雲崗石窟 oor Engels

雲崗石窟

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Yungang Grottoes

voorbeelde

進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Learn more about shared drives, including requirements & access levels and how to migrate existing content to a shared drive.

請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
First, set up your printer to work with Google Cloud Print.

从那时起,无数的分子云中都检测到了H3+,例如AFGL 2136、Mon R2 IRS 3、GCS 3-2、GC IRS 3和LkHα 101。
Since then, H+ 3 has been detected in numerous other molecular cloud sightlines, such as AFGL 2136, Mon R2 IRS 3, GCS 3-2, GC IRS 3, and LkHα 101.

相比目前通行的岗前培训,这种培训更好地实现了资金的价值。
Such training gives greater value for money than the currently predominant pre-service training

如果您在 Google 雲端硬碟中找不到檔案,以下提示可能對您有所幫助。
Here are some tips to help you find missing files in Google Drive.

黑暗的雨雲遮住了月光,阻礙在廢墟中清理道路的任務。
The dark rain clouds also blotted out the moonlight, hindering the task of clearing routes through the ruins.

与会者还了解到,由于海面上空不同高度存在的尘埃导致冰粒子成核,目前正在开展研究,针对这一现象以及尘埃对云动力学的影响建立模型。
The audience was also made aware of ongoing research to model the nucleation of ice particles owing to dust at different elevations above sea level, and on the modelling of the effect of dust on cloud dynamics.

雲端硬碟儲存空間適合一般使用者使用,Cloud Storage 則專供開發人員使用。
Drive storage is for users and Cloud Storage is for developers.

對流越強,雲頂發展越高,雲頂溫度越冷。
The trees sway in the breeze, and the sky has moving clouds.

基爾霍夫和本生所處理的150公斤鋰雲母中,只含有0.24%的氧化銣(Rb2O)。
Kirchhoff and Bunsen processed 150 kg of a lepidolite containing only 0.24% rubidium oxide (Rb2O).

一种云计算环境下的自动伸缩方法和系统
Automatic scaling method and system in cloud computing environment

在《墨西哥州培训必要性综合研究计划》的基础上,为了对监狱工作人员进行专业化培训,特别是关于被剥夺自由者人身安全与基本权利的问题,专门为安保守卫人员开设了一些岗前培训和进修课程,涉及与职业道德、职业素质、人权、机构管理政策、囚犯人身安全有关的专题。
As part of prison staff skills development, particularly in regard to respect for the integrity and fundamental rights of persons deprived of liberty, topics concerned with ethics, commitment to service and human rights, respect for inmates’ physical integrity and specialized tactics for prison surveillance have been included, on the basis of the comprehensive training needs assessment programme of Mexico state, in initial and refresher training courses for security and custody officers.

云柱阻隔埃及人,使他们无法攻击以色列人。
On one side, toward the Egyptians, it was darkness; on the other it kept lighting up the night for Israel.

該星雲更常以星團編號IC 1848 稱呼。
The object is more commonly called by the cluster designation IC 1848.

请求节点侧的云控制设备产生访问存储在贡献节点提供给所述请求节点使用的内存资源的待访问数据的请求报文,并接受响应报文和给出响应消息给请求节点;贡献节点侧的云控制器设备接收所述的请求报文,并且给出请求消息给贡献节点,同时产生贡献节点的响应报文并发送给请求节点。
The device comprises: a cloud control device at requesting node side and a cloud control device at contributing node side.

作为分阶段有序进行的人员流动办法的一部分,毒品和犯罪问题办事处已经完成了两轮工作人员轮岗。
As part of a phased and structured approach to mobility, UNODC has already completed two rounds of staff rotation

雲端硬碟檔案共用設定可用於定義協作平台專案檔案的共用方式。
The Drive file sharing settings define how Sites project files are shared.

由于“云”的性质,在一些情况下,可能导致在不同和有时候是不明确的所在地加以托管。
Because of the nature of the Cloud, in some cases it can result in hosting being done in various and sometimes unknown locations.

来11:29;出15:5)后来,不仅摩西和约书亚再次提到这个惊人的奇迹,使徒保罗也说,以色列人在云中海中受浸归于摩西。
(Heb 11:29; Ex 15:5) Not only was this stupendous miracle referred to later on by Moses and Joshua but the apostle Paul said that the Israelites got baptized into Moses by means of the cloud and the sea.

盤面使得恆星風成為兩束定向但方向相反的雙極流,可能會使我們的太陽在形成時損失的質量達到0.4太陽質量,並且使雲氣開始被破壞。
The disk collimates the intense stellar wind into 2 oppositely directed beams producing what is referred to as a bipolar flow, which can cause the forming star to lose up to 0.4 mass of our Sun, and can start to disrupt the cloud.

我不想看见天上的云, 更不要说研究它们了。
So I don't want to experience clouds, let alone study them.

例如云计算的服务,增加数据的可靠性和可用性,这通常被推送(被复制)到多台机器上。
In services such as Cloud Computing, to increase reliability and availability of data, it is usually pushed (replicated) to several machines.

这是因为亚拉巴谷西面的南地海拔相对较低,来自地中海的一些暴雨云可以越过南地,飘到以东的高山地区,给那里带来雨水。
This is because the land W of the Arabah, the Negeb, is considerably lower, allowing the remnants of Mediterranean storm clouds to pass over and reach the higher mountains of Edom, where they release some of their remaining moisture.

大多數科學家相信冥古宙時期早期地球的大氣層狀況也與今日的金星類似,二氧化碳氣壓達到約100 bar,並且表面溫度230°C,甚至可能有硫酸雲,直到40億年前板塊運動和早期海洋將大氣層中的硫和二氧化碳吸收。
The early Earth during the Hadean eon is believed by most scientists to have had a Venus-like atmosphere, with roughly 100 bar of CO2 and a surface temperature of 230 °C, and possibly even sulfuric acid clouds, until about 4.0 billion years ago, by which time plate tectonics were in full force and together with the early water oceans, removed the CO2 and sulfur from the atmosphere.

我們正在雲層上飛行。
We're flying above the clouds.