除夕夜 oor Engels

除夕夜

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

New Year's Eve

[ New Year’s Eve ]

eienaam, naamwoord

holiday on December 31st

现在 是 除夕夜 她 写 《 我 的 奋斗 》 我 也 不在乎
It's New Year's Eve.

Hogmanay

naamwoord

December 31

naamwoord

voorbeelde

能 晉級 除夕夜 舉行 的 決賽 不幸 的 輸家則 會 回家 過聖 誕節 了
The losers unfortunately will spend their Christmas on a flight back home.

从某种程度上说,这段讲演的某一部分 是在除夕夜想到的, 当我说到中国的奥运议题, 它的绿色理想与抱负。
And in a way, one aspect of this conversation was triggered on New Year's Eve, when I was talking about the Olympic agenda in China in terms of its green ambitions and aspirations.

张学友1/2世纪演唱会,从上海启程,2011年除夕夜。
The Jacky Cheung 1/2 Century Tour, kicked off in Shanghai, New Year’s Eve 2011.

我 讨厌 除夕夜
I hate New Year's Eve.

紐約 的 除夕夜 派 對
The New Year's Eve party.

在迈尔丝农场的一个酷寒的除夕夜,家族成员都围绕着大篝火聚集在外面,听着曼森解释他曾预测的社会骚动也被嬉皮士乐队预测。
On a bitterly cold New Year's Eve at Myers Ranch, the Family members gathered outside around a large fire, listening as Manson explained that the social turmoil he had been predicting had also been predicted by the Beatles.

我说出了自己的想法-- 在那除夕夜想到的, 那好象是2006年到2007年转折的象征, 也许,未来是 最强大,创新的国家。
And I was voicing the thought that -- it just crossed my mind that New Year's Eve, a sort of symbolic turning point as we move from 2006 to 2007 -- that maybe, you know, the future was the most powerful, innovative sort of nation.

為 什麼 除夕夜 要 撞 33 次鐘?
Why 33 times on New Year's Eve?

那 我 除夕夜 的 節目 怎麼 辦 ?
What about my show on new Year's Eve?

现在 是 新年 除夕夜.
It's New Year's Eve.

那天 是 除夕夜
It was New Year's Eve.

他們 一年 讓 我們 放風 一次 每年 除夕夜
They let us out of the basement once a year.

喝伏特加,除夕夜 -- 春天有新伙伴了
Vodka, New Year's Eve -- new partner for the spring.

除夕夜 我会 去
I'll be there on New Year's Eve.

二〇一八年的最後一天,整個日本都在慶祝明仁天皇在位期間最後的一個除夕夜;而十二月三十一日這一天,也為一個時代畫上了句點。
December 31, 2018, marked the end of an era in Japan as the country celebrated the final New Year's Eve of Emperor Akihito's reign.

奇普 说 过 , 如果 女孩 在 除夕夜 不 和 你 亲热
Chip said, if a girl won't get off with you on New Year's Eve, you may as well cut it off.

除夕夜 给 我 吃 鸡头
Giving me the chicken head on New Year's Eve

因此,在2007年的除夕夜, 我去了动物园, 站在大象们的身前, 并且说:“这座城市将要实行节食, 而且我们还要减掉一百万磅。”
And so, on New Year's Eve of 2007, I went to the zoo, and I stood in front of the elephants, and I said, "This city is going on a diet, and we're going to lose a million pounds."

" 现在 , 你 就 能 明白 我 为什么 非常 害怕 除夕夜 在 我 身上 会 发生 致命性 的 事情 了 "
" Now you know why i'm afraid of something fatal happening on New Year's Eve. "

现在 是 除夕夜 她 写 《 我 的 奋斗 》 我 也 不在乎
It's New Year's Eve.

除夕夜,他们的老板也会买些吃的喝的,同他们一起放炮庆祝佳节。
At New Year's eve, their boss will provide for drinks, food and some fireworks to celebrate.

2018年12月31日入住酒店的客人将需支付强制性新年除夕夜节庆晚宴费用,该费用不包括在房价内。
Guests staying at the hotel on December 31, 2018 will be charged a Mandatory New Year's Eve Gala Dinner fee, not included in the room rate.

除夕夜在一个 AGRITURISMO 与餐馆在 BOLGHERI
NEW YEAR'S EVE IN AN AGRITURISMO WITH RESTAURANT IN BOLGHERI

玩什么好 除夕夜的跨年活动上,万人蜂拥至广场,等待数小时观看着名的新年球落下。
What to Do On New Year's Eve, a million people swarm the square, waiting hours to watch the famed ball drop.

所有清洁工具都要在除夕夜藏起来,绝对不应在大年初一使用。
All cleaning materials are put away on New Year's Eve and should not be used at all on New Year's Day.