難 登 oor Engels

難 登

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

arduous

adjektief

difficult

adjective verb

troublesome

adjektief

voorbeelde

甚至在以色列内部转移也曾被看作是过于极端而难登大雅之堂。
Transfer was once deemed too extreme even to propose in polite company inside Israel

甚至在以色列内部转移也曾被看作是过于极端而难登大雅之堂。
Transfer was once deemed too extreme even to propose in polite company inside Israel.

別冒險 了 重訂 到 機已 難 如 登天 了
Not chancing it.

到2002年6月,有112,550難民登記居住在雅爾矛克。
As of June 2002, there were 112,550 registered refugees living in Yarmouk.

要是真的去造,工程必定难比登天。
They would run into real difficulty if they tried.

接著,敘利亞籍的難民登記員以及調查員--有男有女,也紛紛上了巴士。
Then Syrian name-takers and investigators, male and female, got on the bus.

他負責指揮希望號,並讓超過350名難民登艦-許多人是戰鬥開始之後才獲救。
He was in charge of the Esperanze and succeeded in getting on board over 350 refugees, many of them after the conflict had commenced.

既然要攀上这些巨石,已经难似登天,那么石顶上的隐修院是怎样建起来的呢? 这个问题仍然没有定论。
How the monasteries were built on the top of these virtually inaccessible rocks is still being debated.

难怪对聋人来说,阅读这样的语言实在谈何容易;对那些没有剩余听力和从没听见过声音的人来说,更是难比登天呢!
It is no wonder that reading such a language presents a great challenge to Deaf people, especially to those who have no residual hearing or who have never heard!

難度 堪 比登 陸 月球
Listen to me.

根據這些數據,將近一半的巴勒斯坦人口都是已登記難民。
Based on these figures, almost half of all Palestinians are registered refugees.

我們的登入疑難排解工具可協助您解決登入 AdSense 帳戶的常見問題。
Our login troubleshooter is designed to help you solve common problems signing in to your AdSense account.

打 没有 保龄球 的 保龄球 比登 天 还 难 Dean 在 这 吗 ?
You know, it's pretty hard to go bowling without a bowling ball.

“藏人拿护照比登天还难。
“Getting a passport is harder for a Tibetan than getting into heaven.

比登 天 還難 , 它 有 44 管 大炮
She's a 44-gun ship.

相信 我 这 比登 天 都 难
Trust me, there's no way to crack that thing.

要是你跟伊丽莎白一样,你可能觉得要克服害羞真是比登天还难。
If you’re like Elizabeth, you may feel as if this chasm is impossible to cross.

犯罪率、担心受犯罪之害和对法治的信心是个人安全和人权方面的要素,但是由于各国的犯罪分类法(往往与判决政策有关)和报案率变幻无常,因此,要比较各国之间的犯罪和司法统计数字难若登天。
Prevalence of crime, fear of crime and confidence in the rule of law are important elements in personal security and human rights, but it is notoriously difficult to compare crime and justice statistics between countries, or even over time within countries, because of the way countries classify crimes (often related to sentencing policies) and the vagaries of crime reporting

箴言14:10,圣经新译本)要洞悉别人的思想,了解别人的感受,有时候比登天还难。
(Proverbs 14:10, Tanakh) Sometimes it is simply impossible to discern what another person is thinking or feeling.

“文化和社会的价值标准”通常以根深蒂固的传统为依据,要改革传统比登天还难。“
“Cultural and social values” are usually based on deep-seated tradition—a hard nut to crack.

1989年3月14日是馬來西亞收容難民的最後期限,所有在當日之前登陸的越南難民自動視為難民,當日以後登陸的越南難民則需進行甄別,評估他們是否符合難民資格。
A deadline was set for 14 March 1989, whereby all Vietnamese who arrived before that date would automatically be considered refugees and all refugees arriving after that date would undergo a screening process to assess whether they qualified for refugee status.

兴登堡bug(hindenbug,名字取自興登堡號空難)是具有灾难性行为的bug。
A hindenbug (named after the Hindenburg disaster) is a bug with catastrophic behavior.

你 洗澡 的 时候 难听 的 唱 着 布里格 登 ( 音乐剧 ) 里面 的 歌
You in the shower butchering the score to Brigadoon.

請使用此疑難排解工具解決 AdMob 帳戶登入問題。
Use this troubleshooter to solve problems with signing in to your AdMob account.