風滾草 oor Engels

風滾草

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

tumbleweed

naamwoord

plant which breaks loose and is driven by the wind

圣诞老人 , 鵟 , 沙漠 , 风滚草 。
Desert, Santa, buzzard, tumbleweed.

voorbeelde

一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

快 滾 出去 你們 兩個 蕩 婦!
Well, get out, both of you sluts!

风眼墙的中尺度涡旋对热带气旋登陆后催生龙卷风有着关键性的作用。
Eyewall mesovortices are a significant factor in the formation of tornadoes after tropical cyclone landfall.

堰堤上綠草如茵,是附近民眾攝影聖地。
It is a green paradise in the middle of the city, and it contains a small zoo.

在沙漠風暴行動中,美國陸軍部署了150座發射器以及5000枚火箭。
During Operation Desert Storm, 150 launchers and 5,000 rockets were deployed by the United States Army.

由于甲草胺可能致癌,而且存在风险较低的替代产品(异丙甲草胺),因此从1985年12月31日起加拿大禁止甲草胺的一切用途,取消所有甲草胺产品登记。
As of 31 December 1985 all uses banned and all product registrations were cancelled due to carcinogenic potential and existence of a lower risk alternative product (metolachlor).

= 風軟 FRM 字幕 組 = - 翻譯:
Previously on Weeds:

製作人喜歡Monaghan的表演而且改變了一些特徵變成Charlie,最初設定是一個中年的過氣搖滾明星。
The producers enjoyed Monaghan's performance and changed the character of Charlie, originally a middle-aged former rock star, to fit him.

是 啊 , 但是 那樣 規模 的 風暴 已經 好 幾個 月 沒 刮過 了
Yeah, but we haven't had a storm in months.

国家元首注意到发展中亚合作组织成员国之间边境贸易的潜力,并指示本国政府委派专家,在 # 年第三季度末之前制订关于中亚合作组织成员国边境贸易合作的基本原则协定草案,由哈萨克斯坦起草。
Noting the existing potential for the development of border trade amongst the CAC member States, the Presidents have instructed their Governments to submit to expert scrutiny, before the end of the third quarter of # the draft agreement prepared by Kazakhstan on the basic principles of cooperation in border trade between the member States of the Organization of Central Asian Cooperation

这些个别访问的关键要素是促进将有关《公约》的工作和委员会的工作融合在一起,特别是鼓励各国与委员会秘书处一起工作最后完成和提交莠去律、硫丹和百草枯的最后管制行动通知。
A key element of these individual visits has been to promote integration of work on the Convention with that of the Committee and, in particular, to encourage countries to work with the secretariat of the Committee in finalizing and submitting notifications of final regulatory actions for atrazine, endosulfan and paraquat.

這個秋季有很多颱風。
We have had lots of typhoons this fall.

对阿纳巴尔和奥列内奥克两地区而言,野生驯鹿吃草及其迁移路线的问题十分棘手。
For both Anabar and Olenek districts, the problem of wild reindeer grazing and their migration routes is most challenging.

那 不 像是 他們 的 作風
I don't think that's them.

12月,演变为全国性“批邓、反击右倾翻案风”运动。
In December, it evolved into the nationwide Counterattack the Right-Deviationist Reversal-of-Verdicts Trend movement.

你 不應 該 是 個 類似 麻風病 病人 的 人 么
Shouldn't you be, like, curing lepers or something?

1124 號選手 你現 在 必須 站 在 麥克風 前面 了
Competitor 1124, you must make your way to the microphone now or be disqualified.

一种双面出风式空气净化器,包括外壳、风机(10)和过滤器(20);所述外壳内部分为相连通的上腔室和下腔室,所述风机(10)固定于下腔室中;所述过滤器(20)数量有两个,两过滤器固定于上腔室中,两过滤器相向倾斜构成V字形,V字形的开口面朝向所述下腔室;所述外壳下部开设有与下腔室连通的进风口,外壳上部两相对侧面上设置有面向所述过滤器的出风口。 该空气净化器采用双过滤器相向倾斜结构,优化结构布置,可增加过滤器体积或减小整体结构,提升空气净化器效率,延长过滤器的使用寿命。
By means of adopting the structure of double filters tilting in opposing directions, the air cleaning machine can optimize the structural arrangement and increase the volume of the filters or decrease the whole structure, so that the efficiency of the air cleaning machine can be improved, and the service life of the filters can be prolonged.

完美的牧者耶和华必把失散的羊召集起来,领他们到以色列山肥美的草场吃草。
Jehovah, the Perfect Shepherd, will gather the scattered sheep and bring them to a fat pasturage on the mountains of Israel.

这天,风眼墙变得更加层次分明。
This signifies that Dawn is increasingly becoming more human.

籔 风 吹 ╈ 丁 禫
I vouch my life on it.

街道上沒有馬匹拉動的街車,但從早期的概念草圖上可看見街車的軌道。
There are no horse-drawn streetcars on this street, although tracks for the streetcars can be seen from early conceptual arts.

它们的影响范围广,而风、投射高度和飞行速度对自由降落的子弹药也会有影响,这使其在攻击时对平民直接造成危险。
Their wide area effects and the influence of wind, altitude of release and airspeed on free falling submunitions make them an immediate danger to civilians at the time of the attack

秘书长关于联合国工作的报告(草 # )(见第 # (a)段)。
Report of the Secretary-General on the work of the Organization ( # ) (see para

汤安诺:嗯,我们在赤道上 而且我确定大多数人都清楚,赤道 应该是无风的,沉闷的,不应该出现飓风。
AT: Well, we're on the equator, and I'm sure many of you understand that when you're on the equator, it's supposed to be in the doldrums.