订婚戒指 oor Engels

订婚戒指

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

engagement ring

naamwoord

a ring signifying a promise to wed

什么 是 赔率 实际上 赶上 这 家伙 并 让 我 订婚戒指 回来 了 ?
What are the odds of actually catching this guy and getting my engagement ring back?

voorbeelde

此外,马来西亚为新婚夫妇或订婚男女开设了名为“良好开端”的课程,旨在提高他们对共担家庭义务和责任的必要性的认识。
Furthermore, a course for newly married or engaged couples entitled “SMARTSTART” had been developed with a view to raising their awareness of the need to share domestic duties and responsibilities equally.

如果 你 还 没 订婚 的话
'Engaged'?

马太福音5:37)基督徒订婚,应当表示他们的确有意跟对方结婚。
(Matthew 5:37) Christians who get engaged should mean it.

男子承诺娶女子为妻或跟她订婚,就得送聘礼或聘金给女子的父亲或监护人。(
A man would betroth a woman or contract for future marriage by paying her father or guardians the bride-price, or purchase money.

《消除对妇女一切形式歧视公约》规定,“童年订婚和结婚应不具法律效力,并应采取一切必要行动,包括制定法律,规定结婚最低年龄,并规定婚姻必须向正式机构登记”。
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women stipulates that “[t]he betrothal and the marriage of a child shall have no legal effect, and all necessary action, including legislation, shall be taken to specify a minimum age for marriage and to make the registration of marriages in an official registry compulsory” (art

我能 看看 这 戒指 吗?
Can I see the ring?

订婚是指结婚之前的那一阶段,它是因两个人许诺要成为夫妻而产生的。
Table # umbers of students and teachers at general secondary schools and grammar schools

1905年她毕业时,维也纳大学授予她最高荣誉——刻有帝国首字母缩写的戒指。
When she graduated, in 1905, the university nominated her for its highest distinction, an award marked by the presentation of a ring engraved with the initials of the emperor.

(b) 法律规定有效婚姻最低年龄以上者,未经本人同意,不得结婚或订婚。
(b) above that minimum age may not be given out in marriage or engagement without his or her consent.

特别是在菲律宾,在教区一级上为夫妇、家庭、青年、教士、单亲、订婚男女、青少年提供各项训练方案。
All of the training programmes for couples, families, youth, priests, solo parents, engaged couples, young adults etc. are carried out at the parish level, especially in the Philippines

我 把 我 的 戒指 給了 那個 巨人
I gave my ring to the Giant.

你 订婚 多久 了 ?
How long have you been engaged?

這 戒指 還有 什麼 功用?
What about the ring?

订婚 后 便 辞职 了
Oh, wait.

我相信钻石最后镶在戒指或项链上以后,它的物主也会感到同样的喜悦。”
I like to think that when the diamond finds its final setting in a ring or a necklace, it will give that same pleasure to its owner.”

她的尸体被遗弃在湖中,这伙人偷了她的一些贵重物品(包括两个戒指、手表和银行取款卡)之后,驾驶她的汽车离开案发地。
Her body was left in the lake and the group departed in her motor vehicle after stealing several items of value from her, including two rings, a watch and her ATM card.

第二条;关于将妇女的国籍给予其子女的第九条第 # 款;关于人身移动和自由择居的第十五条第 # 款;关于在婚姻存续期间以及解除婚姻关系时,双方在监护、选择姓氏、监护和收养子女方面有相同的权利和义务的第十六条第 # 款(c)、(d)、(f)和(g)项;关于童年订婚和童婚的法律效力的第十六条第 # 款,因为该条不符合伊斯兰教法的有关规定;以及关于在缔约国之间发生争端时诉诸仲裁的第二十九条第 # 款。
[The Government of the Syrian Arab Republic makes] reservations to article # article # paragraph # concerning the grant of a woman's nationality to her children; article # paragraph # concerning freedom of movement and of residence and domicile; article # paragraph # (c), (d), (f) and (g), concerning equal rights and responsibilities during marriage and at its dissolution with regard to guardianship, the right to choose a family name, maintenance and adoption; article # paragraph # concerning the legal effect of the betrothal and the marriage of a child, inasmuch as this provision is incompatible with the provisions of the Islamic sharia; and article # paragraph # concerning arbitration between States in the event of a dispute

而且 用 他 母亲 的 戒指!
With his mother's ring too!

• 对以下条款的保留:在计划生育子女以及获得相关信息方面,妇女与男子享有平等权利。 对第 # 条第 # 款的保留,该款规定,童年订婚和童婚应不具法律效力,并规定必须规定结婚最低年龄,以及婚姻必须向正式登记机构登记。
• The reservation on the provisions stipulating that women have the right to decide, on an equal basis with men, on family planning and to access data related to it and the reservation on paragraph # article # concerning the absence of all legal effect related to the betrothal and marriage of children and stipulating the necessity of fixing a minimum age for marriage and registering marriages in official records

克罗纳利用艾伦·斯科特的神秘能量戒指重新回到物质状态,但他再次被宇宙的守护者打回了能量状态。
Krona returns to a physical state using the energies of Alan Scott's mystical power ring, but is again turned into his energy form by the Guardians.

你听说过X参加过的一次订婚聚会吗?
Have you heard about an engagement party involving X?

把 戒指 給 她 Anne
just give it to the girl, anne.

把 戒指 給我 , Cameron 。
Give me the ring, Cameron.

这是 一枚 克拉 达 戒指 , 爱尔兰人 的 结婚戒指
This is a Claddagh ring, Irish wedding band.

迪克 向 我 保证 过 他 决不会 摘掉 这个 戒指.
Dickie promised me he would Never take off this ring.