风韵 oor Engels
风韵
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
charm
grace
elegant bearing (usually feminine)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
愿永 恒的裁判官饶恕他那句四十岁妇人徐娘风韵的话, 那么我也饶恕他,但要知道这是......您知道这是谁 干的事?
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
自 # 年北京获得奥运会承办权以来,他们夜以继日、精益求精地工作,建造了以“鸟巢”、“水立方”为代表的一批具有时代特色和民族风韵的建筑精品,为北京奥运会提供了理想的场馆和运动员村。
This one has a great view!MultiUn MultiUn
重新 构思 " 风韵 "?
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巴黎 是 女性 的 天堂 巴黎 的 音乐 也 充满 了 女性 的 风韵
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自2001年北京获得奥运会承办权以来,他们夜以继日、精益求精地工作,建造了以“鸟巢”、“水立方”为代表的一批具有时代特色和民族风韵的建筑精品,为北京奥运会提供了理想的场馆和运动员村。
I' il harpoon anyone who molests herUN-2 UN-2
不过 到 很 有 Jean Arthur 的 风韵
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因为 " 风韵 " 的 未来 依靠 着 我.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这座华丽的五星级度假村坐落于热带北昆士兰的热带绿洲中,与周围景色融为一体,其豪华设施融入了东方风韵和沙石柱,与度假村的整体风格相呼应。
You' re gonna miss it, CarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
风韵不减当年,更是名动一方的知名人物,现在正值虎狼之年,那种饱受的饥渴,
This can' t help you get them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
甚至连她的瘦削也成了一种风韵。 我陷入了遐想。
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
至于说红葡萄酒,澳大利亚产的设拉子很不错,甚至有果酱般浓厚的口感(浓郁的果味确实很有冲击力 ) , 而法国波尔多产的赤霞珠则单宁成分更高,入口虽然发涩,却使得红酒口味更富层次感,经过岁月陈酿产生细腻风韵。 一旦用上了这些词,你可能会发现自己之前喜欢的葡萄酒都变洋气了(又是果香又是醇厚,我刚才闻到的是巧克力味吗 ? ) 旧世界VS新世界 暂且不提种类繁多的酿酒工艺,挑选葡萄酒的主要区别就在于瓶身标签上是否标明了名目种类。
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“是不少,我最喜欢的就是像你这样的女人,女人经历多了才够风韵,这样的女人才是真正的女人 。 ”
Now I call thisthe impressive contingentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
大堂光线明亮,风格现代,全新装备,配以古典风韵的家具摆设。
Just like our marriage is an abortionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
在妈妈身上表现出来那种成熟女性的风韵是了令我着迷沉醉的。
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
在妈妈身上表现出来那种成熟女性的风韵是了令我着迷沉醉的。
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
衷心希望各位领导、各位嘉宾能够一如既往地关心、支持陇南的建设和发展,多到甘肃指导工作、旅游观光、投资兴业,共同品味陇原大地的独特风韵与迷人风采,感受古丝绸之路的时代气息。
Review of use of allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
不仅如此,炙热名单摇滚巡演结束后,Zippo还将推出一系列带有北京风韵和摇滚元素的限量版防风打火机,以回馈众多Zippo拥趸的长久厚爱。
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
在妈妈身上表现出来那种成熟女性的风韵是了令我着迷沉醉的。
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fairmont Vancouver 酒店是一家标志性的城市酒店,彰显永恒奢华和温哥华的历史风韵。
My wife and my daughter are in MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
说完这话,我开始激动起来,最刺激的一幕就要开始了,我眼前的这个风韵少妇就要在我面前极不情愿、但却无可奈何的展示一个女人最神秘的部位了.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
无论你更感兴趣的是紧跟时尚还是突出发型,为自己制作一个发带都是一种展现自身风韵的简单方法。
It' s a dangerous area and they treat me like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
让公公感兴趣的是她那成熟至极的风韵吧,但以前和公公相处时,她没想到他心里龌龊的念头。
Watch out, lvyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
从历史风韵的到现代化科技的 — — 捷克共和国提供的会议场所种类繁多。
Nope, no it' s nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
就那个时代女性举止优雅的风范而论,她也属贵妇之列;她自有一种端庄的风韵,并不同子如今人们心目中的那种纤巧、轻盈和不可言喻的优雅。
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
巴林王国"巴林之春"国际艺术节迎来了中国杂技团的精品杂技演出。 优雅大气的中国风韵,美轮美奂的演出场面在当地引起轰动。 中国杂技团的精湛演出展现了中国传统杂技艺术的精湛技艺和文化底蕴。
In D. C.?Next time you' re downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.