驚疑 oor Engels

驚疑

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

bewildered

adjective verb

voorbeelde

因此,有些组织一直在置疑向大会报告与这些组织有关的建议的执行情况的理由是什么。
Consequently, some organizations continue to question the rationale for reporting to the General Assembly on the implementation of those recommendations pertaining to their organizations.

你會就不少人對這一問題有著明確立場感到驚訝」。
You'd be surprised how many people have definite opinions on this issue."

根据工作组收到的资料(因为政府未作出答复,未对资料提出置疑),Al Maged先生是在没有逮捕令的情况下被逮捕的。
The Working Group was informed (and the Government has not challenged this due to lack of response), that Mr. Al Maged was arrested without a warrant.

该法还规定对放射性材料及核设备以及释放辐射或含放射性材料的商品的进出口加以管制,对疑似含放射性材料或释放辐射的进口物品加以监督。
The Law also stipulates control of the export and import of radioactive materials and nuclear equipment, and commodities that emit radiation or containing radioactive materials; the supervision of imports which are suspected of containing radioactive materials or of emitting radiation, etc.

根据2010年8月23日的医疗报告,申诉人患有抑郁症并伴有躯体综合征,分离性抽搐和疑似的(在提交申诉时,诊断仍在进行)创伤后应激障碍。
According to a medical report of 23 August 2010, the complainant suffers from depressive episodes with somatic syndromes, dissociative convulsions and a suspected (the diagnosis was still ongoing at the time of submission of the complaint) post-traumatic stress disorder.

此外,仍有363个疑似危险区域要接受技术调查,预计共有6平方公里需要清理。
In addition, 363 suspected hazardous areas remain to be technically surveyed with a total of 6 square kilometres expected to require clearance.

据报告,由疑似战斗人员组成的一个混合团体,其中包括90多名科特迪瓦国民,于5月进入吉河州,6月14日,利比里亚安全机构从吉河州一个隐藏点搜到据信为该团体藏匿的大量武器弹药。
A mixed group of suspected fighters, including more than 90 Ivorian nationals, reportedly entered River Gee County in May, and on 14 June, Liberian security agencies retrieved a significant number of weapons and ammunition from a cache in River Gee County believed to have been hidden by this group.

人权观察社称,卢旺达利用“威胁国家安全”或“煽动破坏公共秩序”等指控对付反政府人士或疑似反政府人士。
HRW stated that the Rwanda has used charges such as “endangering state security” or “inciting public disorder” against real or suspected opponents of the Government.

球隊 的 命 運 繫 於 喬 登 之 手 而 他 也 未曾 遲疑
Goes back to Michael Jordan, jumper from out on the left!

這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。
In the aftermath of the devastating Haiti earthquake, women and girls are still facing gender violence, as some of them not only experience rape, but then have to face an absent judicial system and less than adequate medical care.

调查委员会的报告认为,必须运用国际法处理朝鲜民主主义人民共和国的人权状况,这一点毋容置疑。
What has now happened with the report of the commission is that the situation in the Democratic People’s Republic of Korea has been decisively placed on the track of international law.

另外 , 如果 你 繼續 懷疑 我 殺 了 誰
And, if you're through accusing me of murder.

我们勤奋地为耶和华工作,就能像使徒保罗所说的一样,“对盼望的事确信不疑,坚持到底”。
What could happen if we focused on personal pursuits?

该编规定,司法机关在调查时可索取关于疑似为资助恐怖主义提供服务的金融业务或资金流动的资料,并可要求在 # 日内得到这些资料。
It gives judicial authorities the opportunity during any inquiry to obtain information on financial transactions or movements of funds suspected of being used to finance terrorism within # days of a request for such information

我惊呆了,因为透过舷窗我看见哈德利德尔它山,比我们高出 6000 或 7000 英尺。
I was startled because, out the window, I could see Mount Hadley Delta which towered about 6,000 or 7,000 feet above us.

還有 她 兒子 同樣 也 讓 你 驚訝
And her son, that caught you out too?

请求表明,为了释放记录在案的已知或疑似埋有地雷的地区,阿富汗根据依《阿富汗国际排雷行动标准》编制的《阿富汗排雷行动标准》所列的标准和原则,采用非技术调查、技术调查、清理(人工、机械和探雷狗)和撤销等方法。
The request indicates that, to release areas recorded as known or suspected to contain mines, Afghanistan uses non-technical survey, technical survey, clearance (manual, mechanical, and mine detection dogs) and cancellation based on standards and principles outlines in the Afghanistan Mine Action Standards (AMAS), which in turn are based on the United Nations’ International Mine Action Standards.

集中于培训一支准军事部队使我们惊感偏离了这一目标。
Focusing on training a large quasi-paramilitary force strikes us as a distraction from that goal

Max 我 有 一个 惊天大 消息
Max, I have the most incredible news.

然而,美國天文學家Dorrit Hoffleit在1992年注意到,用來測量星等的比較星中,有兩顆本身也是變星,因此內階一可能只是疑似變星。
However, in 1992 American astronomer Dorrit Hoffleit noted that the two comparison stars used to determine the variability may themselves be variable.

地方的国家官员常常不愿意责疑这些酋长,因为权势的倾向性往往不利于国家一方。
Local State officials are often unwilling to challenge these chiefs, since the balance of power is often tilted against the State

联合主席问道,鉴于也门表示,除了面积达8,143,256平方米的107个确定的危险区域外,还要在疑似危险区域进行大量的调查工作,又鉴于也门似乎要在2019年6月至2020年2月这段很短的期间清理调查活动所查明的任何其他雷区,则也门可否说明它是根据何种假设请求延长5年的。
The Co-Chairs asked if, given that Yemen has indicated that apart from the remaining 107 CHAs measuring 8,143,256 square meter it also has a wealth of survey to carry out in SHAs and given that Yemen appears to have given itself a short time, from June 2019- February 2020, to carry out clearance of any areas identified during survey operations, Yemen can offer information on the assumptions that led them to request a 5 year time period.

這些劇本就像是《鴻孕當頭》、 《小太陽的願望》、 《黛妃與女皇》、 《王者之聲:宣戰時刻》, 和《驚爆焦點》。
They were scripts like "Juno" and "Little Miss Sunshine" and "The Queen" and "The King's Speech" and "Spotlight."

Soundtrackgeek的Jørn Tillnes給了極高的分數評價,指出:「純粹主義者、舊配樂愛好者無疑會討厭這配樂,並會用每一盎司的能量來砸它作為不承認的嗡嗡作響的音樂。
Jørn Tillnes of Soundtrackgeek gave the score a rave review, stating, "The purists, the soundtrack geeks of old will no doubt hate this score and will use every ounce of their energy to bash it as nothing more than generic droning music.

我们深信,任何训练有素的专业军事人员都不会从事根据《国际刑事法院规约》可起诉的行为,但谁都不能对所有参与维持和平行动的人员做出同样确信不疑的保证。
We are confident that no highly trained, professional military personnel would engage in acts actionable under the ICC Statute. But no one can give the same confident assurance about all personnel involved in peacekeeping