邪念 oor Engels

邪念

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

evil desire

evil thought

但 内心 的 火焰 如 被 邪念 燃烧
But... the flame of your inner heart is like burning by an evil thought.

wicked idea

voorbeelde

在这方面,我们或许应当记住军中存在的一句老话:士兵游手好闲就会心生邪念。
Here it would be good, perhaps, to remind ourselves of the old saying that exists in the military that a soldier's idle mind is the devil's workshop

“淫欲”是胸中一把火焰, 肮脏的“邪念”把柴来添; “痴心”把火苗来点亮, “妄想”把火焰来扇旺。
A halter pardon him, and hell gnaw his bones!

想要 多一点 不算什么 邪念
There is nothing evil about wanting more.

巴尔干地区已经受过这种邪念和塞尔维亚民族主义统治的苦,那种邪念和统治曾经给欧洲心脏地区带来真正的人类灾难。
The Balkan region has suffered from this illness and from domination by Serbian nationalism, which led to a real humanitarian catastrophe in the heart of Europe.

也? 许 那 是 他 心 存? 许 久 的 邪念
That may have been what he had in mind all along

但 内心 的 火焰 如 被 邪念 燃烧
But... the flame of your inner heart is like burning by an evil thought.

你 挑起 我 内心 的 邪念
You do arouse the pagan in me.

巴尔干地区已经受过这种邪念和塞尔维亚民族主义统治的苦,那种邪念和统治曾经给欧洲心脏地区带来真正的人类灾难。
The Balkan region has suffered from this illness and from domination by Serbian nationalism, which led to a real humanitarian catastrophe in the heart of Europe

一般而言,突尼斯法律不只限于打击恐怖行为和所有形式的暴力行为,而且也力求把万恶的仇恨情绪以及歧视和排斥之邪念的有害影响,从突尼斯社会一扫而光。
In general, Tunisian legislation is not simply confined to the suppression of terrorist acts and all forms of violence but seeks to rid Tunisian society of all the evils of hatred and the deleterious effect of creeds of discrimination and exclusion

同时,谈话的方式也可以使潜在的强奸者打消邪念。
Also, what one says can turn off a potential rapist.

腓立比书4:8)如果有邪念在脑中浮现,就该立刻排除。
(Philippians 4:8) And if an improper thought does come to the mind, we should strive to dismiss it.

你 的 邪念 越来越 了
You're turning evil.

箴言1:5)如果你常常有邪念,就要竭力消除,抵抗到底;即使一下子无法根除,也不要灰心。(
(Proverbs 1:5) If you have immoral thoughts, keep on fighting them.

有着 想 伤害 别人 的 邪念
A desire to cause pain.

一个 药师 怎么 能 既有 邪念 又 很 正直
How can an apothecary be evil tempted but right thinking?

纯爱是指无邪念的、一心一意的爱情。
The horse represents this pure, unjaded, unfazed love.

为了防止仇外心理和种族主义邪念在圣彼得堡多民族社会中蔓延,该市奉行了一项促进多族裔,跨文化和各皈依信仰关系之间和谐相处的政策。
To prevent dissemination of xenophobia and racism ideas in the multi-ethnic community of Saint Petersburg, the city had implemented a policy of harmonization of inter-ethnic, intercultural and inter-confessional relations.

但不幸的是 对美好未来的展望 对美好未来的梦想 不过是一个梦 因为人们心中的邪念
But sadly, the vision of a great future, or the dream of a great future, is just a dream, because you have all of these vices.

时光 飞逝 而 我心 无 邪念
Time passes and I think no evil.

它將 洗清 你 心中 的 邪念
Its strength to purify your weakness.

一般而言,突尼斯法律不只限于打击恐怖行为和所有形式的暴力行为,而且也力求把万恶的仇恨情绪以及歧视和排斥之邪念的有害影响,从突尼斯社会一扫而光。
In general, Tunisian legislation is not simply confined to the suppression of terrorist acts and all forms of violence but seeks to rid Tunisian society of all the evils of hatred and the deleterious effect of creeds of discrimination and exclusion.

悲剧由大卫从王宫的平顶上看见美貌的拔示巴洗澡开始,他心里起了邪念。(
During the continued campaign against the Ammonites, one of the saddest episodes of David’s life occurred.

约伯记28:28)身为已婚的人,约伯从没有怀着邪念注视年轻的女子。 他虽然富有,却没有倚仗钱财。
(Job 28:28) As a married man, Job was not improperly attentive to young women, nor did he harbor adulterous schemes in his heart.

马太福音5:28,《新译》)耶稣知道犯奸淫的邪念时常是导致苟且行为的先锋。
How does Matthew 5:28 provide added reason to abstain from masturbation?

据我们所知,并没有任何可以引起邪念的开采矿物、森林和其他财富的活动。
To our knowledge, there are no mining or forestry exploitations or other forms of wealth that might have aroused temptations.