订货簿 oor Engels

订货簿

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

orderbook

order-book

正在进行保证数据质量和制作订货簿看板的工作,预计将在2016年第四季度完成。
Quality assurance of the data and development of the order book dashboard are ongoing and scheduled to be completed in the fourth quarter of 2016.

voorbeelde

全新设计的网站刚刚投入使用,其搜索能力大有改进,并且国际新闻机构电邮地址簿不久即将出版,其中所收机构相当多,使新闻部能够将重要的新闻发送出去,特别是发送给可能得不到商业新闻服务的发展中小国。
A completely redesigned web site had just been launched, with significantly improved search capabilities, and soon there would be an extensive directory of the email addresses of the international media, allowing the Department to forward stories of interest, especially to small developing countries which might not have access to commercial news services.

在此期间,为炊事管理人员提供了临时规划工具(内部设计),供其准备菜单、计算食品订货量和监测存货使用,以防止浪费。
In the interim, temporary planning tools (designed in-house) have been provided to the kitchen managers to plan menus, calculate food order quantities and monitor usage of stocks to prevent wastage.

这就是说,如果款项不是债款,而且费用与2003年有关,将付款记入2004年现金出纳簿就意味着该费用记入不正确的财政年度。
This implies that where amounts were not obligated and the expense related to 2003, the inclusion of the payment in the 2004 cashbook would mean that the expense had been included in the incorrect financial year.

融合地址簿业务的处理方法及装置
Method and device for processing converged address book service

因此,调查的范围可概述如下:在内容方面,通过计算机为媒介的网络(因特网网络+电子数据交换、增值网)完成的每个电子交易,不论交付和付款是通过网上还是以传统方式完成,都包括在内(订货、购买、销售),并包括任何可能的连通方向(企业对企业、企业对消费者等)。
Therefore, the scope of the survey can be summarized as follows: concerning the contents, every e‐transaction is included (order, purchase, sale), together with any possible connection direction thereof (business-to-business, business-to-consumer, etc.), which is completed through computer-mediated networks (Internet-based networks + EDI, VAN) regardless of the fact whether the delivery and payment are performed online or in a conventional way.

在第 # 段中,审计委员会报告说,行政当局同意其一再提出的建议,即行政当局应采用一种有效的库存管理系统,尤其是在库存量、补仓周转时间和重新订货数量方面。
In paragraph # the Board reported that the Administration agreed with its reiterated recommendation that it implement an effective system of inventory management, especially with regard to stock levels, lead times for the replenishment of stocks and reorder quantities

在推出時,相簿有250MB的免費空間。
When introduced, it came with 250 MB of free space.

密码系统插件将导出选中的超级联系人的密钥。 如果地址簿里没有现成的条目连接指向超级联系人, 系统会创建一个 。
Cryptography plugin will export keys for the chosen meta-contacts. If no address book entry has been linked to each meta-contact, one will be created

线索指示队伍前往蒙特利尔银行原始总部,在那里他们会获得有关BMO历史的编码信息,要使用編碼簿进行破译。
The clue received instructed teams to travel to Bank of Montreal's original head office, where they were given an encoded message relating to BMO's history to decipher using a codebook.

由于订货每年只有一次,国家办事处无法保证能够得到销路好的产品。
As orders were made only once a year, the country office could not guarantee the availability for sale of successful items.

把這些生字寫進你的筆記簿內。
Write these words in your notebook.

各缔约国均应根据本国关于帐簿和记录的保存、财务报表的披露和会计与审计标准的国内法律和规章采取必要的措施,以禁止公共行政部门设立帐外帐户,进行帐外和不明确入帐的交易,虚报支出,登录负债帐目时假报用途和使用虚假文件。
Each State Party shall take the necessary measures, in accordance with its domestic laws and regulations regarding the maintenance of books and records, financial statement disclosures and accounting and auditing standards, to prohibit the establishment of off-the-books accounts, the making of off-the-books or inadequately identified transactions, the recording of non-existent expenditure, the entry of liabilities with incorrect identification of their object and the use of false documents by public administrations.

在这种情况下,权利不以证书的发行设定,而是通过单据以外发生的行为设定,例如股东在公司登记簿上登记或债券所有人在发行人帐簿上登记。
In those cases, the right is not created by the issue of the certificate but by acts occurring outside the document, such as registration of a shareholder in the company’s register or of the owner of bonds in the issuer’s books.

会上报告的其他论文介绍了有效使用全球导航卫星系统数据和高分辨率卫星成像进行农村地籍簿测绘的情况,并讨论了地面运输安全相关系统的全球导航卫星系统依赖性评估。
Other papers presented at the session demonstrated the effectiveness of using GNSS data and high-resolution satellite imagery for rural cadastre mapping, and discussed GNSS dependability assessments for systems related to the safety of land transportation.

1998年9月28日,卖主向买主发去一封用德文写的信,题目是“订货确认信”,信中提到销售100 000米布匹,每米价格是11 .40法郎。
On 28 September 1998, the seller sent the buyer a letter in German, headed “Confirmation of order”, regarding the sale of 100,000 metres of fabric at a cost of 11.4 French francs per metre.

a) 使开发计划署各国家办事处或其他客户能够免去开展国际竞标的需要,从而将从订货到交货所需时间尽可能缩到最短,同时不损害灵活性
a) Shortest possible lead-time for deliveries without compromising flexibility by enabling UNDP country offices or other clients to waive the need for international bidding exercises

仓库管理者运用技术实现了智能库存订货,以确保周转率维持在最优水平,确保了货物储存和装卸业务之间的复杂协调。
For warehouse managers, technology has allowed intelligent stock ordering to ensure facilities are kept at optimum levels, ensuring complex coordination of cargo storage and handling operations.

在这方面,大部分资产所在地或帐簿和记录存放地无关紧要。
In this regard, the place where most assets are located or books and records are kept is irrelevant

难民专员办事处报告的未清偿债务( # 年 # 月 # 日为 # 万美元),未列入总分类帐簿,但等于核定支出与付款额之间的差额。
The unliquidated obligations reported by UNHCR ($ # million as at # ecember # ) are not recorded in its general ledger, but are equal to the difference between spending authorizations and disbursements

建立不动产登记册和地籍簿的工作缓慢进展,但二者都尚未充分发挥功能或供人查询。
The establishment of the immovable property rights registry and cadastre is slowly moving forward, although neither is yet fully functional nor accessible.

一俟该司长签署了申报文件,该工会的合法地位和(如果工会注册地在马那瓜的话)适当的证书便记入适当的注册簿。
Once the documents have been signed by the Director, the union's legal status and, if the union is domiciled in Managua, the appropriate certification shall be entered in the appropriate registers

它 看 起來象 一本 賬簿 。
It's like an account book.

我们希望鼓励其它国家开始订货,并且要及时订货,确信将获得充足供应。”
We want to encourage the others to start placing their orders, and placing them promptly, secure in the knowledge that a sufficient supply will be available,” said Dr Fatoumata Nafo-Traoré, Director of the WHO Roll Back Malaria Department.

国家订货系统是国家和大众媒体相互配合的主要机制,我国的所有大众媒体不论其所有制形式如何均可取得国家订货。
The primary mechanism for interaction between the State and the mass media is the system of State contractual awards, access to which all functioning mass media of the country have, regardless of the form of ownership.

如果双方使用一本代码,则需要一份相同的編碼簿。
If they use a code, both will require a copy of the same codebook.