造价 oor Engels

造价

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

construction cost

voorbeelde

这些设施的造价超过20万美元。
These facilities were set up at a cost of over $200,000.

目前预期这一工程将在2013年底之前完工,隐蔽所实施计划的总造价将远远超过10亿欧元。
Currently it is expected that work will conclude by 2013 and that the overall costs of the shelter implementation plan will be well above €1 billion.

那个项目的费用是300万美元,即每平方米造价1 500美元。
The cost of that project was $3 million or $1,500 per square metre.

虽然安全特点方面的高标准必将导致造价较高,但我认为,如果特派团要继续运作,便没有其他现实办法。
Although the high level of specification for security features will inevitably lead to relatively high construction costs, it is felt that there is no realistic alternative if the Mission is to continue operations

造价大约为 # 亿便士的 # 栋房子提供给国家雇员,另外根据最高环境标准以 # 亿 # 千 # 百万的成本建造了 # 栋房子。
Some # housing units, costing approximately # billion, have been provided for state employees, while some additional # units have been built in accordance with the highest environmental standards, at a cost of # million

印度尼西亚代表团请求联合国开发计划署、联合国人类住区中心和联合国系统其它组织提供额外支助,包括在执行社区住房发展战略方面提供技术援助,以及转让低造价技术知识,建造负担得起的住房。
His delegation requested additional support from the United Nations Development Programme, the United Nations Centre for Human Settlements and other organizations of the United Nations system, including technical assistance in implementing strategies for community-based housing development and the transfer of knowledge on low-cost building technology for affordable housing.

这艘船的造价是100万欧元
This boat is worth one million Euros when it's new.

是 啊 , 那 它 的 造价 也 一定 不菲 吧 。
Certainly the most expensive.

无论在生产、制造过程中,该金属幕墙体系都能以可持续性的数控生产,环保节能的制造过程提高双曲金属的精度,简易而成熟的工艺降低施工难度,改善造价,节约资源或空间,把复杂数字建筑工程提升到现代化科技工业的行列中。
The precision of hyperbolic metal is improved in the environment-friendly and energy-saving manufacturing process.

联合国各组织在技术基础设施和业务系统两方面都斥以巨资,可以理解的是,这些组织不愿意仅仅为了共享而废弃正在运行的、造价高昂的系统。
United Nations organizations had invested heavily in both technology infrastructure and operational systems and were understandably reluctant to dismantle functioning, costly systems simply for the sake of sharing

维持和平行动运作费用中造价最高的部分是航空运输,占总预算的12.8%。
The most expensive component of the operational cost of peacekeeping operations was air transportation, which accounted for 12.8 per cent of the total budget.

购置预制设施所需费用减少,原因是管理层决定修建造价较低的硬墙房舍,这比费用较高且采购周转时间较长的预制设施要便宜。
The decreased requirement for the acquisition of prefabricated facilities stemmed from a management decision to build hard-wall accommodations, which are cheaper than prefabricated facilities which are more costly and time-consuming in terms of procurement lead time.

布什大厦用波特兰石砌筑,于1929年被称为「世界上最昂贵的建筑」,,造价约2,000,000英镑(10,000,000美元)。
Built from Portland stone, Bush House was in 1929 declared the "most expensive building in the world", having cost around £2,000,000 ($10,000,000).

因为自行车零件 非常常见,所以他们的造价很便宜
Because those bicycle parts are so ubiquitously available, they're super-cheap.

国集团认为设立咨询委员会对秘书处和会员国有利,因为咨询委员会将特别加强对这一复杂而造价高昂的项目的监督。
It believed that the Secretariat and Member States could benefit from its creation, as it would, in particular, provide greater oversight over a complex and expensive project

造价约2亿人民币,泰国正大集团投资3000万元获得冠名权。
In exchange for an annual subsidy of $300,000, Working Enterprises owns two-thirds of The Tyee's theoretically for-profit operation.

而且 , 造价 非常低 。
Anyhow, it's cheap.

1991年3月发出了该型机车和客车厢的招标,原设想到1995年能制造30列该型城际快车,总造价为38亿英镑。
Tenders to construct the locomotives and rolling stock were issued in March 1991, with an expected in service date of 1995; it was envisaged that up to 30 complete trains would be initially required, with a total cost estimated at £380 million.

施工费用的计算依据是另一个国际组织在国际区内建造的 # 平方米工作人员宿舍的费用。 那个项目的费用是 # 万美元,即每平方米造价 # 美元。
The cost of construction is based on the cost of a # square metre staff accommodation project that was implemented in the international zone by another international organization. The cost of that particular project was US$ # million or $ # per square metre

他提到了一些项目,例如,东部铁路干线,这条目前正在施工的铁路总造价为三亿美元,横跨苏伊士运河,把非洲和亚洲连接起来;又如沿着地中海海岸由东向西横贯埃及的国际公路。
He singled out projects such as the Eastern Railway lines, presently under construction for linking Africa with Asia at a total cost exceeding US$ 300 million over the Suez Canal, and the International Road which crosses Egypt from East to West along the Mediterranean sea coast.

对丹麦这个小国来说,大带干线的构想实在大胆,造价也相当高昂,而丹麦人在干线动工期间,则兴致勃勃,密切留意着建筑动态。
The Great Belt Link was a bold and costly enterprise for a small nation, and the Danes followed the construction with fascination.

传统的下水道系统和废水处理设施造价贵,维持费高,无法通过成本回收途径筹资,尤其是在低收入社区。
Conventional sewerage systems and wastewater treatment facilities are expensive to construct and maintain and cannot be financed through cost-recovery, particularly in low-income communities

以色列政府也将该项目指定为国家项目,造价为8 000万美元,预计从2013年开始每年将产生约1.3亿美元的收入。
The project, which has also been designated as being of national significance by the Israeli Government, is valued at $80 million and is expected to generate some $130 million in revenue annually, starting in 2013.

那时候造价相当高昂,并且难以使用 但是它把计算机带到了实验室 我们今天所拥有的一切皆来源于那里
They were tens of thousands of dollars, hard to use, but they brought computing down to work groups, and everything we do today happened there.

该项目的总造价在13至14亿欧元之间。
The total cost of the project was between 1300 and 1400 million euros.