赶早 oor Engels

赶早

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

as soon as possible

bywoord

at the first opportunity

before it's too late

the sooner the better

voorbeelde

我们 到 那 的 时候 , 恰巧 碰到 了 赶早 市 的 旅馆 老板娘
When we got there, the hotel patroness, who saw everything, spotted us.

明天 还要 赶早 班机
There will be a flight early in the morning.

如果历史有何借鉴价值的话,则大会和会议管理部越是匆促处理这些文件,文件就会越迟提交,以至于现在有如此大量的文件迟交,尽管大会部竭尽全力,却根本无法赶早为相关政府间机构印发这些文件。
If history is any guide, the more the Department for General Assembly and Conference Management processes those documents on a rush basis, the later documents tend to be submitted, to the point where so many documents are now submitted so late that they simply cannot be issued early enough for the relevant intergovernmental bodies despite the best efforts of the Department

明天大家赶早来.
Hopefully they will come tomorrow.

参观冰川 您可能想要赶早出发,以便有足够的时间停下来欣赏美丽的风景,还可游览西海岸冰川 。
Visit the glaciers You'll want to leave early today so you have plenty of time to stop and enjoy the remarkable scenery, as well as visiting the West Coast Glaciers.

这些搬家工每天凌晨两三点起来为人赶早搬家,忙了一上午,中午不能赶回家,只能将就睡个囫囵觉。
These movers early every morning two or three points up for people moving, busy all morning, and couldn't go home at noon, only after a hulunjue.

近几年来,澳洲移民门槛都在不断提高(如:增加年龄限制、要求经商背景、提高投资额度等 ) , 所以小编建议对于有意向和有条件的移民者,遵循“赶早不赶晚”这一原则是恒古不变道理,应当及早到有资质、专业的移民中介办理。
In recent years, the Australian immigration was constantly improve the threshold (such as increasing age limit, require business background, improve the investment quota, etc.), so small make up recommend for immigrants have intention and conditional, follow the principle of "catch don't drive late" is to remain constant, should as soon as possible to have a qualification, professional immigration intermediary to deal with.

为了避免不洁净,朝圣者们赶早到耶路撒冷以便在需要时他们有时间行洁净礼。
To avoid uncleanness, pilgrims went early to Jerusalem so they could have time for cleansing rites if needed.

人们赶早去过逾越节, 要为了在节前洁净自己,以免 他们被 尸体或者坟墓玷污等 等 。
People went early to the Passover to purify themselves in case they had, for example, contamination from a dead body or a grave.