飛逝 oor Engels

飛逝

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

fleeting

adjective verb

passing quickly

fleet

adjective verb noun

to be fleeting

voorbeelde

西元1883年,Gaston Tissandier最先使用了電動機來推進飛船。
On 8 October 1883, Gaston Tissandier flew the first electrically-powered airship.

在报告所述期间,仍然没有伊科观察团的飞机飞越非军事区伊拉克一方。 1998年12月,当伊拉克当局通知伊科观察团说,由于同美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国就“禁飞”区发生冲突,它们不能保证该区域飞行的安全,这种飞行就被暂时停止。
During the reporting period, there continued to be no UNIKOM flights over the Iraqi side of the demilitarized zone since they were suspended in December 1998, when the Iraqi authorities informed UNIKOM that they could not guarantee the safety of flights in the area owing to the conflict with the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding the “no-fly” zones.

基於其研究成果,不丹政府訂購了一架多尼爾228飛機,在1983年1月交貨,並預留了在1983年底交付第二架飛機的選擇權。
Based upon this study, the Bhutanese government ordered one Dornier 228-200 for delivery in January 1983, with the option for a second aircraft for delivery in late 1983.

他们 又 起飞 了
They've taken off again.

你 是否 曾經 飛行物 在 游樂園 的 購物車?
Have you ever been to the Flyers carts at the amusement park?

蓋茨到 達 起飛 甲板
Gates is on the flight deck.

她 不 需要 搭火車 她 有 一 對 會 飛 的 翅膀
♪ She don't need bling-bling She got a set of wings

现在 还 想 打飞 我 的 脑袋 么 ?
Won't blow my head off now, eh?

美國總統比爾·克林頓在1994年2月 (1994-02)解除對越南實施的禁運令,越南航空因此能夠購買歐美國家的飛機。
In February 1994 (1994-02), US President Bill Clinton lifted the trade embargo to allow Vietnam Airlines the ability to acquire Western-built aircraft.

它还使所有在利比里亚登记的飞机停飞,呼吁国际民用航空组织帮助展开对在利比里亚所登记的飞机的适当登记和使用。
It has grounded all Liberian-registered aircraft and has appealed to the International Civil Aviation Organization to assist in the proper registration and use of Liberian-registered aircraft.

一只蚊子飞进了睡房里,它的双翼每秒拍动200至500次。
Into the bedroom wafts a mosquito, her wings beating between 200 and 500 times per second.

我 没油 可飞 了 !
I'm flying on fumes!

臭飛鼠 竟 住 得 這么氣 派
We all make mistakes.

年 # 月 # 日,一架 # 型土耳其军用飞机违反国际航空条例,侵犯塞浦路斯共和国领空,从安卡拉飞行情报区闯入尼科西亚飞行情报区,然后朝相反方向飞离。
On # ay # one # urkish military aircraft, coming from the FIR of Ankara, entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, before exiting in the opposite direction

关于在伊拉克的固定翼飞机和旋转翼飞机的空中业务这一更广泛问题,伊拉克将在禁飞区以外的伊拉克领空保证空中业务安全。
On the wider issue of air operations in Iraq, both fixed-wing and rotary, Iraq will guarantee the safety of air operations in its air space outside the no-fly zones

牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽
These birds were hunted for meat that was sold by the ton, and it was easy to do because when those big flocks came down to the ground, they were so dense that hundreds of hunters and netters could show up and slaughter them by the tens of thousands.

波音公司曾预计,假如一切顺利,超音速客机的原型机可以在1967年初开始建造,1971年初首飞。
Boeing predicted that if the go-ahead were given, construction of the SST prototypes would begin in early 1967 and the first flight could be made in early 1970.

然而,在飛行期間,他們的太空船被小行星淋浴捕獲,迫使他們在現在被隔離的地球上墜毀。
During flight, however, their spaceship is caught by an asteroid shower forcing them to crash-land on the now-quarantined Earth.

这是 凯文 的 飞转 。
It is Kevin's turn to fly.

但太阳一出现,它们就立刻定出方位,朝着回家的正确方向飞去。
But when the sun is visible, they immediately get oriented and head in the right direction to reach home.

国际金融危机和飞涨的粮食和能源价格使这一状况进一步恶化;此外,气候变化将大大增加处于饥饿危险中的人口数量。
The situation was exacerbated by the international financial crisis, and soaring food and energy prices; moreover, climate change would greatly increase the number of people at risk of starvation.

我会 飞过去 的 。
I'll come flying.

陸基中段防禦系統(GMD)過去被稱為國家飛彈防禦系統(NMD),在2002年為了和其他的反飛彈計畫有所區分而改變稱呼,例如太空基和海基的攔截計畫,以及再入大氣層階段與加速階段彈道飛彈的攔截計畫(參見飛行階段)。
In 2002, NMD was changed to Ground-Based Midcourse Defense (GMD), to differentiate it from other missile defense programs, such as space-based, sea-based, and defense targeting the boost phase and the reentry phase (see flight phases).

在2000年9月25日举行的第204次会议后,委员会举行了一些专家一级的协商来讨论美国和法国所提出的关于有关飞航问题的文件,包括委员会在这方面所要遵循的各种程序。
Following its 204th meeting, on 25 September 2000, the Committee held a number of consultations at the expert level to discuss papers proposed by France and the United States on flight-related issues, including various procedures to be followed by the Committee in this regard.

土耳其一架CN-235军用飞机未经外交许可,也未与尼科西亚区域管制中心联系,违反国际航空条例,在尼科西亚飞行情报区内飞行,并从Doren点以西42海里处飞离,侵犯了塞浦路斯共和国领空。
One CN-235 Turkish military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus and international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR until exiting from 42 nm west of point DOREN without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.