酪氨酸代谢病 oor Engels

酪氨酸代谢病

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

yrosinosis

voorbeelde

其中最主要的两种形式与人类医疗以及公共卫生有关,即囊型棘球蚴病和泡型棘球蚴病。
The two most important forms, which are of medical and public health relevance in humans, are cystic echinococcosis and alveolar echinococcosis.

2010年2月10日 - 埃及卫生部通报了一例新的H5N1禽流感人间感染病例。
10 February 2010 - The Ministry of Health of Egypt has announced a new case of human H5N1 avian influenza infection.

包過:兒童、智能障礙者、精神病患者、動物、囚犯和受酒精與毒品影響等人士在一些情況下可能被視為缺乏知情同意能力者。
Children, the mentally handicapped, the mentally ill, animals, prisoners, and people under the influence of drugs like alcohol might be considered in certain situations as lacking an ability to give informed consent.

病媒控制补充方法
Supplementary vector control methods

据估计,从1980年到2003年,与灭火器有关的全氟辛烷磺酸排放量至少为57吨(2002年为13-15吨)。
Estimated releases of PFOS related to fire extinguishers are at least 57 tonnes since 1980 to 2003 (2002; 13-15 tonnes).

关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
With regard to bioaccumulation potential, PFOS meets the Annex D criteria given the highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle and mink

小组认为,这些价格上涨直接归因于伊拉克对科威特的入侵和占领,氨的所涉时期是1990年8月2日至1992年6月30日,尿素的所涉时期是1990年8月2日至1993年1月31日。
The Panel finds that these price increases were directly attributable to Iraq’s invasion and occupation of Kuwait for the periods from 2 August 1990 until 30 June 1992 for ammonia, and from 2 August 1990 until 31 January 1993 for urea.

因此,这病所出现的症状也许没有被认为心脏病突发。
Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.

2013年6月2日 - 意大利卫生部通过欧盟早期预警和应对系统向世卫组织又通报该国2例中东呼吸综合征冠状病毒实验室确诊病例。
2 June 2013 - The Ministry of Health in Italy, through the European Union’s Early Warning Response System has notified WHO of an additional two laboratory-confirmed cases with Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) in the country.

病媒对滴滴涕的抗药性
Vector resistance to DDT

起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.

因此,若望保禄二世的加拿大之行好像牧人照顾有病的羊群一般。
Thus, John Paul II’s Canadian tour was that of a shepherd caring for an ailing flock.

其中一些人来到这家医院的时候已经病得无法走路了。
Some arrived at the clinic so ill that they could scarcely walk.

代谢物克百威DT50(使用克百威进行的研究):
DT50 metabolite carbofuran (study performed with carbofuran):

......你若和口腔患有梅毒疮的人接吻,就有可能染上这病。”
If you kiss someone . . . who has syphilitic sores inside the mouth, you can become infected with the disease.”

心理治疗中心主任艾蒙·戴梅利(Armand DiMele)评论说:“抑郁病患者的自保方法是关闭自己身心而不愿受到任何刺激。
Armand DiMele, director of the Center for Psychotherapy, observes: “The depressed person is protecting himself by shutting down his mind and body and not allowing any stimulation.

使用丁硫克百威会产生某些具有危险特性的代谢物,其中一些可能具有遗传毒性。
Some of these metabolites could be genotoxic.

在新生兒肝臟中,葡萄醣醛酸轉移酶的活性僅為成人水平的0.1-1%,因此膽紅素的結合已經減少。
In the newborn liver, activity of glucuronyl transferase is only at 0.1-1% of adult levels, so conjugation of bilirubin is already reduced.

如果有樞機選舉人生病並於房間休息,3位病護員會帶同選票和一個已上鎖的箱子進入他的房間。
If any cardinal elector is by reason of infirmity confined to his room, the Infirmarii go to their rooms with ballot papers and a box.

多数开展全球根除瘘管病运动的国家都报告说解决这类费用问题非常重要,在提供瘘管病治疗和护理的过程中,它既是障碍也是机遇。
The majority of Campaign countries reported that cost was an important factor in the delivery of fistula treatment and care.

大多数患瘘管病的妇女至死得不到治疗,而那些已经接受过手术治疗,但后续医疗很少或根本没有,并且之后再次怀孕的妇女可能再次患瘘管病。
Most women and girls who develop fistula will die without ever receiving treatment, and the condition can recur in women whose fistula has been surgically treated but who receive little or no medical follow-up and then become pregnant again.

欢迎非洲统一组织关于为实现全非洲根据舌蝇和锥虫病运动倡议的目标开展大规模运动的行动计划;
Welcomes the Organization of African Unity plan of action for a campaign to achieve the goal of the Pan-African Tsetse and Trypanosomiasis Eradication Campaign initiative;

生物技术还会对健康产生有益影响,因为它被用来制作和改良药品,特别是治疗心血管病、多发性动脉硬化、血友病、肝炎和艾滋病。
Biotechnology also had a positive effect on health, since it was used to develop and improve medications to treat heart disease, multiple sclerosis, haemophilia, hepatitis and AIDS, among others

· 全氟辛烷磺酸(和以全氟烃基磺酸盐为基础的化学品)仅能用于没有适当替代品的必要用途。
· PFOS (and PFAS-based chemicals) be used only for essential uses for which there is no suitable alternative.

硫丹的环境归宿和行为构成了关切事项,因为目前并未完全掌握该活性物质的降解途径,而且在各项土壤降解、水/沉积物降解以及围隔实验中,发现了未知代谢物。
The environmental fate and behaviour was of concern since the route of degradation of the active substance is not completely clear and unknown metabolites were found in soil degradation, water/sediment degradation and mesocosm studies.