阶 oor Engels

阶

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

step

naamwoord

你 應該 拖 了 鞋 然后 拾階而 上.
You'd take off your shoes and walk up every single solitary step.

stairs

naamwoord

§ 我們 爬 上 階梯 , 引領 我們 到 那門前 §
We climbed the stairs that led us to the front door

steps

naamwoord

你 應該 拖 了 鞋 然后 拾階而 上.
You'd take off your shoes and walk up every single solitary step.

rank · rank or step

voorbeelde

失敗超新星被認為是紅超巨星在超新星的早期階段塌縮形成恆星黑洞的現象。
Failed supernovae are thought to create stellar black holes by the collapsing of a red supergiant star in the early stages of a supernova.

這樣 說 吧 要是 在 西部 荒野 你 沒 上台 階 我們 就 得 先替 你 訂 棺材 了
In the Wild West we'd be measuring you for your coffin before you even reach the stairs.

如果您的帳戶是大量操作的擁有者,就只有您的帳戶或階層比您帳戶更高的管理員帳戶,才能看到您「所有大量操作」頁面上列出的大量操作記錄。
If your account is the owner of a bulk action, it means that only your account, or a manager account above yours in the hierarchy, can see the bulk action history listed on your “All Bulk actions” page.

例如,若同時提供葡萄糖及乳糖時,葡萄糖會被首先代謝(第一生長階段,見圖2),而接著是乳糖(第二生長階段)。
For example, if glucose and lactose were both provided, glucose was metabolized first (growth phase I, see Figure 2) and then lactose (growth phase II).

此功能目前還在測試階段。
This feature is currently in beta.

在一种反演计算方法中,加拿大环境署(2004年)使用一阶衰减方程确定沉积物中短链氯化石蜡的半衰期超过1年。
Environment Canada (2004) used first order decay equations in a back calculation method to determine that SCCPs have a half-life in sediments longer than 1 year.

陸基中段防禦系統(GMD)過去被稱為國家飛彈防禦系統(NMD),在2002年為了和其他的反飛彈計畫有所區分而改變稱呼,例如太空基和海基的攔截計畫,以及再入大氣層階段與加速階段彈道飛彈的攔截計畫(參見飛行階段)。
In 2002, NMD was changed to Ground-Based Midcourse Defense (GMD), to differentiate it from other missile defense programs, such as space-based, sea-based, and defense targeting the boost phase and the reentry phase (see flight phases).

請在進階搜尋框的下拉式選單中選取您要套用的篩選器。
In the advanced search box, select the filter from the drop-down menu that you’d like to apply.

否則,系統可能會將該網站上第一個追蹤的網頁視為前一個未追蹤網頁的工作階段的參照連結網址,導致工作階段的來源顯示為「直接」。
If page tracking is not properly installed, sessions may appear with a Source of "direct", since the first tracked page on the site registers a referral from the previous untracked page.

然而,美國天文學家Dorrit Hoffleit在1992年注意到,用來測量星等的比較星中,有兩顆本身也是變星,因此內階一可能只是疑似變星。
However, in 1992 American astronomer Dorrit Hoffleit noted that the two comparison stars used to determine the variability may themselves be variable.

一种液晶显示面板及其驱动方法,栅极驱动单元(41)向多条各行扫描线(G~G2k)之间间隔地输入扫描信号;源极驱动单元(42)向多条沿列方向延伸的数据线(D1~D2m)间隔地输入灰阶电压。
A gate drive unit (41) alternately inputs a scanning signal to multiple scanning lines (G~G2k) at multiple lines, and a source drive unit (42) alternately inputs a gray-scale voltage to multiple data lines (D1~D2m) extending along a column direction.

设计: 4 组(2 X 2 阶乘)随机 对照试验。
Four-group (2 X 2 factorial) randomized controlled trial.

第三階段:利用植物的能源(新石器革命)。
In the third, they use the energy of plants (agricultural revolution).

关于2012年3月4日的悲剧事件,一个针对刚果武装部队高阶军官的诉讼程序已于2013年8月6日在布拉柴维尔启动。
Following the tragedy of 4 March 2012, a trial involving high-ranking officers of the Congolese Armed Forces had opened in Brazzaville on 6 August 2013.

提示:如要查看 [進階設定],請捲動至 Gmail 頁面底部。
Tip: To see Advanced settings, scroll to the bottom of the Gmail page.

他 正在 進入 轉換 階段
He's going into phase-shift.

整個計劃的登記日期由2011年8月28日至2012年12月31日,分為兩個階段。
Registration for Scheme $6,000 runs in two phases from 28 August 2011 to 31 December 2012.

那 或許 我們 自己 成立 個階層 得 了
Well, then, maybe we should make our own clique.

於 是 你 出 於 小 資產階級 的 判斷力 , 把 她 變成 了 享樂 了 目標
So you make a petit-bourgeois judgment and turn her into an object of pleasure.

在2029年10月抵達土星之後,軌道載具的化學推進系統將讓飛行器進入環繞土星漫遊的階段,特點是布署元素就位,在繞行土星兩年的階段,至少近距離的飛越恩塞拉都斯7次和土卫六16次。
Upon Saturn arrival, in October 2029, the orbiter's chemical propulsion system would place the flight system into orbit around Saturn, followed by a two-year Saturn Tour Phase, characterized by the deployment of the in situ elements, and including a minimum of seven close Enceladus flybys and 16 Titan flybys.

” “現在20年來,蘇聯當局一直打壓我的同胞,目的是小股地消滅他們:首先是“富農”,然後是毛拉和'土匪',跟著是資產階級民族主義者。
"For twenty years now, the Soviet authorities have been fighting my people, aiming to destroy them group by group: first the kulaks, then the mullahs and the 'bandits', then the bourgeois-nationalists.

在高阶编程和多态性的高度复杂的情况下,编译器不能总是如此推论,偶尔需要类型标注来去除歧义。
In complex forms of higher-order programming and polymorphism, it is not always possible for the compiler to infer as much, and type annotations are occasionally necessary for disambiguation.

RISC藉由將每個階段分割清楚並讓每個階段都花費一樣的時間執行來讓管線變小和變得容易建構—每個階段花費1個cycle的時間。
RISC makes pipelines smaller and much easier to construct by cleanly separating each stage of the instruction process and making them take the same amount of time—one cycle.

詳情請前往 Campaign Manager 說明中心,參閱進階追蹤與變數一文中的「Floodlight 自訂變數」。
For more information, see "Custom Floodlight variables" in the Advanced tracking and variables article in the Campaign Manager Help Center.

據安尼克德Houwer《兒童語言的手冊》在一篇文章中,同時發生的雙語發生在“小孩在兩歲前定期接受收到兩種語言且此後仍定期接觸此兩種語言,直到語言發展的最後階段 ”。
According to Annick De Houwer, in an article in The Handbook of Child Language, simultaneous bilingualism takes place in "children who are regularly addressed in two spoken languages from before the age of two and who continue to be regularly addressed in those languages up until the final stages" of language development.