辈子 oor Engels
辈子
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
lifetime
zh
duration of the life of someone or something
只要 发行量 上升 , 你 这辈子 就是 个 职业 英雄
You're a hero with a lifetime job, as long as the circulation is rising.
all one's life
[ all one’s life ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这辈子 我 第一次 能 自己 赚钱
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我这辈子都忘不了他们哀号求援的情境。
I' m just going to kick back and watch youjw2019 jw2019
二十多年 来 , 我 这辈子 的 业务 , 它 变成 这样 。
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
难道 我 这辈子 要 这么 度过 ?
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这辈子 你 都 会 陪 着 她
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 可能 是 这些 人 这辈子 见 过 的 唯一 的 一个 医生
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 这辈子 就是 找 我 来 的.
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是?? 样 , 我 不知道 我?? 辈 子 想做 些 什 么
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm wateropensubtitles2 opensubtitles2
也许 是 下辈子 的 事 咯
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法官 这辈子 从没 遇见 过 如此 奇怪 而 自相矛盾 的 案子
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而且 我 这辈子 每天 都 要 带 着 它
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 这辈子 惩罚 过 罪犯, 但是 我 内心 嫉妒 他们
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 这辈子 只 杀 过 两个 人
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一? 辈 子 都 似乎是? 个 罪犯
Kim jeste?Either you or heropensubtitles2 opensubtitles2
要是 不 走 的话 , 这辈子 只能 讲 阿拉伯语 了
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这辈子 我 从 没有 过 带薪 假期
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这里 的 黄金 可以 够 马其顿 军队 活 三辈子
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 这辈子 还 没见 过 毒品.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 这辈子 从没 听过 这么 低声下气 地问 问题
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
汤姆 爱过 一个 女人 比 普通人 两辈子 加 起来 的 爱 还 多
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 谁 见到 Murray 了 吗, 这辈子?
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 这辈子 见 谁 也 没有 这么 高兴
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 知道 我 这辈子 就 被 炒 过 一次 鱿鱼
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这五 pesetaria 硬币 是 最好 的 投资 我 这辈子 做过 。
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伯内特回忆道,“我这辈子演奏的第一个曲子的主题是...爱上我的小马,以及给我的小黑马上马鞍”——帕顿的《Pony Blues》(小马布鲁斯)。
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.