賢弟 oor Engels

賢弟

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

dear brother

(a) term of address to a male friend who is younger than oneself

worthy little brother

voorbeelde

我 跟 我弟 很 好運 , 故事 有美滿 的 結局
Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.

月 # 日,在非正式磋商中,主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员大山鸟贤之先生向安理会成员介绍了阿富汗岌岌可危的人道主义局势。
At the informal consultations held on # arch, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Kenzo Oshima, briefed the Council members on the precarious humanitarian situation in Afghanistan

至此结束了奉贤置县275年的历史。
This means the end to the 225-year history of this publishing house.

但在家里,女性成员理应成为贤妻良母和乖女儿。
However, in the family, a woman member is supposed to be a responsible daughter, an affectionate mother, and a faithful and disciplined wife.

由于得到贤妻的支持,我们三个健在的儿女和他们的家庭,包括六个孙儿女、四个曾孙,全都活跃地事奉耶和华。
Largely because of the support of my loving mate, our three living children and their families, which include six grandchildren and four great-grandchildren, are all active in Jehovah’s service.

我 就是 趙 心川 的 師弟
Bullshit.

直到1615年還沒有建築師提到過該建築設置,當帕拉弟奥的弟子文森諾·斯卡莫齊(英语:Vincenzo Scamozzi)在他的《通用建築的理念》(Idea della archittura universale)一書中即有包含一個對壁爐架有著專門論述的章節。
No architect mentioned the device until 1615, when Palladio's pupil Vincenzo Scamozzi included a chapter devoted to chimneypieces in his Idea della archittura universale.

可是你喜欢作那一样的人——为家庭难题而伤心的富人抑或妻贤子孝的穷人?
But which would you rather be —a rich man with heartbreaking family problems or a poor man whose wife loves him and whose children respect and obey him?

良禽择木而栖,贤臣择主而事。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

弟茂德后书[提摩太后书]4:3,4,《圣经》,思高圣经学会)我们已讨论过几个这类“无稽的传说”。 这些见解能破坏人的灵性,但上帝话语的真理却能建立人,为人带来永远的生命。
(2 Timothy 4:3, 4, The Jerusalem Bible) These “myths,” of which we have considered a few, are spiritually destructive, whereas the truth of God’s Word builds up, and it leads to everlasting life.

在本次会议上,安全理事会将听取主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员大岛贤三先生所做的简报。
At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Kenzo Oshima, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator

4.16 申诉人提交了有关第一申诉人的两位表兄(弟)的材料,据称在1990年代这两位表兄(弟)曾在旁遮普邦参与锡克政治活动。
4.16 The complainants submitted information about cousins of the first complainant who were allegedly involved in Sikh politics in Punjab in the 1990s.

犹大王,在位仅三个月零十日,就于公元前617年被尼布甲尼撒王掳到巴比伦去;约雅敬王的儿子,贤君约西亚的孙子。(
King of Judah for only three months and ten days before being taken captive to Babylon by Nebuchadnezzar in 617 B.C.E.; son of Jehoiakim and grandson of good King Josiah.

现在 说 什么 七弟?
Why are you talking about Chitti now?

朋弟 , 泰瑞 的 拍 檔 , 大概 算是
Buddy, Terry's partner.

11月22日,安理会召开情况通报会,大岛贤三大使口头提交了访问团的初步报告,谈到安理会访问团向阿富汗当局和与之会谈的其他各方表达的意见,并全面评估了调查结果、成就和阿富汗面临的挑战,其中包括联合国阿富汗援助团的作用。
On 22 November, the Council held a briefing, at which Ambassador Oshima made a preliminary oral report on the mission, recalling the points that the mission had conveyed to the Afghan authorities and other interlocutors and presenting an overall assessment of the findings, achievements and challenges that faced Afghanistan, including the role of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan.

弟宝 , 我 的 小 士兵 怎么 了?
How's my little Chipper?

呵呵 我们 相信 你 会 是 个 贤妻 的
Well, we're sure you will be.

. 在2008年11月,成员圭贤在fancafe的文中写道,他“一点一点”开始准备第三张专辑。
In November 2008, Kyuhyun wrote in his fancafe stating that he was preparing for the third album "bit by bit".

20世纪90年代初期,爱妻乔伊丝因为运动神经元发生毛病,在1994年终于与世长辞。 她实在是个贤妻,仁爱体贴,忠贞可靠。
In the early 1990’s, my dear Joyce became ill with motor neuron disease, and she died in 1994.

陈贤弼 现在 会 再次 出动 的
Jin Hyeon Pil will definitely reappear soon.

七弟, 这时候 你 在 这 干嘛
What are you doing here at this hour?

弟宝 , 你 没事 吗 , 我 的 伙伴 ?
You OK, little pal?

慈侍下,妻許氏,弟經(吏員);朝寀(庠生);誥;猷;謀,子肩吾;省吾。
O my Lord and my Spouse, the hour that I have longed for has come.

我们不久将同哥伦比亚签署一项贸易协定,我们希望同台湾、南锥体共同市场、安弟斯集团和加勒比共同体达成自由贸易协定。
We will shortly be signing a trade agreement with Colombia, and we hope to conclude free trade agreements with Taiwan, MERCOSUR, the Andean Group and the Caribbean Community