阃范 oor Engels

阃范

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

model of feminine virtues

voorbeelde

物理学家杰拉尔德·范伯格(Gerald Feinberg 1933-1992)和化学家罗伯特·夏皮罗(Robert Shapiro 1935-2011)合著有《Life Beyond Earth》(《地球以外的生命》)。
Gerald Feinberg (1933–1992), physicist and Robert Shapiro (1935–2011), chemist, co-authors of the book Life Beyond Earth.

美國司法部只能就八個聯邦公職人員的死提出訴訟,而不能對其餘160個死者的死提出,因為那是奧克拉荷馬州的職權範圍內。
The U.S. Department of Justice brought federal charges against McVeigh for causing the deaths of eight federal officers leading to a possible death penalty for McVeigh; they could not bring charges against McVeigh for the remaining 160 murders in federal court because those deaths fell under the jurisdiction of the State of Oklahoma.

“因范国瀚发起和平聚会而加以控告,凸显新加坡公共集会法律的荒谬性,以及政府严惩抗议者的意志,”亚洲区副主任费尔・罗柏森(Phil Robertson)说。“
“Prosecuting Jolovan Wham for holding peaceful gatherings demonstrates the absurdity of Singapore’s laws on public assemblies and the government’s willingness to penalize those who speak out,” said Phil Robertson, deputy Asia director.

以這種方式,經濟理論已由人類學家運用於欠缺市場價格規範的社會(例如 Firth, 1961; Laughlin, 1973)。
In this way, economic theory has been applied by anthropologists to societies without price-regulating markets (e.g. Firth, 1961; Laughlin, 1973).

范克 別帶 其他 女孩 回家
Frank, don't bring any other girls home.

在数学分析中有一类关于Sobolev空间中的范数的Sobolev不等式。
In mathematics, there is in mathematical analysis a class of Sobolev inequalities, relating norms including those of Sobolev spaces.

我 想 使用 法律 范圍 內 最大 限量 的藥 。
I want the maximum legal limit of drugs.

範例,如果明文是:THE DOG RAN FAR,則中國式密碼看起來像這樣: R R G T A A O H F N D E 密碼文將寫成:RRGT AAOH FNDE 絕大多數的移位式密碼與這兩個範例相類似,通常會重新排列字母的行或列,然後有系統的移動字母。
For example, if the message needed to be enciphered was THE DOG RAN FAR, the Chinese cipher would look like this: R R G T A A O H F N D E The cipher text then reads: RRGT AAOH FNDE Many transposition ciphers are similar to these two examples, usually involving rearranging the letters into rows or columns and then taking them in a systematic way to transpose the letters.

法庭也感谢安理会通过第1629(2005)号决议,其中允许提前任命范登韦恩加尔特法官从2005年10月起担任法庭的常任法官。
The Tribunal is also grateful to the Security Council for resolution 1629 (2005), which permitted the early appointment of Judge Van Den Wyngaert as a permanent Judge of the Tribunal in October 2005.

新西兰代表团团长杰拉德·范博希曼做了开场白;他强调,小组委员会与代表团之间开展了高效和建设性的交流。
An introductory statement was made by the head of the delegation of New Zealand, Gerard van Bohemen, who emphasized the efficient and constructive interaction that had taken place between the Subcommission and the delegation.

秘书长在报告中指出 # 月 # 日至 # 日在该区域和纽约举行的各次会晤期间,秘书长西撒哈拉问题个人特使彼得·范瓦尔苏姆听取了各方就如何打破目前僵局所表达的关切和立场,并重申了关于摩洛哥和波利萨里奥阵线之间在不设任何先决条件的情况下展开谈判的建议。
Pursuant to Security Council resolution # the Secretary-General submitted on # ctober # a report to the Security Council ( # ) in which he stated that, during his various meetings in the region, from # to # eptember, and in New York, his Personal Envoy for Western Sahara, Mr. Peter van Walsum, had listened to the parties' concerns and positions on the way out of the current impasse, and reiterated his recommendation for negotiations without preconditions between Morocco and the Frente Polisario

廣告群組、廣告、關鍵字與其他範本仍會繼續在這個廣告活動內建立及管理各種項目 (就算您暫停這個廣告活動或加以重新命名也一樣)。
Ad group, ad, keyword, and other templates continue to create and manage items within the campaign (even if you paused or renamed it).

在主持人主管政策协调和机构间事务助理秘书长发言后,以下专题发言人作了陈述:东帝汶副总理何塞·路易斯·古特雷斯、莫桑比克外交与合作部副部长恩里克·班策、洪都拉斯社会内阁协调员兼文化、艺术和体育部长鲁道夫·帕斯托·法斯凯勒和联合国儿童基金会政策和实践司高级政策顾问(前联合国系统巴基斯坦驻地协调员)让·范德穆尔泰勒。
Following a statement by the moderator, the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, presentations were made by the following panellists: José Luís Gutteres, Vice-Prime Minister, Timor-Leste; Henrique Banze, Deputy Minister of Foreign Affairs and Cooperation, Mozambique; Rodolfo Pastor Fasquelle, Coordinator of the Social Cabinet and Minister of Culture, Arts and Sports, Honduras; and Jan Vandemoortele, Senior Adviser on Policy, Division on Policy and Practice, United Nations Children’s Fund (former United Nations System Resident Coordinator in Pakistan).

范妮·伊姆利是英国女权主义作家玛丽·沃斯通克拉夫特与美国商人吉尔伯特·伊姆利的女儿。
Fanny Imlay was the daughter of the British feminist writer Mary Wollstonecraft and the American entrepreneur Gilbert Imlay.

8月24日,惡劣的天氣再度延遲了發射,以及為防範之後的颶風以撒和保護火箭與衛星又再度延遲,直到2012年8月30日4:05 (EDT)才發射。
After bad weather prevented a launch on 24 August, and a further precautionary delay to protect the rocket and satellites from Hurricane Isaac, liftoff occurred on 30 August 2012 at 4:05 AM EDT.

以下範例是使用標準計算方式的 PHP 計數器代碼,可計算每個事件。
The following example shows a PHP counter tag using the standard counting method, which counts each event.

這一捐獻的附加條款是天主教禮拜必須在一年之內在這裡開始、擔保教堂在1846年10月18日能夠完工並且以後也要定期舉行禮拜,否則土地所有權將被移交給范奈斯的家庭。
The land donation was made with the stipulations that Catholic worship should begin there within one year, ensuring the completion of the church on October 18, 1846, and that worship be regularly continued there.

發掘潛在客戶委刊項的指定目標範圍非常廣泛,可協助您瞭解哪些使用者樂於看到您的廣告。
Prospecting line items are line items with very broad targeting that are used to discover which users are receptive to your ads.

委员会目前的成员是:汉斯·范豪特教授(主席);乔治·阿尔德里齐法官(由埃塞俄比亚委派);约翰·克鲁克先生(由厄立特里亚委派);詹姆斯·保罗教长(由埃塞俄比亚委派);露西·雷德女士(由厄立特里亚委派)。
The current members of the Commission are: Professor Hans Van Houtte (President); Judge George Aldrich (appointed by Ethiopia); Mr. John Crook (appointed by Eritrea); Dean James Paul (appointed by Ethiopia); and Ms. Lucy Reed (appointed by Eritrea

员额拟负责规划、组织、管理和监督外联和战略性人员配置方面的工作;按照战略和系统的人员总体规划制定和执行广范的外联战略;管理外联活动,包括积极而有针对性地开展征聘活动;协调新闻和征聘启事活动。
The # post is proposed to plan, organize, manage and supervise the work relating to outreach and strategic staffing; to develop and implement extensive outreach strategies based on strategic and systematic workforce planning; to manage outreach activities, including proactive and targeted recruitment campaigns; and to coordinate public information and advertising activities

在下列簡單範例中,隨機搜尋、多媒體廣告和電子郵件這個組合的轉換機率是 3%。
When Display is removed, the probability drops to 2%.

枪弹发自分离主义份子控制的普里涅维、乌比亚季和赫塔古罗沃村(后者是分离主义份子的主要炮兵基地),向格鲁吉亚控制下的许多村庄射击——埃尔埃德维、普里斯、阿夫涅维、德范斯和努利等村。
Shots were also fired from the separatist-controlled villages of Prinevi, Ubiati, and Khetagurovo (the latter was the main artillery base of the separatists) towards numerous villages under Georgian control—Eredvi, Prisi, Avnevi, Dvans, and Nuli.

此外,您可以為每個運算式分別只輸入一個範圍 (例如下圖中的 64.18.0.0/20)。
Also, you can only enter one range per expression, such as 64.18.0.0/20, shown in the image below.

每次需要調整帳戶時,比起從頭製作新廣告、關鍵字、廣告群組和廣告活動,更省時省力的做法是直接複製現有的項目和設定,比方說以原有的廣告活動做為新廣告活動的範本,或將既有廣告群組的關鍵字清單複製到新廣告群組中,再視需要修改。
Instead of creating new ads, keywords, ad groups and campaigns each time that you want to improve your account, you can save time and work by copying your existing ads, ad groups, keywords and campaigns.

2007年6月29日,根据安全理事会在第1754(2007)号决议中的要求,秘书长向安全理事会提交了报告(S/2007/385),并在2007年5月25日的信中通报安全理事会,秘书长已经邀请双方派出代表团于2007年6月18日和19日在纽约曼哈塞特绿树庄园与秘书长个人特使范瓦尔苏姆先生举行会议。
On 29 June 2007, the Secretary-General submitted his report (S/2007/385), which the Security Council had requested in its resolution 1754 (2007), and informed the Council that in a letter, dated 25 May 2007, he had invited the parties to send delegations to meet with his Personal Envoy at the Greentree Estate in Manhasset, New York, on 18 and 19 June 2007.