鐘聲 oor Engels

鐘聲

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

toll

verb noun

voorbeelde

此类事件使得必须大声、明确而经常地解释联合国做了些什么以及为什么要这样做。
Such events had driven home the need to speak loudly, clearly and often about what the United Nations did and why

巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
When exiting through the lower Kodori Valley, the patrol heard sounds of an aerial attack from the direction of the upper Kodori Valley.

噢 對 不起 給我 兩分鐘
Oh, sorry guys, sorry.

這部聲称是根據著一份嚴重損壞的手稿此(書的問世)乃需要藉由沃爾夫的一位饱学的朋友進行無數推測(之工作而完成),其人寧可情願採取維持匿名的方式而不願為了面對“在涉足這類文學”而遭受斥責。
This claimed to be based on a heavily corrupted manuscript which required numerous conjectures by a scholarly friend of Wolf, who preferred to remain anonymous rather than face reproaches for "dabbling in this sort of literature".

往昔的家庭并没有收音机、身历声唱机、电视机、电影或其他现代方式娱乐。
In the old days families did not have radios, stereo sets, television, movies or other modern forms of entertainment.

他常常从早上七点钟开始传道直到晚上七八点,中间都不休息。
He would work in service from seven in the morning until seven or eight at night, without stopping for a break.

听 着 Silvio, 如果 你 想 让 我 听到 你 就 大点声 说
Now, look, Silvio, if you want I hear, you gotta speak more strong.

你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Your train leaves in 10 minutes.

我們 只有 五分 鐘時間 了, 軍士長
We don't have five minutes, Chief.

帕爾默聲稱,由於聯合國的機制不成熟,以色列被系統地排除在許多國際及地區組織外,以色列甚至在聯合國內也遭到刁難。
Palmor claims that due to the multi-sections system of the UN, Israel is being systematically excluded from all geographical sections and groups, and due to that Israel can't even apply to most of the UN councils.

生還者Aharon Reuven Bernzweig說,“早上8點左右,我們聽到了尖叫聲,阿拉伯人開始闖入猶太人的家。
According to a survivor, Aharon Reuven Bernzweig, "right after eight o'clock in the morning we heard screams.

我要问:在推土机于成为谈判议题的地区清除建造定居点的地段的骚乱和轰隆声充斥的环境中,和平进程怎能发展壮大?
I ask: how can the peace process thrive in an environment punctuated by the commotion and rumble of bulldozers clearing plots for the construction of settlements in areas that are the subject of negotiations?

塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.

它们原来是1865年放置在爱丁堡圣吉尔斯大教堂的10口钟中的两口。
They were originally part of a set of 10 bells that were placed in St Giles' Cathedral in Edinburgh in 1865.

刚果(金)武装力量人员持续犯下的侵犯人权行为,包括“禁声二号”和“今日和平”行动期间发生的这种行为,尤其令人关切。
The persistence of human rights violations committed by FARDC elements, including in the context of operations Kimia II and Amani Leo, is of particular concern.

這座鐘乳洞現在被稱作日秀洞或永酒堂。
Such an arrangement is called a sidereal or clock drive.

她说我可以在我们肆虐的战争中 轻轻地笑一声。
And she said that I could make a thief in a silo laugh in the middle of our raging war.

鷹級童軍成員偏好每日花30分鐘或以上的時間運動、擔任宗教或非宗教組織志工、與家庭及朋友保持密切關係、在職場或地方社區擔任領導角色、向慈善團體捐款以及與他人工作以提升其鄰里的品質。
Eagles are more likely to exercise for 30 minutes or more every day, volunteer for religious and nonreligious organizations, have closer relationships with family and friends, be in a leadership position at their place of employment or local community, donate money to charitable groups, and to work with others to improve their neighborhoods.

七個最小的鐘在1664年出售,之後於1982年被重鑄。
The seven smallest bells, sold in 1664 to finance the new carillon, were recast in 1982 by Eijsbouts.

給我 幾分鐘 的 時間 好 讓 我 查詢 一下 你 的 資料
Just give me a few minutes while I look for your information.

《The City Record(英语:The City Record)》是一份在每個工作日(除法定節假日外)出版的官方期刊,內容包括各城市機構的法律聲明,而各種法規編編纂在《紐約市法規彙編(英语:Rules of the City of New York)》中。
The City Record is the official journal published each weekday (except legal holidays) containing legal notices produced by city agencies, and regulations are compiled in the Rules of the City of New York.

有权利作这种祷告的人应当留意有足够的声量,因为他们不是单为自己祷告而是为整个小组祷告。
And those privileged to offer such prayers should give thought to being heard, for they are praying not only in behalf of themselves but also in behalf of the entire congregation.

通过上述方式,本发明使得这种高吸声的汽车内饰用新颖织物贴合面料在汽车座椅、车顶内饰、门饰、窗帘、安全带、背衬、安全气嚢等大量使用,从而明显吸收汽车内的各种频率噪音,极大地降低车内噪声值,给人一个宁静的驾驶和乘坐环境,将大大降低由于汽车噪音疲劳驾驶造成的交通事故发生。
The sound-absorbing lamination fabric comprises: a micropore sound-absorbing thin film layer, a tie layer and a textile fabric layer for the automobile interior.

路維 上將 3 點鐘 停火
Cease-fire at three.

5月19日 檢方約談游世一,並聲押獲准。
May 21 was thus lost waiting for orders.