过年 oor Engels
过年
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to celebrate the Chinese New Year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
过年 新 规矩 , 附近 一带 都 是 这样 的
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再者,还有其他一些维持和平行动,如过年在中非共和国境内的维持和平行动。
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesUN-2 UN-2
你 过年 要 来看 我 哦
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年兽一年出没一次,这一日叫“过年”(年来了),过年这一夜叫“除夕”(除掉夕)。
By the way, it is a beautiful day for divingWikiMatrix WikiMatrix
尽管过年一年中一系列重要的和平倡议唤起了成千上万难民返回自己原籍国的希望,但在其他地方随着新的紧急事件的出现,希望变得渺茫。
And we gotta find a way to get close to this guyUN-2 UN-2
上海烟草公司也生产出一个动画过年。
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因此,过年10年,老年人的慢性病流行程度增加了大约50%。
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
再说 也 过年 了
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
过年吃饺子的习俗和中国古代的计时法有关:中国古代把每一天分为十二个时段,每天开始是子时,相当于晚上11点到凌晨1点。
I lost my grip!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「过年派遣村」内,有200名义工协助失业者每日的生活管理,包含提供饮食及安排夜晚的暂栖之处。
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesgv2019 gv2019
你 的 家应 也 在 準备 过年 吧
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再者,还有其他一些维持和平行动,如过年在中非共和国境内的维持和平行动。
I know how to work a ClMultiUn MultiUn
他说:“那是你爷的命价,我爷给 刘家做到过年了(注:做活),欠欠你爷两串麻麻钱,你爷给人人家要钱哩,人人家 不给,把你爷打了一一顿,你爷着气气了就上到南厦子子(指:老屋)顶弄了些洋烟 一一喝就死到那儿儿了。
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
过年 的 时候 , 你 收 了 老板 的 大红包
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其中提请会员国注意在过年一年中根据任务发出的 # 份信函。
Send a car to the schoolMultiUn MultiUn
过年 与 你 的 祖父母 。
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
应急、安全和供应司外勤安全科科长说明了过年10年安全事件性质的一些变化,建议在明年年初审查和更新难民署2012-2015年行动计划。
I don' t understand why it' s so difficult for you to finda doctorUN-2 UN-2
过年几年部署在维和特派团的飞机数量大幅增加。
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledMultiUn MultiUn
在中国,提到过年,许多人想到的都是一家围在一起包饺子。
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
庆祝春节俗称过年。
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
这些 是 过年 的 时候 用 的
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
过年几年部署在维和特派团的飞机数量大幅增加。
What tipped you to the ring?JawsUN-2 UN-2
记得那是快过年了.
Yeah, uh, always tough to see from hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
这和过年时当时的情景一模一样啊。
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
这和过年时当时的情景一模一样啊。
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.