踏勘 oor Engels

踏勘

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

exploration

naamwoord

geographic expedition

naamwoord

to explore

voorbeelde

本文通过现场踏勘,依据一个水文年内的详细观测结果,在本地尺度上描述了密集开采下结晶岩含水层的水动力响应。
A field study is described that characterizes the hydrodynamic functioning of intensively exploited crystalline aquifers at local scale based on detailed well monitoring during one hydrological year.

可以从国际社会对刚果政府的支助的更广泛角度来看待联刚特派团采取的这种行动,以帮助政府恢复对开采自然资源的控制,包括通过安全理事会制裁委员会专家小组所建议的踏勘工作所提供的支助。
Such action taken by MONUC can be seen within a broader framework in which the international community is supporting the Congolese authorities to restore their control over the exploitation of natural resources, including through the mapping exercise recommended by the group of experts of the Security Council Sanctions Committee

因数据不充分或不确定而会影响勘查结果或矿产资源及(或)矿产储量估算的可靠性或置信度时,例如在取样不佳、依靠影像或声学海底踏勘结果评估等情形下,这一点尤为重要。
This is particularly important where inadequate or uncertain data affect the reliability of, or confidence in, a statement of exploration results assessments or an estimate of mineral resources or mineral reserves, for example, poor sample recovery, reliance on video or acoustic seabed reconnaissance results, etc.

联苏特派团对苏丹南方所有10个州进行了踏勘测绘,以开发一个关于苏丹南方潜在办事处及登记和投票地点的数据库。
UNMIS carried out a mapping exercise in each of the 10 states of Southern Sudan to develop a database on potential office, registration and polling locations in Southern Sudan.

在充分了解客户的需求并收集到项目的勘察资料、平面图后,我们会派专人到现场踏勘,在3-5天内为客户提供初步的设计施工方案。
To fully understand the needs of customers and collected survey data of the project, after the plan, we will send someone to the site visit, within 3-5 days for customers to provide initial design and construction program.

本次项目招标范围包括但不限于:33台单机容量为1500kW风力发电机组及箱变接地工程设计(包含设计所必须的每台风机与箱变的现场踏勘、土壤电阻率测试等相关工作 ) 、 施工(包括预埋箱变接地扁钢及全部相关施工材料和设备及其附件的采购、接地极与设备的连接 ) 、 测试(含气象部门最终检测及所需其他第三方检测 ) 、 竣工验收和为完成本工程所需的其他所有工作。
S ection A& section B contains the following contents respectively: The scope of the tender including but not limited to : 33 stand-alone capacity of 1500kW wind turbine and box variable ground engineering design , construction, testing completion and acceptance of for the completion of all other works required for the project.

此外,项目研究小组在规划踏勘与部门访谈过程以及每日专题考察之余对遗产地范围内的居民、游客、行政管理人员和旅游从业人员分别进行了调查问卷的随机预调研。
In addition, The Research Group made some pre questionnaire survey randomly within the scope of the residents, tourists, tourism practitioners and administrators in the spare time during the field Investigation, which laid a solid foundation for formal questionnaire survey and later project summary.