酒架 oor Engels

酒架

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

wine rack

naamwoord

device that stores and organises wine

该冰箱(100)的酒架在不使用时,占用冰箱的制冷间室(101)的空间较小。
When the wine rack of the refrigerator (100) is not in use, the wine rack occupies a small space in the refrigeration compartment (101).

voorbeelde

2010年11月10日,1架CN-235、1架B-200、1架美洲狮和1架C-130土耳其军用飞机违反国际空中交通规则6次并侵犯塞浦路斯共和国领空5次。
On 10 November 2010, one CN-235, one B-200, one Cougar and one C-130 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus five times.

2010年4月7日,一架C-130土耳其军用飞机违反国际航空条例两次,侵犯塞浦路斯共和国领空两次。
On 7 April 2010, one C-130 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice.

“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.

9月29日,一架战机轰炸了一所学校,造成16人丧生,其中13人为儿童。
On 29 September, a jet bombarded a school, killing 16 people, 13 of whom were children.

与之类似,约52架飞机降落在索马里境内几乎所有大小机场。
Similarly, approximately 52 aircraft have arrived at different airfields and airports located throughout most of Somalia.

也许一开始只有几架, 但是最终可能看到几百架, 飞行在我们的城市上空。
And it might begin with a dozen, but eventually, we could have hundreds of these, flying around our cities.

时 # 分至 # 时 # 分,一架敌方以色列军用飞机以中等高度飞越宾特朱拜勒地区上空。
Between # hours and # hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl area at moderately high altitude

10名达尔富尔人在三个达尔富尔州被捕并被押上一架苏丹政府飞机移送喀土穆,他们在喀土穆被拘留并受到酷刑折磨。
Ten Darfurians were arrested in the three Darfur states and transported aboard a Government of the Sudan aircraft to Khartoum, where they were detained and tortured.

2010年4月5日7时50分至20时22分,敌国以色列一架侦察机侵犯了黎巴嫩领空。
On 5 April 2010, between 0750 and 2022 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace.

彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。
(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.

我 需要 喝點 酒
I need a drink.

基於其研究成果,不丹政府訂購了一架多尼爾228飛機,在1983年1月交貨,並預留了在1983年底交付第二架飛機的選擇權。
Based upon this study, the Bhutanese government ordered one Dornier 228-200 for delivery in January 1983, with the option for a second aircraft for delivery in late 1983.

2007年3月12日,委员会收到专家组另外提交的个案报告,内容涉及达尔富尔机场军用停机坪出现一架白色安-26型飞机,左机翼涂有“UN”(联合国)标志;专家组认为,这是试图将飞机伪装成由联合国人员驾驶的飞机。
On 12 March 2007, the Committee received an additional case report from the Panel of Experts, relating to the presence of one white Antonov 26 aircraft on the military aprons of airports in Darfur, with the symbol “UN” painted on its left wing, which the Panel viewed as an attempt to disguise the aircraft as one operated by the United Nations.

这架飞机 # 年 # 月在赤道几内亚注册之前 # 年 # 月至 # 年 # 月曾以同样也设在阿拉伯联合酋长国沙迦的San航空贸易总公司的名义在中非共和国注册。
Before being registered in Equatorial Guinea in May # the plane had been registered in the Central African Republic under the name San Air General Trading, likewise based in Sharjah, United Arab Emirates, from October # until September

当美国政府得知鲍尔斯在苏联境内失踪时,立刻发表了一份声明,声称一架“气象飞机”在其驾驶员表示“供氧设备发生故障”之后失去踪迹。
When the U.S. government learned of Powers's disappearance over the Soviet Union, they issued a cover statement claiming a "weather plane" had strayed off course after its pilot had "difficulties with his oxygen equipment".

空运,改变联科行动的机队构成,将2架固定翼飞机更换成小飞机(见上文第46段)(14 285 100美元);通过规划每月例行军事飞行,在可行的情况下将飞机的进场/转场与每周定期航班相结合,提高燃料管理,从而降低油耗(542 000美元);
Air transportation, through a change in the composition of the Operation’s aircraft fleet with the replacement of two fixed-wing aircraft with smaller aircraft (see para. 46 above) ($14,285,100); the reduction of fuel consumption owing to improved fuel management through the monthly planning of routine military flights so that the positioning/repositioning of the aircraft is combined with weekly scheduled flights, wherever feasible ($542,000);

在1989/9/18,一架OH-58D夜間被擊落海中,但是無人死亡。
On 18 September 1989, an OH-58D crashed during night gunnery practice and sank, but with no loss of personnel.

本项资源将用来支付直至2003年3月31日期间包、租和经营一架小客机和一架中型客运/货运飞机的费用。
Resources under this heading will provide for the charter, hire and operating costs of one small passenger and one medium passenger/cargo aircraft for the period to 31 March 2003.

时 # 分至 # 时 # 分,两架以色列直升机不时飞越被占领的Shab`a农田。
At intervals between # and # hours two Israeli helicopters flew over the occupied Shab`a farmlands

他不再吸烟纵酒,还跟同居了15年的女子正式结为夫妇。
For example, he stopped smoking and heavy drinking, and he married the woman with whom he had been living for 15 years.

两架以色列敌战机侵犯黎巴嫩领空,从贝鲁特附近海洋上空进入黎巴嫩。
Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the sea off Beirut.

路德维希·冯·米塞给出了在生产酒和油中间做出选择的例子: 显而易见的是,即使是在社会主义社会里,一百万升的酒很明显比八十万升的酒要来的有价值,同样的一百万升的酒也明显高于五十万升的油。
Ludwig von Mises gave the example of choosing between producing wine or oil: It will be evident, even in the socialist society, that 1,000 hectolitres of wine are better than 800, and it is not difficult to decide whether it desires 1,000 hectolitres of wine rather than 500 of oil.

您 現 在 對 得失 還是 太 敏感 我來 講講 這瓶 酒 的 來歷 吧
You're still too touchy to win anything.

对于被伊拉克军队从机场运走的 # 架飞机,科航索赔损失 # 美元,这代表了 # 架被毁飞机的市场价值和与 # 架收回的飞机的修理费用有关的 # 美元,其中包括修理伊朗六飞机的 # 美元。
In relation to the # aircraft taken from the Airport by the Iraqi forces, KAC claimed losses of # representing the market value of the seven destroyed aircraft and # relating to repair costs incurred in respect of the eight recovered aircraft, including # in respect of repairs to the Iran Six

一(1)架C-130、一(1)架C-160和两(2)架CN-235型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕西亚、基雷尼亚和梅索里亚地区,在塞浦路斯被占领的廷布非法机场降落。
One (1) C-130, one (1) C-160 and two (2) CN-235 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of Karpasia, Kyrenia and Mesaoria before landing at the illegal airport of Tymbou in the occupied area of the Republic.