邪魔歪道 oor Engels

邪魔歪道

naamwoord

voorbeelde

《邪恶力量》第2季的最后一集《地狱敞开》下集中邪魔阿撒兹勒曾称,前不久复活的萨姆可能并不是“100%真正的萨姆”,BuddyTV网站的唐·威廉姆斯(Don Williams)因此质疑萨姆身上是否有什么地方不对劲。
Recalling the demon Azazel's comments about the recently resurrected Sam in the episode "All Hell Breaks Loose, Part Two"—that what came back may not be "one hundred percent pure Sam"—Don Williams of BuddyTV questioned if something really is wrong with Sam.

卡 珊德 拉 ・ 潘塔 加斯特 为 保护 教会 与 邪魔 英勇 战斗...
For risking her life to protect the Chantry against the darkest of evil,

用来阻止邪魔走近地狱之门的巨形恶魔陷阱在原有版本中还要复杂得多,五芒星的每个点上都有存放圣物的教堂,这些圣物包括真十字架上的银。
In the original version, the giant devil's trap keeping demons away from the gateway to Hell was much more complex, with each point in the pentagram being a church housing a holy relic—such as a sliver from the True Cross.

我说的这完全是邪魔外道,当然 但如果不是安全第一,是安全第三呢?
I mean -- this is heresy, what I'm about to say -- but what if it's really safety third?

他们主要的敌人都是邪魔,是一些从地狱中逃出来的堕落人类灵魂。
Their greatest enemies come in the form of demons, corrupted human souls that have escaped from Hell.

我们 不能 再活 在 朦胧 之中... 当 邪魔 伪装成 善良 与 美好 混迹 在 世界 里
we live no longer in the dusky afternoon when evil mixed itself with good and befuddled the world.

他们使自己的路成为歪道,行走的人都不认识平安。”——以赛亚书59:8。
No one at all treading in them will actually know peace.” —Isaiah 59:8.

只能 使 邪魔 变成 肉身 !
Finish it!

几人通过研究还发现,有多条铁路将这些教堂连接成五芒星的形状,形成巨大的恶魔陷阱,阻止邪魔进入。
Research also shows that railway lines connect all the churches in the form of a pentagram, creating a giant devil's trap that demons cannot enter.

斯科特负责为堡垒命名,他在视察施工期间宣称:“我反抗英国人、印第安人,以及阴间的所有邪魔厉鬼,你们能怎么样。
Scott was responsible for the naming of the fort; while observing its construction, he declared, "I defy the English, Indians, and all the devils in hell to take it."

不完美的身心使人走歪道。
And sin’s law within us can lead us astray.

节目下集中有女演员萨曼莎·费里斯(Samantha Ferris)回归出演邪魔猎人艾伦·哈维尔(Ellen Harvelle),还有杰弗里·迪恩·摩根扮演约翰·温彻斯特(John Winchester),后者上一次在节目中亮相也是第2季的开头。
The second episode brought back actress Samantha Ferris as hunter Ellen Harvelle, as well as Jeffrey Dean Morgan as John Winchester, whose previous appearance was in the season premiere.

我 想要 照一張 邪魔 的 照片
I want a picture of the dark thing.

我不愿意你们与邪魔有分子。”——格林多前书[哥林多前书]8:4;10:19,20。
I have no desire to see you in communion with demons.” —1 Corinthians 8:4; 10:19, 20.

朗读 咒文 , 驱逐 邪魔
Dispel the evil.

虽四面有邪魔,威胁和利诱,
That soul, though all hell should endeavor to shake,

不过,由于缺乏正确的指导和了解,人的世界很快就充满了鬼魂、精灵、邪魔、妖怪等。
However, lacking proper guidance and understanding, his world soon came to be filled with souls, spirits, ghosts, and demons.

把 我 女兒 還來 邪魔
Give me back my daughter!

这些应该遭到谴责的行径与国际合法性精神相悖,鼓励了双方的极端分子,并导致过去的不容忍邪魔的再现。
Those reprehensible acts, which are contrary to the spirit of international legality, encourage the extremists on both sides and lead to a resurgence of the old demons of intolerance

恶人、邪魔,日暮途穷,
Sure as the throne of God remain;

没有 神, 没有 邪魔, 也 没有 鬼
There's no God, devil or ghost.

温彻斯特一家、鲍比和另一位猎人艾伦·哈维尔成功杀死了杰克和阿撒兹勒,但还是来不及阻止不计其数的邪魔逃出地狱。
The Winchesters, Bobby, and fellow hunter Ellen Harvelle kill Jake and Azazel, but are too late to prevent the release of hundreds of demons from Hell.

奶奶 的 脖子 上 有 那些 邪魔 的 印跡
Grandma had the marks of the dark thing on her neck.

你 是 邪魔 派 来 折磨 我 灵魂 的 小鬼
You are an infernal imp sent to torment my soul.