風恬浪靜 oor Engels

風恬浪靜

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

a dead calm (at sea)

voorbeelde

一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

好 啦, 伙计 们 , 让 罗塞塔 静 一下
Come on, guys.

风眼墙的中尺度涡旋对热带气旋登陆后催生龙卷风有着关键性的作用。
Eyewall mesovortices are a significant factor in the formation of tornadoes after tropical cyclone landfall.

在沙漠風暴行動中,美國陸軍部署了150座發射器以及5000枚火箭。
During Operation Desert Storm, 150 launchers and 5,000 rockets were deployed by the United States Army.

请让我静一静。
Please leave me alone!

= 風軟 FRM 字幕 組 = - 翻譯:
Previously on Weeds:

是 啊 , 但是 那樣 規模 的 風暴 已經 好 幾個 月 沒 刮過 了
Yeah, but we haven't had a storm in months.

這個秋季有很多颱風。
We have had lots of typhoons this fall.

我想 這場 戲對 東尼是 個 浪費
I think we're wasting Tony in this scene.

謝謝 , 全給 我安靜 下來
Thank you!

那 不 像是 他們 的 作風
I don't think that's them.

12月,演变为全国性“批邓、反击右倾翻案风”运动。
In December, it evolved into the nationwide Counterattack the Right-Deviationist Reversal-of-Verdicts Trend movement.

我 純粹 在 這兒 浪費 自己 的 時間
I'm just wasting my time here.

你 不應 該 是 個 類似 麻風病 病人 的 人 么
Shouldn't you be, like, curing lepers or something?

1124 號選手 你現 在 必須 站 在 麥克風 前面 了
Competitor 1124, you must make your way to the microphone now or be disqualified.

一种双面出风式空气净化器,包括外壳、风机(10)和过滤器(20);所述外壳内部分为相连通的上腔室和下腔室,所述风机(10)固定于下腔室中;所述过滤器(20)数量有两个,两过滤器固定于上腔室中,两过滤器相向倾斜构成V字形,V字形的开口面朝向所述下腔室;所述外壳下部开设有与下腔室连通的进风口,外壳上部两相对侧面上设置有面向所述过滤器的出风口。 该空气净化器采用双过滤器相向倾斜结构,优化结构布置,可增加过滤器体积或减小整体结构,提升空气净化器效率,延长过滤器的使用寿命。
By means of adopting the structure of double filters tilting in opposing directions, the air cleaning machine can optimize the structural arrangement and increase the volume of the filters or decrease the whole structure, so that the efficiency of the air cleaning machine can be improved, and the service life of the filters can be prolonged.

有 沒 有 聽 到後面 有動靜 ?
Something popped up there, didn't it?

窃贼喜欢在静中和暗中行事,他们会乘你不在家时前来光顾。
Burglars like to work undisturbed and to go unnoticed, so they will generally come to visit when you are not at home.

这天,风眼墙变得更加层次分明。
This signifies that Dawn is increasingly becoming more human.

籔 风 吹 ╈ 丁 禫
I vouch my life on it.

它们的影响范围广,而风、投射高度和飞行速度对自由降落的子弹药也会有影响,这使其在攻击时对平民直接造成危险。
Their wide area effects and the influence of wind, altitude of release and airspeed on free falling submunitions make them an immediate danger to civilians at the time of the attack

汤安诺:嗯,我们在赤道上 而且我确定大多数人都清楚,赤道 应该是无风的,沉闷的,不应该出现飓风。
AT: Well, we're on the equator, and I'm sure many of you understand that when you're on the equator, it's supposed to be in the doldrums.

風格類似於在韓國看到的設計,並且針對洛杉磯的韓裔美國人社區出售。
Designs similar to those seen in South Korea were sold to and targeted at the Los Angeles Korean American community.

不用 了 , 上面 又 高 , 风 又 大
No, it's windy and high.

这些人被谬误之风吹来吹去;由于像“无雨的浮云”,他们在灵性上空虚肤浅,对人毫无造益。 耶和华见证人务要留意提防一切僭越狂妄的假导师。
How were the false teachers of Jude’s day like waterless, windblown clouds?