连结环 oor Engels

连结环

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

guilloche

naamwoord

voorbeelde

以反應時的壓力分類 常壓化學氣相沉積(Atmospheric Pressure CVD,APCVD):在常壓環境下的CVD製程。
Classified by operating conditions: Atmospheric pressure CVD (APCVD) – CVD at atmospheric pressure.

托克劳的经济增长面临严重制约,包括存在各种不利的自然条件,例如面积狭小、孤悬海隅、各环礁很分散、资源匮乏以及自然灾害(如旋风)频发。
Tokelau faces major constraints on its economic growth, including such natural disadvantages as small size, isolation, wide spread of the atolls, lack of natural resources and natural disasters, such as cyclones.

全环基金秘书处的管理系统很不完善。
The GEF Secretariat has suffered from poor management systems.

托克劳管理国新西兰的代表报告了最近采取的若干措施,其目的是为了加强和支持托克劳的公务制度,并且实施长老大会关于让每个村庄理事会对各自环礁公务员活动承担全部责任的决定。
The representative of New Zealand, Administrator of Tokelau, reported on recent measures to strengthen and support Tokelau’s public services and give effect to the General Fono’s decision to have each village council made fully responsible for the activities of public servants on its atoll.

环经核算制度试验性生态系统账户将只列入那些已获得广泛共识的问题。
Only those issues for which broad consensus has emerged will be included in the SEEA experimental ecosystem accounts.

一般而言,六氯环己烷异构体不会进行光解和水解等生物性分解(pH值高时除外),而且,其微生物降解速度非常缓慢(环保局 # 年)。
In general, HCH isomers are resistant to abiotic processes like photolysis and hydrolysis (except at high pH), and microbial degradation is very slow

环务监督劝谕他们说:“千万不要拒绝耶和华委派给你的任务!” 他们遵嘱而行,欣然接受邀请。
With the circuit overseer’s counsel, “Never turn down an assignment from Jehovah,” ringing in their ears, they accepted.

在更广泛的背景下,上述发现表明:加工过程中经受高温的成品、含六溴环十二烷物品使用期内的释放以及来自六溴环十二烷在纺织品和聚苯乙烯中的工业使用的释放,可能比原始配方含有更高比例的α-异构体。
In a wider context, this finding suggests that finished products subjected to high temperatures during processing, and the releases during the service life of HBCD containing articles, as well as the releases from the industrial use of HBCD in textiles and polystyrene, may carry a higher proportion of the α-isomer than is present in the original formulation.

另外,一种过氧化物酶将一个氯原子通过氧化反应连接到2号环与6号环上。
In addition, a haloperoxidase is used to attach the chlorine atoms onto rings 2 and 6 via an oxidative process.

Helm等人( # 年)估计甲型六氯环乙烷在北极高纬度湖中的半衰期为 # 到 # 年。
Helm et al. estimated the half-lives for alpha-HCH in a high Arctic lake at # to # years

托克劳是由新西兰管理的一个非自治领土,由三(3)个被海洋分割开来的小环礁岛组成。
Tokelau, a New Zealand territory, is made up of three (3) low lying coral atolls, separated by vast areas of oceans.

後來的專利如Nr.102,913以各種方式對其進行了改進,例如添加橡膠環。
Later patents such as Nr.102,913 improved upon this in various ways such as the addition of rubber rings.

他 在 哥伦布 之后 环航 了 世界 他 也 见到 了 一些 景象
He have also sightings.

废水零排放工艺制备环氧苯乙烷的方法
Wastewater zero discharge process for preparing epoxyphenylethane

有些大会甚至根本没有环务监督。 故此,当地弟兄只好尽力而为,使大会可以顺利举行。
At some assemblies there was no circuit overseer, so local brothers did what they could to organize matters.

在分组传送网中处理环网路径的方法、信息处理方法、网管及节点设备。 该方法包括:网管接收到在环网路径中选定的两节点之间增加或删除一个或多个节点的指令后,对发生变动的节点的配置信息进行处理;将所述环网路径中发生变动的节点上的相关业务切换到保护路径。
A method, an information processing method, a network management and a node device for processing ring network path in packet transport network.

本发明公开了一种联产制备 2-氯-3,3,3-三氟丙烯和 2,3,3,3-四氟丙烯的方法,原料五氯环丙烷和无水氟化氢经气相氟化反应后,再经三级分离得到 2-氯-3,3,3-三氟丙烯和 2,3,3,3-四氟丙烯。
Disclosed are a method for preparing 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene and 2,3,3,3-tetrafluoropropene together.

开展混合培训课程,协助各国建设执行环经核算体系的能力;
Conducting blended training courses to assist countries in building capacity to implement SEEA;

在北冰洋中,已经发现了乙型六氯环己烷,水生和陆生物种以及人类体内也存有乙型六氯环己烷。
Beta-HCH has been detected in the Arctic Ocean and is present in marine, terrestrial species, and humans.

一种水性环氧酯树脂的制备方法及其应用
Preparation method for aqueous epoxy ester resin and use thereof

实际上,全环基金是在全环基金 # 的结尾,而不是在此之前充分规划所有持久性有机污染物重点领域的资源。
In fact, the GEF is on track to program fully all of the POPs focal area resources for # by its end, if not earlier

医治硬皮病的抗生素包括二甲胺四环素(盐酸米诺环素)和四环素。《
These included minocycline (Minocin) and tetracycline.

环务监督和其他一些参加过训练班的成熟弟兄充当导师。
Circuit overseers and other mature brothers who had attended the course served as instructors.

联系是指企业内部各不同职能之间、公司(例如,供应商与客户)之间,以及与国家创新体制其他一些要素(诸如市场和大学研究)方面的连结关系。
Linkages refer to those between different functions within the enterprise, between firms (for example, with suppliers and customers), and with other elements of the national innovation system (such as markets and university research

通过在南部非洲地区确定和运行网络,开发在非洲其他地方可以仿效的工具和方法,该项目还有潜力支持实施“全环基金非洲土地和水倡议”。
The project also has potential to support the implementation of the “GEF Land and Water Initiative for Africa” by identifying and operationalizing networks in the Southern Africa region as well as by developing tools and methodologies that could be replicated elsewhere in Africa