試驗室 oor Engels

試驗室

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

laboratory

naamwoord

voorbeelde

除了这些审理程序,第三审判分庭还充分利用了休庭和审判室时间表上的空档,进行首次出庭,包括法庭未审结的第一个藐视案。
In addition to these trial proceedings, Trial Chamber # has taken advantage of the judicial recess and gaps in courtroom schedules by holding initial appearances, including the first case of contempt pending before the Tribunal

我試 圖忘懷 一切
I try to forget everything.

全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Credentials should be submitted to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room DC1-0504), prior to Thursday, 16 December.

但 你 有没有 注意 到 缮写 室 的 书架上 几乎 没什么 书?
But you noticed how few books there were on the escritoire's shelves?

第二次宣誓仪式于2009年1月21日晚在白宫地图室举行,除总统和首席大法官外,现场还有几位总统助理、记者和一名白宫摄影师。
The second oath ceremony took place on the evening of January 21, 2009 in the Map Room of the White House before a small audience of presidential aides, reporters and a White House photographer.

在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.

反抗 什么 我试 过 了
Fight what?

12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”

里约集团支持《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)迅速生效,认为同时还应在质量上和数量上限制核武器的发展。
The Rio Group supports the speedy entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT), convinced that it would be accompanied by a limitation on the qualitative and quantitative development of nuclear weapons

不管 怎樣 明天 有 重要 的 考試 所以
Anyway, big math test tomorrow, so...

:207 7月14/15日夜,另一支攻击部队第34特混舰队第8分舰队第2小队(TU 34.8.2)脱离TF 38攻击北海道东南部的沿海城市——室兰。
On the night of 14/15 July, another bombardment unit—TU 34.8.2—was detached from TF 38 to attack Muroran on the south-east coast of Hokkaido.

虽然可以在向法庭提供证据时提供实时字幕......,但1977年《陪审团法案》第48条不允许陪审团成员在陪审室审议期间使用实时字幕,[因为这]会使一名未被传召并通过随机挑选程序选中的非陪审团成员得以进入陪审团审议室。
While real-time captioning could be made available for the presentation of evidence in the court room ..., section 48 of the Jury Act 1977 does not allow for real-time captioning to be used during Jury room deliberations by members of the jury [as it] would introduce a non-jury person who is not summoned and selected through the random ballot process into the jury deliberation room.

当佩妮去道歉时,霍华德告诉她他以前的恋爱经历,佩妮表现出对他的一些同情;在她安慰的话语之后,霍华德试着去吻她,但反被一拳打在脸上。
When Penny apologizes, Howard tells her about his past relationships and Penny shows some sympathy for him; after her comforting words, Howard tries to kiss her, but she reacts by breaking his nose.

廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

測試一部裝置的 Wi-Fi 連線速度:
To test the Wi-Fi speed to a single device:

自从《全面禁试条约》开放签署以来,已经有 # 多年了。
It has been more than # years since the CTBT was opened for signature

我试 着 向 她 解释 那 不是 我 不过 报纸 上 的 照片...
I tried to say it wasn't me, but with all the pictures in the papers...

接着,她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待;希金斯向她介绍了一些法院同事,带她参观了法院议事室。
She was then received by the President of the Court, Judge Rosalyn Higgins, who presented to her a number of colleagues on the Bench and showed her the Court's deliberation room

凱霍斯魯二世拒絕他手下經驗豐富的將領所提出等待蒙古人先行進攻的戰略建議。
Kaykhusraw II rejected the proposal of his experienced commanders to wait for the Mongol attack.

應天府鄉試第九十四名,后參加會試第二百四十九名。
He would return the week after against the 49ers.

建议各国政府、研究机构、执法当局、工业界、非政府组织和其他单位开发并提供技术上进行过滤的装置以便消除通过互联网传播妇女和儿童色情图像的现象并确保使用互联网聊天室的儿童安全;
Recommends that Governments, research institutions, enforcement authorities, industry, non-governmental organizations and others develop and make available technological filtering devices designed to eliminate the distribution of pornographic images of women and children via the Internet and to ensure the safety of children using Internet chat rooms;

该项会议室文件的联合国所有正式语文本均可到S-2925室索取。
Copies of the Conference Room Paper in all the official languages of the United Nations are available in room S-2925.

您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

保罗写道:“各人应当察验自己的行为;这样,他所夸的就专在自己,不在别人了。”——加拉太书6:4。
Paul wrote: “Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.” —Galatians 6:4.

您可以利用第三方驗證技術,為您所購買的曝光強制套用品牌安全門檻。
You can use third-party verification technology to enforce brand safety thresholds for impressions you purchase.