除以零 oor Engels

除以零

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

division by zero

zero divide

A division operation in which the divisor is zero. Division by zero is mathematically undefined, is not allowed in a program, and is considered a bug.

voorbeelde

斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children

院长会议将包括判处罚金的判决书副本送交缔约国,以依照《规约》第一百零九条和第 # 条规则执行判决时应告知缔约国,在执行判处的罚金时,国家当局不得修改所处罚金。
The Presidency shall, when transmitting copies of judgements in which fines were imposed to States Parties for the purpose of enforcement in accordance with article # and rule # inform them that in enforcing the fines imposed, national authorities shall not modify them

近年来,儿童基金会承诺对其工作人员或那些与本组织有直接关系的人对儿童的性虐待和性剥削,或任何其他形式的虐待或剥削儿童行为采取“零容忍”政策。
In recent years, UNICEF committed to a “zero tolerance” policy towards the sexual abuse and exploitation of children, or any other form of child abuse or exploitation by its staff or those directly affiliated with the organization.

概算数额为8 614 900美元,是以循序渐进的方式为基础,以零增长为指导原则。
The proposals, involving an amount of $8,614,900, were based on an evolutionary approach and guided by the principle of zero growth.

会上有人问及实现一些绝对绩效指标(如会员国代表对各项会议服务“零投诉”)的可行性问题。
Queries were raised as to the feasibility of attaining some of the absolute indicators of achievement, such as no complaints by representatives of Member States with respect to various conference services.

我们坚定地承诺对征召儿童参军问题采取零宽容政策,正在采取步骤帮助逃脱部队或是被释放或解救的原儿童战斗人员。
With resolute commitment to a zero-tolerance policy towards child recruitment, steps are being taken to help former child combatants who have escaped or have been released or rescued.

该指数的计算方法为:先得到所有年龄为23至62岁的人群中年龄以0或5结尾的人数,除以该年龄段的人口总数,然后再将结果乘以5。
The index score is obtained by summing the number of persons in the age range 23 and 62 inclusive, who report ages ending in 0 and 5, dividing that sum by the total population between ages 23 and 62 years inclusive, and multiplying the result by 5.

小组还认为,公民信息总署没有发生某些大笔开支,如工资,为了取得索赔的收入,这些开支本来也会正常发生,并就此建议作出扣减,将索赔数额减为零。
The Panel also finds that PACI did not incur certain substantial expenses, such as salaries, that it ordinarily would have incurred to generate the revenue claimed and in this regard recommends a deduction so as to reduce the claim to nil.

为了实现可持续发展目标并将《防治荒漠化公约》与实现目标挂钩,特别重视帮助各国在为《防治荒漠化公约》制定国家方案时纳入土地退化零增长目标。
In anticipation of the sustainable development goals and linking the UNCCD with their implementation, particular attention was given to support countries to use the land degradation neutrality target in their national programming for the UNCCD.

这是因为零通胀存在三个巨大的消极作用。
That is because zero inflation has three overwhelmingly negative consequences.

审查显示,有必要使本组织的行为标准、核心价值观念和能力与《联合国宪章》,特别是第一百零一条明确挂钩。
It had showed that there was a need to establish a clear link between the Organization’s standards of conduct, its core values and competencies and the Charter of the United Nations, particularly Article 101.

废水零排放工艺制备环氧苯乙烷的方法
Wastewater zero discharge process for preparing epoxyphenylethane

特别委员会吁请联合国在联合国维持和平行动中继续执行对性剥削和性虐待的零容忍政策。
The Special Committee calls on the United Nations to continue to implement its policy of zero tolerance of sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations.

如果有关人员年龄为 # 岁或 # 岁以上,则按紧接所涉事故发生前 # 个月内的普通意外缴款基数除以 # 计算; 对 # 岁以下的残疾人实行一种特别基数,但要求其在一段时间内不享受福利金时间不超过 # 年。
If the person concerned is aged # or over, the result of the division by # of the contributory bases for ordinary contingencies in the # months immediately prior to the contingency in question

请秘书长继续采取必要措施,确保联科行动全面遵守联合国对性剥削和性虐待的零容忍政策,并随时向安理会通报情况,敦促部队派遣国采取适当的预防行动,包括进行部署前提高认识培训以及其他行动,确保在发生涉及本国人员的这类行为时全面追究责任;
Requests the Secretary-General to continue to take the necessary measures to ensure full compliance in UNOCI with the United Nations zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuses and to keep the Council informed, and urges troop-contributing countries to take appropriate preventive action including predeployment awareness training, and other action to ensure full accountability in cases of such conduct involving their personnel;

又吁请以色列遵守《联合国宪章》第一百条、第一百零四条和第一百零五条以及《联合国特权和豁免公约》,3 以确保工程处工作人员的安全,保护其在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内的各机构和保障其设施的安全;
Also calls upon Israel to abide by Articles 100, 104 and 105 of the Charter of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations3 in order to ensure the safety of the personnel of the Agency, the protection of its institutions and the safeguarding of the security of its facilities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem;

我们也确认并强调,《联合国海洋法公约》第一百、第一百零一和第一百零五条是适用于打击海盗活动的法律框架。
We also recognize and emphasize articles 100, 101 and 105 of the United Nations Convention on the Law of the Sea as the legal framework applicable to combating piracy.

伊朗认为,死刑对于执行零容忍政策是必不可少的,因此,暂停实施死刑不可接受。
His country felt that the death penalty was necessary in order to enforce its zero-tolerance policy, and a moratorium could not, therefore, be accepted.

尼日尔政府意识到切割女性生殖器官的现象仍然存在,但是对这种做法采取的是零容忍政策。
Her Government was aware that female genital mutilation still took place, but had a zero-tolerance policy towards the practice.

当 FIFA 宣布卡达将主办二零二二年的世界杯,網絡上随即充满了喜悦、不敢置信、奚落与欢呼。
Euphoria, disbelief, jeers and cheers filled the Internet following FIFA's announcement that Qatar will host the 2022 World Cup.

希腊最强烈地谴责所有由联合国军事和文职维持和平人员从事的性剥削行为,并再次重申它坚定支持联合国对此类案件采取零容忍政策。
Greece condemns in the strongest terms all acts of sexual exploitation and abuse committed by United Nations peacekeeping personnel, military and civilian, and reiterates once again its strong support for the United Nations zero-tolerance policy in such cases.

此外,对联合国维持和平行动特派团中所有形式的不正当行为,包括性剥削和性虐待,要坚持采取零容忍政策,这也十分重要。
It was also important to maintain the policy of zero tolerance for all forms of misconduct, including sexual exploitation and abuse, in United Nations peacekeeping missions.

自2013年以来,外层空间事务厅一直在执行零重力仪器项目,向选定的大学、研究机构和中学分送单轴回转器,用于微重力研究和教学。
Since 2013, the Office for Outer Space Affairs had been implementing ZGIP to distribute one-axis clinostats to selected universities, research institutions and high schools for microgravity research and education.

在第二次拘留的头两个月零四天,情况相同,
He was subjected to the same conditions during the first two months and four days of his second detention,

我们理解,卢旺达问题法庭的工作必须从零做起,而且其工作要得以开展,解决其行政和业务问题是重要的,法庭领导层现正在就这些问题积极工作。
We understand that the Rwanda Tribunal was obliged to begin its work at point zero, and that to carry out its work it is important that it resolve its administrative and operational problems.