變流裝置 oor Engels

變流裝置

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

deflector

naamwoord

voorbeelde

例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.

在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
In the old western style, furniture was seen as ornament that displayed the wealth of its owner and the value of the piece was established according to the length of time spent creating it.

随着障碍消除,新闻的质量变得更为重要。
The quality of information becomes not less but more important as barriers fall.

这些备选方案包括拟定基准、能源审计、政府与行业谈判的协定、更节能的汽车标准、热电联产以及利用工业废物流产生的副产品作为其他工业流程的投入。
These options include benchmarking, energy auditing, negotiated agreements between Governments and industry, standards for more efficient motors, cogeneration for heat and power and using the by-products from industrial waste streams as inputs into other industrial processes

因此,子女的数量也可以代表其他和贫穷紧密相关但较难作为目标特征的变量。
As such the number of children can also be used as proxy for other variables closely associated with poverty but which may be more difficult as a characteristic for targeting

因此,有些组织一直在置疑向大会报告与这些组织有关的建议的执行情况的理由是什么。
Consequently, some organizations continue to question the rationale for reporting to the General Assembly on the implementation of those recommendations pertaining to their organizations.

圣经告诫说:“他[骗子]装成声音和蔼, 你却不要相信。”——箴言26:24,25。
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.

该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
The Center has published a six-volume set of commentaries on the United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982 that are regularly cited by the International Tribunal for the Law of the Sea and scholars around the world as an authoritative history of the Convention.

实况调查团报告的结论是,以色列当局留置其非法扣押的财物是一种持续的违法行为,以色列应立即退还此类财物。
In its report, the fact-finding mission concluded that the retention by the Israeli authorities of unlawfully seized property remained a continuing offence, and called upon Israel to return such property forthwith.

马哈迪遏制公民自由及对西方利益与经济政策的批评使得他与美国,英国和澳大利亚的关系变得困难重重。
Mahathir's record of curbing civil liberties and his antagonism towards western interests and economic policy made his relationships with the United States, United Kingdom and Australia, among others, difficult.

实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Country life now holds little charm because of its isolation: lack of communications infrastructure (television, radio), a poor road network, making travel difficult, and underdeveloped and poorly equipped social and health facilities.

3)这个雨点连同亿亿万万的雨点下在山坡上,雨水冲下山坡,直往河里流。(
(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.

因为现在我们要把它变的更加困难。 我们会把这七个棒子往后抛。
Because now, to make this twice as difficult, we'll juggle the seven clubs back ...

而且,威胁的性质也有所改变,变得越来越滥无目标和难以预测。
Moreover, the nature of the threat has changed and has become more indiscriminate and difficult to predict

我 從 殺 人 的 變成 了 收帳 的 , 別告 訴別 人
You look worried, Jim.

同样,尽管马里政府做出努力,包括向卫生工作者发出卫生部的通知,强调禁止实施女性割礼,但割礼比率基本上保持不变。
Likewise, despite real efforts by the Government, including the issuance of a Ministry of Health circular for health personnel stressing that female excision was prohibited, the rate of female excision had remained more or less the same.

你 和 火炬 一样 艳光四射 亲爱 的 即使 装 成 男子 也 是 一样
So are you, sweet, even in the lovely garnish of a boy.

有关政府机构在加强平等方面一般性义务的规定已经变得更加明确。
The provision on the general obligation of authorities to enhance equality has been made more precise

這是一個獨特的系統,酒吧處於危險中時便會有一名守門人向酒吧內發送警告,並透過機械裝置轉變成一個普通的地方。
It was a unique system that used a doorkeeper to send a warning to the bar that it was in danger and the bar would transform into an ordinary place through a mechanism.

他推斷這是碘-129的衰變產物。
He inferred that this was a decay product of radioactive iodine-129.

这类型的歌曲会让我的思想变得不洁吗?(
Does it arouse indecent thoughts?’

随着冬季即将来到,局势将变得更加危急,使得向平民百姓提供援助甚至变得更加困难。
The situation will become increasingly critical as winter approaches, making it even more difficult to deliver assistance to the civilian population

同样,如果配偶一方取得或丧失拉脱维亚公民资格,另一方的公民资格不变。
Likewise if one of the spouses acquires or loses the citizenship of Latvia, the citizenship of the other spouse does not change.

• 装棉被、钩针织物、编织、结花边、制陶器;其他手艺
• Quilting, crocheting, knitting, making macrame, pottery; other crafts

所述方法包括:将数据流进行星座映射以获得映射信号;对映射信号进行前置滤波以将映射信号转为窄带信号滤波后信号,其中,前置滤波为有限冲击响应滤波,窄带信号滤波后信号的带宽小于映射信号的带宽,窄带信号滤波后信号为波特率信号;根据窄带信号滤波后信号进行波形成形以获得整形信号;对整形信号进行数模转换以将整形第二信号转为得到模拟信号,以用于信号发射发送模拟信号。 上述方案的发射器通过滤波器将宽带的映射信号转为窄带的滤波后信号,使得滤波后信号能够顺利地通过同样为窄带的数模转换器,减少因为器件带宽不足而引起的信号损伤。
By converting a wide-band mapping signal into a narrow-band filtered signal through a filter, the transmitter of the solution enables the filtered signal to successfully pass through a digital-to-analogue converter which is of a narrow band as well, thereby reducing signal loss caused by insufficient bandwidth of a device.