踏碎 oor Engels

踏碎

voorbeelde

某些泡沫碎屑也有可能被填埋处理,甚或焚化处理。
It is also possible that some foam scrap will be disposed of to landfill, or even incinerated.

杂志指出,如果是这样的话,那么同居看来“就能帮助人找到合适的婚姻对象,是美满婚姻的踏脚石了。
Seemingly, then, this arrangement “should eliminate poor matches and make subsequent marriages more stable,” notes the Journal.

全世界性的艾滋病毒/艾滋病大流行病和诸如疟疾与结核病等其他传染病对健康的持续、相关挑战,威胁着使数代人梦碎和新世纪的希望破灭。
The worldwide HIV/AIDS pandemic, and the continued, associated health challenges of other infectious diseases, such as malaria and tuberculosis, threaten to rob multiple generations of the promise and hope of a new century.

踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.

他向约伯提及“住在泥房土舍”的人,说他们的“根基在尘土里”,又说:“压碎他们比压碎飞蛾还要容易。
Referring to humans as “those dwelling in houses of clay,” he told Job: “[Their] foundation is in the dust!

让我们一起踏上这个返回天家的荣耀旅程。
Let us join together in this glorious pilgrimage to heavenly climes.

我讓我的哥哥修理我的腳踏車。
I had my brother repair my bicycle.

雅1:14,15)撒但踏上歧途,看来在若干方面跟以西结书28:11-19所描述的泰尔王类似。( 见完美条下的“最先犯罪的灵体与泰尔王”)
(Jas 1:14, 15) In the course that Satan took, there seems to be, in some respects, a parallel with that of the king of Tyre as described in Ezekiel 28:11-19. —See PERFECTION (The first sinner and the king of Tyre).

有一些摩托车产品同时有脚踏和电动起动器。
There are still some motorcycles produced that have both kick and electric starters.

真信仰的踏脚石?
‘Springboard to the True Faith’

这些人倘若幸存,最后也将生活在城市四周的贫民窟或难民营中,或者在非法移民的幻想诱惑下铤而走险踏上时临时拼凑、危险的简陋船只。
If by chance they survive, they will end up living in the slums that surround our cities or in refugee camps or they will take their chances on some makeshift craft lured by the mirage of illegal immigration

288 ) } Achab 被 征服 了 再 未 提起 重新 踏上 旅程
Ahab was conquered.

还要重申,这种让古巴人非法移民的做法,将那些踏上这种通往幻想中的美国天堂之路的人们陷于险境,他们无法再成百上千地一起回来,就像每周发生在那些想借道中美洲到达美国的妇女、儿童、年轻人和家庭身上的一样,他们被迫分离,困在被称为看管和等候所的营地中,甚至还要与家人分开。
It also reiterates that this illegal Cuban emigration, which puts at risk those who travel this route to the illusion of the North American paradise, does not get sent back in hundreds and thousands, as happens every week with the women, children, young people, and families who try to reach the United States from Central America; and who have been and continue to be separated and incarcerated in so-called holding camps, thereby splitting up families still further.

没有踏板的便坑/露天便坑
Pit latrine without slab/open pit

“弟兄们,我们凭着耶稣的血,大可放胆踏上通往至圣所的路。”( 希伯来书10:19)
“Therefore, brothers, . . . we have boldness for the way of entry into the holy place by the blood of Jesus.” —Hebrews 10:19.

细菌从走味的啤酒和汽水——饮料厂的工业垃圾——吸收养分,并且把切碎了的三等邮件转为堆肥。
The bacteria that convert the shredded junk mail into compost are fed stale beer and soft drinks, waste products of beverage manufacturers.

帮助设计脚踏水泵的美国非政府组织估计,孟加拉国境内销售了大约120万台脚踏水泵。
The United States NGO that helped develop the treadle pump estimates that roughly 1.2 million have been sold in Bangladesh.

" 腳踏車 上 的 那個 是 誰? "
" Who's the scrub on the bike? "

跑垒员 踏过 一垒 和 三垒 你 爸爸 要 了 一杯 啤酒 我要 的 健怡 可乐
Your father ordered a beer, and I ordered a Diet Coke.

人们并未在这个领域中踏上正轨。
There is no herd path in this direction.

我一直堅信著,不斷旅行、踏出我的舒適圈能夠讓我有所學習並追求新的體驗。 這條準則適用於身體及智性範疇。
That rule applies to both physical and intellectual spaces.

阿糠将踏上怎样的人生路?
What does the future hold for Acan?

安条克四世要求有点时间跟谋臣商讨,但是拉埃纳斯在王四周的地上划了个圆圈,吩咐他在踏出界线之前就要答复。
Antiochus IV requests time for consultation with his advisers, but Laenas draws a circle around the king and tells him to answer before stepping across the line.

所以你这次回家、踏入房门之后 不妨问问自己 “怎么样把我的生活也精简一番呢?”
So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves, "Could I do with a little life editing?

我窃听父亲和他的朋友谈话,朋友要求把我的脚踏车给他的儿子;于是我设法潜进棚里,用斧头劈碎了脚踏车,把碎片埋在园里。
Overhearing a conversation between my father and one of his friends who asked for the bicycle for his son, I managed to break into the shed, took a big ax and smashed the bike, burying the pieces in the garden.