键入 oor Engels

键入

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

input

werkwoord

key in

werkwoord

keyed

werkwoord

這裡 有 一個 字母 的 密碼 短 語鍵入 到 每個 盒子 。
There's an alphanumeric pass phrase keyed into each box.

to key in · typing · key

voorbeelde

危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Critical effects: Short-term: lungs - alveolar damage by oral route; upper respiratory tract damage by inhalation.

流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Money (in cash) that enters South Africa is controlled by Customs and Excise, if this occurs through a legal border post.

智利定期、系统性地报告其在改善弱势群体的人权状况方面的工作落实情况,将这方面的具体信息写入了关于智利对已签署和生效的国际公约的执行情况的各类定期报告中。
Chile demonstrates its unwavering commitment to the human rights situation of persons belonging to vulnerable groups in the population by including specific information in the periodic reports submitted in accordance with the international treaties that it has signed and that are in force.

第9112/95号法令(出口管制)和1995年1月5日第8974号法令对生物材料作了规定。 第8974号法令列出了关于使用遗传工程技术和将基因改变的生物体放入大气的指导方针。
Biological materials are regulated by Act 9112/95 (control of exports) and by Act 8974 of 5 January 1995, the latter of which provides guidelines for the use of genetic engineering techniques and for release into the atmosphere of genetically modified organisms; it also establishes the National Technical Commission on Biosafety.

这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
Under this arrangement, the total amount of assessment paid by United Nations officials in lieu of national taxes is credited to the account of each Member State, in the proportion to which the Member State contributes to the regular budget of the United Nations.

授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
To authorize the levels of production and consumption for 2013 necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease specified in the annex to the present decision;

如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience?

其中既包括因母婴传播而感染的青少年,也包括在初入青春期时经性传播感染艾滋病毒的年龄较大的青少年,主要是女孩。
They include both adolescents who were infected through mother-to-child transmission and older adolescents —primarily girls — who were infected through sexual transmission early in adolescence.

我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
They will be safe.

后些年,以惠特利·史崔伯(Whitley Strieber)为首的一批作家公布了一系列关于外星人绑架的观点,其中包含了反常的包含“外星植入物”的绑架事件。
In later years, the claims of authors like Whitley Strieber would popularize alien abduction ideas in general, including reports of unusual "implants" associated with abductions.

一种实现本地接入的系统和方法
System and method for implementing local access

如果设备从一个项目转交给另一个项目使用,且让与设备的项目账户尚未关闭,应将这种设备的公平市价贷记入让与设备的项目账户,并向接受设备的项目账户收费。
Where equipment is transferred from one project for use in another and the accounts of the releasing project are open, the fair value of such equipment shall be credited to the accounts of the releasing project and charged to the accounts of the project receiving the equipment.

实际进口是通过国家环境监察局和海关当局在入关时正式发出的单独许可证来控制的。
Actual imports were controlled through separate licences formally administered by the State Environment Inspectorate and customs authorities at the point of entry.

请 秘书处将按照上文第 # 段所收到的评论意见登入其网页,并酌情将之转交缔约方大会第九届会议审议。
Requests the Secretariat to publish the comments received pursuant to paragraph # above on its website and, as appropriate, transmit them to Conference of the Parties for consideration at its ninth meeting

英格拉姆說,這些影響“讓我進入了一個新的水平”,他的球員基礎來自他的父親。
Those influences "took me to the next level", said Ingram, whose foundation as a player came from his father.

与会代表同意,政府可继续充当基础设施的主要投资者,并指出,有些政府因岁入增长而受到鼓舞,因此增加对基础设施的支出。
Delegates agreed that Governments would continue to be major investors in infrastructure and observed that, encouraged by growth in their revenues, some Governments had increased their spending on it

其他一些国家在提交登记资料时加入一项通知,即它们用本国的运载火箭将“外国的”空间物体射入地球轨道,但这些国家不将此种物体登入本国登记册。
Other States include a notification in registration submissions that their launch vehicles were used to place “foreign” space objects into Earth orbit but do not include that object on its national registry

如果您要使用键值,请务必在广告联盟中定义键值。
If you'll be employing key-values, be sure to define the key-values in the network.

如果有樞機選舉人生病並於房間休息,3位病護員會帶同選票和一個已上鎖的箱子進入他的房間。
If any cardinal elector is by reason of infirmity confined to his room, the Infirmarii go to their rooms with ballot papers and a box.

踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.

(b) 收集和归档所有对确定入计期基准温室气体汇净清除量所必要的相关数据。
(aj) The collection and archiving of all relevant data necessary for determining the baseline net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period.

近年来在建造小型住宅废水处理工厂方面取得了进展,来自这些废水处理工厂的经过处理的水排入容器或渗滤系统。
In recent years progress has been achieved in building small house waste water treatment plants from which treated water is discharged into recipients or infiltration systems.

如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Users who have only the Reseller Admin role bypass their own organization's Admin console when they sign in.

在於安巴爾省行動間,88號特遣部隊的隊員進入了由叛軍控制的哈迪塞市,並多次搜索扎卡維的藏身地點。
During operations in Al-Anbar province, TF88 operatives entered the insurgent-controlled city of Haditha, several times finding Zarqawi's hideouts.

同样,美国将两百万人关在监狱里:建造监狱的成本和狱警的薪酬也被计入GDP。
Similarly, Americans keep two million of their fellow citizens in jail: the cost of building the prisons and paying the jailers is also included in GDP.