酒精发酵 oor Engels

酒精发酵

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

alcoholic fermentation

一种固态法酒精发酵生产方法
Solid-state alcohol fermentation production method

ethylic fermentation

voorbeelde

包過:兒童、智能障礙者、精神病患者、動物、囚犯和受酒精與毒品影響等人士在一些情況下可能被視為缺乏知情同意能力者。
Children, the mentally handicapped, the mentally ill, animals, prisoners, and people under the influence of drugs like alcohol might be considered in certain situations as lacking an ability to give informed consent.

米奇在他們的大西洋城的新倉庫中會見吉米的其餘一幫人,以查看他們從喬治·雷穆斯購買的藥用酒精。
Mickey meets with the rest of Jimmy's crew at their new warehouse in Atlantic City to view the medicinal alcohol they have bought from George Remus.

应使用这套前后一致的牲畜存栏数统计数据估算肠内发酵产生的CH4、粪肥管理产生的CH4和N2O、由土壤直接排出的N2O和与粪肥生产相关的N2O的排放量,以及将畜粪用作燃料产生的排放量和废弃物部门报告的污水有关的排放量。
This consistent set of animal population statistics should be used to estimate CH4 emissions from enteric fermentation, CH4 and N2O from manure management, N2O direct emissions from soil and N2O emissions associated with manure production, as well as emissions from the use of manure as fuel and sewage-related emissions reported in the waste sector.

五个 星期 没有 一滴 酒精 。
Five weeks without a drop!

酒精从多个方面对个人和社会带来影响,这取决于饮酒量、饮酒方式以及在极少情况下出现的饮酒品质。
Alcohol impacts people and societies in many ways and it is determined by the volume of alcohol consumed, the pattern of drinking, and, on rare occasions, the quality of alcohol consumed.

海洋无脊椎动物标本馆源于1930年代,最早的标本是麦克莱恩·弗雷泽( C. McLean Fraser)博士与伊恩·麦克塔格特·考文(Ian McTaggart Cowan)博士制作的用酒精保存的标本。
The Marine Invertebrate Collection was started in the 1930s with alcohol-preserved specimens collected by Dr. C. McLean Fraser and Dr. Ian McTaggart Cowan.

一种利用木薯渣和酒精废醪液生产生物饲料添加剂的方法
Method for producing biological feed additive by utilizing cassava residue and alcohol waste mash

酒精饮料,烟草制品
Alcoholic beverages, tobacco

既然发酵是要靠微生物引起的,巴斯德就推断触染病的成因也跟微生物有关。
Since fermentation requires the presence of microbes, Pasteur reasoned that the same had to be true of contagious diseases.

特别强调聚合体或专门设计用于联合系统的容积在 # 升以下的发酵罐。
Fermenters of less than # litre capacity with special emphasis on aggregate orders or designs for use in combined systems

这四类疾病约占非传染性疾病死亡病例总数的80%,他们均具有四项共同的危险因素:烟草使用、缺乏身体活动、有害使用酒精和不良饮食。
These four groups of diseases account for around 80% of all NCD deaths, and share four common risk factors:

配偶一方若滥用酒精或药物,婚姻便会遭受极大的苦困。
A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.

1999年,卡塔尔国设立了一个名为“麻醉品和酒精常设委员会”的委员会,协调其他地方、区域和国家的有关机构的工作并与之开展合作,监测本地区作出的决定和建议的执行情况,并向内政部提交定期报告。
In 1999 the State of Qatar set up a committee entitled the Standing Committee for Narcotics and Alcohol which coordinates the work of, and cooperates with, the other local, regional and national bodies concerned, monitors the application of the decisions and recommendations issued in this area and submits periodic reports to the Ministry of the Interior.

在19世紀中期,路易·巴斯德記下了酵母與發酵過程的關係:酵母作為催化劑和中介物使得糖通過一系列反應產生酒精。
In the mid-19th century, Louis Pasteur noted the connection between yeast and the process of the fermentation in which the yeast act as catalyst and mediator through a series of a reaction that convert sugar into alcohol.

积极开展活动的有关人士指出,有些儿童是被收养或领养的,由于新家长未意识到其生母的慢性酒精滥用背景而造成某些胎儿醇中毒综合征患儿未被诊断出来。
Some children with fetal alcohol syndrome are not diagnosed because they are adopted or fostered and their new parents are not aware of their mother’s background of chronic alcohol abuse, campaigners say.

国家心理健康计划表明,因心理健康问题,尤其是抑郁、癫痫伴随着心理问题及其酒精中毒问题就疹的情况越来越常见。
The National Mental Health Plan indicates that consultations for mental health problems, especially depression, epilepsy with its attendant psychosocial problems, and alcoholism, are becoming more and more frequent.

药用牛奶发酵剂
Milk ferments for pharmaceutical purposes

世界上的各大媒体现在都充塞着有关蜂蜜里掺有工业甜味剂、罐头食品被细菌感染以及含有过量的添加剂、米酒里掺进了工业酒精、还有养殖的鱼、鳗鱼和虾被喂食了大量的抗生素,然后用甲醛进行冲洗以降低细菌的数量的报道。
The world press is filled with stories about honey laced with industrial sweeteners, canned goods contaminated by bacteria and excessive amounts of additives, rice wine braced with industrial alcohol, and farm-raised fish, eel, and shrimp fed large doses of antibiotics and then washed down with formaldehyde to lower bacterial counts.

然而,迪士尼加州冒险乐园是一个独立的游乐园,拥有独立的入口,所以在正常的开放时间里,按照惯例,迪士尼乐园本身并不提供酒精饮料。
However, DCA is a separate amusement park with its own admission turnstiles, so the tradition remains that alcohol is not available within Disneyland Park itself during normal operating hours.

* 降低酒精的可及性;
* reducing access to alcohol;

安全――酒精和毒品管理――1 011万澳元:
Safety - alcohol and drug management - A$10.11 million:

利用该发酵液提取物可使液态奶在短时间内发生凝乳,而且对酪蛋白的非特异水解低。
Using these fermentation broth extracts, liquid milk can curdle in a short time, and non-specific hydrolysis of casein is low.

然后整套设备会不断加压,直到果渣里的所有“未发酵汁”或果汁被压出。
The set is then subjected to increasing degrees of pressure until all the 'must' or juice is squeezed from the pomace.

反对酒精成瘾和吸毒成瘾。
Fight against addiction to alcohol and drugs.

其它措施包括通过使用本地生产的酒精杀菌剂并等皮肤干了以后再切开,以及使用适当的手术抗生素进行预防等,改善手术前的皮肤准备。
Other measures include improving surgical skin preparation by using a locally produced alcohol-based antiseptic and waiting for the skin to dry before incision, and using appropriate surgical antibiotic prophylaxis.