開講 oor Engels
開講
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to begin a lecture
to start on a story
to begin lecturing or story-telling; to start on a story
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
解决科索沃问题的公式——顺便说一下,这些问题远远不是独特的——客观地讲将对其他冲突局势的发展产生影响。
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeUN-2 UN-2
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
Not understood in those # years I expected from youUN-2 UN-2
我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
Particulate trap with active regenerationMultiUn MultiUn
我们倾向于今天下午开一个简短的全体会议,然后开始非正式讨论,你许诺与我们分享的文件将在会上提交裁谈会供通过。
We throw away #, # computers every dayUN-2 UN-2
在这种情况下,担任公职人员的妇女数量(持续占到人员总数的三分之一)从某种程度上讲已经算是非常成功了,真诚地希望该数值能有所提高。
Thunder, listen very carefullyMultiUn MultiUn
当 你 通过 这门 一步 , 你 不得 再次 讲 印度 。
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于这一方面,《宣言》第32条为在发展过程中避免这些问题提供了一个重要范式,其中要求在批准任何影响到土著人民土地或领地和其他资源的项目,特别是开发、利用或开采矿物、水或其他资源的项目前,应征得他们的自由知情同意。
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementUN-2 UN-2
有些委员认为这是一个例外,最好放置于第 # 条,他认为,为了与巴塞罗那电车公司案的判决保持一致,这两条应该单独开列。
He doesn' t look any differentMultiUn MultiUn
讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。
May I ask your name?jw2019 jw2019
为了这缘故,耶稣讲完这个以及另一个有关的比喻之后,他总结说:“这样,你们无论什么人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒。”(
Will it be a problem?jw2019 jw2019
現在 我 都 不能 和 我 最好 的 朋友 講話 了
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這 消息 明天 會 傳開
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 還沒到 呢 要 開始 了
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,有必要确定谈判进程的优先事项,并将有助于真正的贸易自由化和实现发展的问题同其他问题区分开来。
The parking brake has been releasedUN-2 UN-2
2015年9月2日,艾薇兒宣布她們在Instagram的帳戶分開。
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.WikiMatrix WikiMatrix
这样的机构将审查现行的立法并使其与欧洲立法接轨,因为,总的来讲这太广泛,而且很大程度上已经过时。
Don' t you thinkwe should wait?UN-2 UN-2
馬克沁M/32-33與其他的芬蘭马克沁机枪另一不同之處在於它從一開始就被設計成為適合在防空用途上使用。
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们希望,局势的严峻性将促使那些希望自己的国家拥有未来的伊拉克人逐渐行动起来,为重开他们国家的政治对话而努力,从而解决影响每个人生存的最基本问题。
You gotta go back there and talk to that guyUN-2 UN-2
一种用于拼装井身墙体的预制砌块,该预制砌块为圆弧形砌块(1),圆弧形砌块(1)包括有同轴的圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3),还包括设置在圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3)之间并将二者连接起来的加强连筋(4),加强连筋(4)左右两侧具有预留孔(5)。 圆弧形砌块(1)的上表面(1-1)上开有上止水槽(8),下表面(1-2)上开有下止水槽(9),其中上止水槽(8)与下止水槽(9)相匹配,上止水槽(8)和下止水槽(9)内嵌装止水带(10)。
Not this way!patents-wipo patents-wipo
拍攝於2011年10月在喬治亞州開始,2012年1月結束。
Tell me you can' t hear thatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聽著 我現 在 很 忙 所以 如果 你現 在 離開...
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也有人认为,预防措施(移开)和被驱逐的外国人的入境问题可以由委员会审议。
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and Iknow many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.