鱗片 oor Engels

鱗片

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

scale

naamwoord

squama

naamwoord

fish scales

voorbeelde

在片頭中出現的命運羅盤的招牌寫說「Do You Believe In Fortunes?
"Do You Believe In Miracles?".

下列国家政府提供的空运支助的价值估计数:加拿大(399 200美元)、荷兰(335 000美元)和联合王国(230 000美元),以及加拿大政府捐赠的防破片夹克和钢盔(585 820美元)。
Represents the estimated value of airlift support provided by the Governments of Canada ($399,200), the Netherlands ($335,000) and the United Kingdom ($230,000), as well as of fragmentation jackets and helmets donated by the Government of Canada ($585,820).

施行这些“手术”,使用的是特别的刀具、剃须刀、剪刀或玻璃片和石片。
These “operations” are done with special knives, razor blades, scissors or pieces of glass and stone

然而国家却是一种政治构造,目的是在一片具有经济活力的领土上维持和平。
The state, however, is a political construction, designed to keep the peace in an economically viable territory.

然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.

一种片内基准电压生成电路、生成方法及芯片
On-chip reference voltage generation circuit, generation method and chip

他 统一 了 我们 这片 国土 是 我们 的 民族英雄
He united our lands and is a hero to my people.

7,8.( 甲)列国会怎样大受震撼而陷入一片黑暗之中?(
7, 8. (a) In what way will the nations be rocked and darkness descend upon them?

医药类阿片b (不按处方/不按治疗 用途)
Pharmaceutical opioidsb (non-prescription/non-therapeutic use)

天然的自由圣地一片!
How I’ve longed to your bosom to flee!

还有 这些是我现在在做的研究 把热双金属应用到 你可以看见 在右下角 有一些红色的 它实际上是 小片的热双金属 并且它可以 我们也在想办法让它像细菌的鞭毛或者我们的眼睫毛一样动
And these are some later studies that I'm working on right now that are on the boards, where you can see, in the bottom right-hand corner, with the red, it's actually smaller pieces of thermometal, and it's actually going to, we're trying to make it move like cilia or eyelashes.

《看看这片美地》是个好工具,令你对圣经认识更深。
“See the Good Land” is a tool that you can use to expand your understanding of the Scriptures.

3 其他國家/地區:在 2022 年 1 月 31 日之前,可使用無限的儲存空間以原始畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片和影片,之後仍可繼續使用儲存空間以高畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片。
3 Other countries: Unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel until Jan. 31, 2022, and high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards.

一种光纤连接器固定装置,包括主壳(11)、挡片(12)及加强管(13);主壳(11)包括沿同一方向依次排布的至少两个壳壁(111),相邻两个壳壁(111)之间通过连接筋(112)固定连接;挡片(12)卡接在两相邻壳壁(111)之间,挡片(12)与连接筋(112)相对设置,挡片(12)、连接筋(112)与两相邻壳壁(111)围成光纤通道(10),光纤通道(10)用于光纤走线且与光纤连接器(200)一对一配合;挡片(12)将光纤连接器及加强管(13)分别限位于光纤通道(10)的两端。
The main housing (11) comprises at least two housing walls (111) that are arranged sequentially along a same direction, wherein two adjacent housing walls (111) are fixedly connected through a connection rib (112).

在中央政府一级,办事处还为发展本国能力提供援助,使其能够制定、准备、执行和监测各种铲除非法罂粟种植和减少阿片吸食的项目。
At the central government level, UNODC has assisted in the development of national capacity to formulate, prepare, implement and monitor projects to eradicate illicit opium poppy cultivation and reduce the abuse of opium

一种电连接器及具有该电连接器的线缆连接器,该电连接器包括一绝缘壳体;一第一模组,包括一第一绝缘件和一组第一导电端子;一第二模组,包括一第二绝缘件和一组第二导电端子;两个导电扣持元件;一屏蔽片,其包括一板体和两个接地部,其中该板体间隔开第一导电端子和第二导电端子,该接地部与该导电扣持元件接触并电连接;两个导电弹片,装设在该绝缘壳体的外侧;以及一外屏蔽壳体,环绕地包围在该导电弹片、该导电扣持元件以及该绝缘壳体的外周。
The cable connector comprises the electrical connector, a shielding casing disposed at the rear end of the electrical connector, an insulation housing covering the outer periphery of the shielding casing, and a cable connected to the electrical connector.

我们拿一个显微镜载片。
We take a microscope slide.

对于巴勒斯坦人民来说,死亡成为一个行业,妇女是其中佼佼者,这片土地的所有人也一样:老年人、圣战者和儿童都是佼佼者。
For the Palestinian people, death became an industry, at which women excel and so do all people on this land: the elderly excel, the mujahideen excel and the children excel.

3 美國/波多黎各:2020 年底前享有免費的原始畫質檔案儲存空間,容量無限,能盡情儲存 Pixel 手機拍攝的相片和影片,之後仍可繼續免費使用無限的高畫質檔案儲存空間,但僅限儲存 Pixel 手機拍攝的相片。
3 US/Puerto Rico: Free, unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel through the end of 2020, and free, unlimited high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards.

当 我 恢复 意识 时 我 周围 的 一切 都 一片 漆黑
( translator ) When I regained consciousness everything was pitch dark all around me.

这些香蕉片美味极了——简直像冰淇淋一样香甜!
These bananas are delicious —as sweet as ice cream!

音像资源:针对环境署各主要利益攸关方和一般公众,提供关于当前环境问题的影片、开场小片、录影新闻录带、公益告示,其他支持环境署活动的音像产品,目的是扩大影响,提高认识和让人们关注环境问题(2);
Audio-visual resources: films, curtain-raisers, video news releases, public service announcements on topical environmental issues targeted at UNEP key stakeholders and the public at large, other audio-visual products in support of UNEP activities to increase impact, awareness and focus attention on environmental issues (2);

笑声 每一只蝴蝶都是由不同的小片薯条组成。
(Laughter) And each butter-fry is composed of different pieces.

在全球一片衰退的景象之中,中国经济却独领风骚、大步前进;美国总统贝拉克·奥巴马在他的中国之行中,表现的更像是一位置身帝国宫廷内的有求之人,而非一名全球最强超级大国的元首;甚至连关于气候变化问题的哥本哈根峰会,都以令中国称心如意的方式落幕:它未能令中国或其他任何一个工业国承担起重大的减排义务,而此罪责却由美国承担。
Even the Copenhagen summit on climate change ended just the way China wanted: failure in its attempt to commit China, or any other industrial nation, to making significant cuts in carbon emissions, with the United States getting the blame.

此外,还捐赠了100台制绳机和原料以及供100个家庭用的5个制造拖鞋的设备和橡胶片。
In addition, 100 rope-making machines with raw materials, 5 slipper-making units and rubber sheets for 100 families were also donated.