财务披露 oor Engels
财务披露
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
financial disclosures
在被要求提交财务披露报表的691位在职人员中,所有人员都提交了财务披露报表。
Of the 691 active personnel required to file a financial disclosure statement, all did so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些服务包括:行为和纪律方案;行政服务,包括人事、财务、工作人员咨询与福利、环境、采购、培训、合同管理与索偿;综合特派任务培训和综合支助服务,包括所有人员的医疗保健、设施建设、翻新和维护、信息技术和通信、空运和陆运服务、供应业务和为稳定团提供安保服务。
Can we put him/her a microphone?UN-2 UN-2
第21段中建议人口基金为财务报表及其说明中应适当公布的可能收不到的款项预作安排。
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
审议委员会的财务状况
That' s a secretUN-2 UN-2
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
Gastro-intestinal systemUN-2 UN-2
此后,申请方当事人应当就该初步命令负有与第款规定的请求方当事人就临时措施所负有的同样的披露义务。”
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runMultiUn MultiUn
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneUN-2 UN-2
统一企业资源规划以便利跨组织的财务交易
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeUN-2 UN-2
又决定,对于尚未履行对特派团财务义务的会员国,1998年7月1日至1999年6月30日期间未支配余额毛额1 423 377美元(净额603 627美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项;
Jiroku, what' s written here?UN-2 UN-2
我们审计了所附联合国国际药物管制规划署基金 # 年 # 月 # 日终了的两年期财务报表,其中包括编号为一至三的报表和附注。
You have to learn all new channelsMultiUn MultiUn
国家药品监测中心负责执行《国家反吸毒和打击贩运非法药物政策》的第14号行动,包括建立数据库,收集可合法披露的关于洗钱和洗刷其他资产罪、恐怖主义罪、贩毒罪统计信息的数据库,供国家和国际专门机构使用。
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingUN-2 UN-2
如第一章所示,审计委员会对本报告所述期间的财务报表出具了无保留意见审计报告。
Because of the ChlamydiaUN-2 UN-2
在索马里的业务部门负责管理执行工作和战术活动,而内罗毕的业务部门则侧重于政策、财务管理、战略规划、行政职能和后台事务性活动。
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationUN-2 UN-2
“世界粮食计划署年度财务报表以及外聘审计人的报告;”
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesMultiUn MultiUn
以秘书长可接受的服务和用品提供的自愿捐助,或记作收入,或在财务报表内注明;
Establishment plan forUN-2 UN-2
目前正在按照第 # 号财务通告的规定,定期监测收取未付的应收捐款的情况。
When everyone' s here, i' il be readyMultiUn MultiUn
伊拉克代表团希望该报告与去年的报告( # )一样能更准确些,并且能够提供该方案在财务管理方面的不当行为事例。
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoMultiUn MultiUn
世界卫生大会的主要职能是确定本组织的政策,任命总干事,监督财务政策,以及审查和批准规划预算方案。
Yeah, I' ve been at the libraryWHO WHO
内部监督制度和财务记录分别接受内部监督事务厅和外聘审计员的审计;管理层客观审查前者提出的建议,进一步改善本组织的内部监督框架。
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goMultiUn MultiUn
管理问题高级别委员会审查了费用回收率和政策;执行委员会各机构统一了费用回收的定义和原则;发展集团就统一的费用回收率或比额表的工作正在进行 # 年,发展集团财务政策工作小组审查了执行委员会各机构在采行多方捐助者信托基金费用回收率/比额表方面的灵活作法;开发署、人口基金和儿童基金会将在 # 年与其各自的执行局讨论这些问题。
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.MultiUn MultiUn
委员会建议,项目厅应该(一)计算有关向农发基金提供的服务方面所产生的全部费用以确定这一服务方针的可行性;并且(二)在财务报表的附表2中披露农发基金的全部费用。
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doUN-2 UN-2
区域服务中心按照服务线(包括财务和人力资源服务)进行重组后,没有针对人力资源服务作具体调查
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeUN-2 UN-2
该科人员编制包括1名运输副主任(P-4)、1名一般事务人员、2名国内工作人员和1名联合国志愿人员。 他们协助运输主任编制该科的预算,监督财务来往业务。
Yeah, it is kind of angry butUN-2 UN-2
贸易法委员会在开展这项工作时,将可提高其在国际商业界的领导地位,并可将各国之间在国际财务重组和无力偿债问题方面的合作推向全新的高度。
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.MultiUn MultiUn
印度尼西亚代表团满意地看到过去两年来为改革工发组织的财务所作的努力。
And it' s none of those noble things you were talking about, noMultiUn MultiUn
确定各种活动的轻重缓急是一项管理责任,但所定标准应该包括实质性财务内容,也即计划的活动能在多大程度上使所关注的主要人口群体获得重大实质惠益。
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.