发展。
The Rio Group supports the speedy entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT), convinced that it would be accompanied by a limitation on the qualitative and quantitative development of nuclear weapons

不管 怎樣 明天 有 重要 的 考試 所以
Anyway, big math test tomorrow, so...

当佩妮去道歉时,霍华德告诉她他以前的恋爱经历,佩妮表现出对他的一些同情;在她安慰的话语之后,霍华德试着去吻她,但反被一拳打在脸上。
When Penny apologizes, Howard tells her about his past relationships and Penny shows some sympathy for him; after her comforting words, Howard tries to kiss her, but she reacts by breaking his nose.

仍需由客户办事处提高用品规划和规格的质量,建议综合供应科利用其专门知识发展其客户的能力,并建议综合供应科加强注意当地市场情况及共同采购物品的可能供应商。
It was also recommended that CSS increase its awareness of local market conditions and potential suppliers of commonly procured items.

測試一部裝置的 Wi-Fi 連線速度:
To test the Wi-Fi speed to a single device:

自从《全面禁试条约》开放签署以来,已经有 # 多年了。
It has been more than # years since the CTBT was opened for signature

我试 着 向 她 解释 那 不是 我 不过 报纸 上 的 照片...
I tried to say it wasn't me, but with all the pictures in the papers...

表1:联合国负责提供防御工事用品的情况下小型工程方面的责任
Table 1: Minor engineering responsibilities when the United Nations is responsible for field defence stores;

應天府鄉試第九十四名,后參加會試第二百四十九名。
He would return the week after against the 49ers.

政府地面部队和空军在7月份袭击萨巴达尼地区以及10月份袭击Al-Latamneh(哈马省)的医院和诊所时摧毁了基本医疗设备和用品,破坏了发电机和医疗设备。
Government ground and air forces destroyed essential medical equipment and supplies during its attacks on hospitals and clinics in Zabadani in July and Al-Latamneh (Hamah) in October, destroying generators and medical equipment.

号文件第 # 和 # 段解释了公务旅行及杂项用品、服务和设备所需的其他增加款项。
Other increases, for official travel and miscellaneous supplies, services and equipment, are explained in paragraphs # and # of

您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

若干国家都为楼房制定了全面的国家能源准则,并为各种电器用品和照明设备制定了最低能源效率标准和标签。
Several countries have formulated a comprehensive national energy code for buildings, as well as minimum energy efficiency standards and labels for appliances and lighting.

目前的公共卫生预算不足以向卫生工作人员和卫生院所提供充足的、适当的用品、设备、业务预算和医学培训支助。
The public health budget is currently insufficient to provide health staff and facilities with adequate and appropriate supplies, equipment, operational budgets and support for medical training

请各方向该观察团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品,这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理;
Invites voluntary contributions to the Observer Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly;

此外,该科计划开展下列活动:为军事人员的家庭用品和个人物品提供信使服务、为联合国所属财产装备提供信使服务、为维持和平特派团长期包租海运船舶以及订立长期的船舶检验者和运输咨询合同。
In addition, the Section is planning to undertake the following activities: courier service for household goods and personal effects of military personnel, courier service for United Nations-owned property equipment, long-term sea charter of vessels for the peacekeeping missions, long-term surveyor and shipping consultancy contract.

年根据该方案提议的具体活动包括提供政策援助、建立关于甲基溴代用品和淘汰可能性的意识,以及提供在线培训材料。
The specific activities proposed under the CAP for # included providing policy assistance, building awareness of methyl bromide alternatives and phase-out possibilities, and providing online training materials